Caractéristiques anciennes de Dong Xam - Journal électronique Thai Binh

La commune de Hong Thai (district de Kien Xuong) est non seulement réputée pour son artisanat traditionnel de sculpture sur argent, mais elle préserve également les particularités culturelles de l'ancien Nord-Vietnam rural grâce à un ensemble de temples et de pagodes situés au bord de la rivière Vong. De nombreuses familles de cette région rurale entretiennent encore des maisons ancestrales datant de plusieurs siècles, qui servent de lieux de rassemblement et de havres de paix pour ceux qui, de retour de leurs villages d'origