Caractéristiques anciennes de Dong Xam - Thai Binh Electronic Newspaper

La commune de Hong Thai (Kien Xuong) est non seulement célèbre pour son artisanat traditionnel de la sculpture sur argent, mais elle préserve également la culture traditionnelle des campagnes du Nord, avec un ensemble de temples et de pagodes situé près de la rivière Vong. De nombreuses familles de cette région, en particulier, conservent encore des maisons anciennes, vieilles de plusieurs siècles, véritables lieux de rassemblement et de paix pour ceux qui reviennent de loin.

Le temple Dong Xam a été construit selon le modèle architectural de la cour royale de Hué .

Complexe de reliques sacrées

En venant au riche village de sculpture sur argent de Dong Xam, les visiteurs apprécient non seulement les échos vivants des marteaux et des ciseaux, les chefs-d'œuvre des mains habiles d'artisans talentueux sculptant délicatement sur chaque produit, mais sont également submergés par le complexe de reliques massif, vaste et accrocheur.

M. Nguyen Dinh Thuy, gardien du temple Dong Xam, a déclaré : « Le temple Dong Xam a été construit sur le modèle du palais royal de Hué. Il est élevé, aéré et situé dans un endroit bénéficiant d'un magnifique feng shui, face à une rivière. Il est doté d'un pavillon d'eau avec six portes rondes orientées dans six directions. Le temple Dong Xam peut être considéré comme un chef-d'œuvre de la sculpture sur bois, sur pierre, sur métal et sur plâtre du peuple vietnamien sous la dynastie Nguyen, et illustre également la quintessence des orfèvres de Dong Xam. D'une superficie totale d'environ 1 000 m², les éléments du temple sont construits symétriquement de l'intérieur vers l'extérieur, le plus remarquable étant le palais arrière. Il s'agit également d'une œuvre d'art unique, caractéristique du village artisanal de sculpture sur argent. La chambre est scellée par des feuilles de bronze perforées représentant le sacré, les quatre saisons, deux dragons face à la lune, et les statues de Trieu Vu De et Trinh Thi Hoang Hau, coulées en bronze avec incrustations d'or et dorures d'argent. » Devant le temple, deux ponts de chaque côté, une rivière, une clôture en forme de dragon et cinq tigres gardent la cour, créant une atmosphère majestueuse qui inspire aux visiteurs une impression de solennité dès leur entrée. Chaque année, à l'occasion du festival Dong Xam, les habitants et de nombreux touristes venus de tout le pays reviennent avec enthousiasme pour participer à de nombreux jeux folkloriques et à des activités culturelles uniques, comme le chant du ca tru, le chant du cheo, le transport du saint maître et les sacrifices.

Les habitants de la commune de Hong Thai (Kien Xuong) perpétuent l'art du chant Ca Tru.

Au cœur du complexe de reliques se trouve le temple du fondateur de la profession, M. Nguyen Kim Lau, une construction richement marquée. Selon les archives historiques, au début du XVe siècle, M. Nguyen Kim Lau, soudeur vert et ferronnier de pots en cuivre, se rendit à Chau Bao Lac (aujourd'hui province de Cao Bang ) pour exercer son métier et apprendre le métier d'orfèvre, puis retourna au village pour transmettre le savoir-faire de la sculpture sur argent. En signe de gratitude envers ce pionnier, les sculpteurs sur argent de Dong Xam l'honorèrent en tant que fondateur et édifièrent un temple en son honneur.

M. Nguyen Van Tuan, directeur du conseil d'administration du temple d'orfèvrerie de Dong Xam, a déclaré : « Le plus exceptionnel est qu'au début de l'année et lors des fêtes, tous les artisans reviennent brûler de l'encens afin de commémorer les mérites du maître qui a enseigné ce métier aux villageois. » À l'origine, le temple n'était qu'un petit sanctuaire, mais après de nombreuses restaurations et réparations par les artisans et les villageois, il conserve encore des éléments anciens de la culture vietnamienne, tels que la stèle de pierre ancienne, le puits de jade vieux de 600 ans et le figuier centenaire qui offre de l'ombre toute l'année. Le temple conserve encore le décret royal du roi Khai Dinh IX, les objets de culte en argent fabriqués par les Dong Xam, conservés et protégés comme des trésors de leur métier ancestral.

La beauté des maisons anciennes

Outre le caractère unique du complexe de reliques spirituelles, en visitant Dong Xam, il est facile d'admirer la quiétude des maisons anciennes. Les maisons anciennes sont situées à proximité les unes des autres, et les portes et les murs présentent tous une architecture ancienne, encore préservée aujourd'hui.

Selon M. Nguyen The Hoanh, du village de Bac Dung : « C'est aussi par amour des valeurs traditionnelles de la nation que j'ai acheté une maison ancienne. Aujourd'hui, la maison a plus de cent ans, mais elle ne s'est pas détériorée et a conservé son architecture ancienne. Elle mesure 12 m de long et comprend trois pièces et deux ailes : la pièce du milieu est réservée au culte, les autres pièces sont réservées aux séjours. Les détails décoratifs sont finement sculptés et entièrement en bois de fer, ce qui la rend très durable. L'atout principal de cette maison est qu'elle est fraîche en été et chaude en hiver. Je suis malentendant ; si je vis dans une maison à toit plat, je n'entends pas, mais dans une maison ancienne, j'entends mieux, la voix est plus grave. En particulier, quiconque vient la visiter est attentif, comme lorsqu'on entre dans un site archéologique ou un musée, et il faut toujours garder une attitude joyeuse, douce, émotionnelle et détendue. » La maison est devenue un lieu de rassemblement pour des générations de descendants qui reviennent à l'occasion des anniversaires de décès et des fêtes du Têt pour vénérer leurs ancêtres, se souvenir de leurs parents et est un lieu de connexion entre les proches de la famille et du clan, augmentant la solidarité, l'amour et le soutien mutuel.

Mme Nguyen Thi Mien, 98 ans, du village de Bac Dung, se vantait avec joie : « La maison que mes ancêtres m’ont léguée est celle de la troisième génération. Elle a environ 200 ans, traversé de nombreuses générations, traversé de nombreuses tempêtes et vents, mais conserve encore ses caractéristiques anciennes, son principal matériau étant le bois de fer et ses délicates sculptures. De plus, ma famille a conservé jusqu’à présent de nombreux objets de valeur, comme les tables et les chaises, l’ancienne porte construite en 1940 et le puits pavé de pierre. Cette maison est devenue une source de fierté pour les traditions et les coutumes familiales, un lieu d’éducation , de formation spirituelle et de réalisation des rêves des générations futures. »

La particularité de cette vieille maison est qu'elle est fraîche en été et chaude en hiver.

Ce qui est particulièrement unique à Dong Xam, c'est que les habitants perpétuent l'art du Ca Tru. M. Nguyen Van Hao, membre de l'Association vietnamienne de Ca Tru folklorique et directeur du Club culturel folklorique du village de Thuong Gia, a déclaré : « On ignore l'origine du Ca Tru dans le village de Dong Xam, mais le temple conserve quatre anciens chants de Ca Tru datant d'une époque ancienne, offerts aux saints lors des fêtes. Le Ca Tru a été perdu à une époque, mais depuis 2000, le festival du temple de Dong Xam a repris et les mélodies locales du Ca Tru ont été restaurées. Aujourd'hui, la commune compte plus de 20 membres du Club qui continuent de chanter et de se produire lors des fêtes et du Nouvel An, pour offrir des offrandes aux saints et chanter entre eux dans les maisons anciennes afin de les préserver pour les générations futures. »

M. Nguyen Van Niet, président du Comité populaire de la commune de Hong Thai, a affirmé : « La localité est l'une des rares communes à préserver pleinement les caractéristiques culturelles de l'ancienne campagne du Nord, avec un réseau de temples, de pagodes, de maisons anciennes et de nombreuses mélodies et jeux folkloriques Ca Tru uniques. » Par conséquent, la commune continuera de promouvoir son potentiel et ses atouts, de préserver les caractéristiques anciennes de la campagne afin de promouvoir le tourisme artisanal villageois, associé au tourisme spirituel et au tourisme expérientiel, et de contribuer au développement de la localité.

Jeu Thuy

Source : https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/39/212647/net-co-dong-xam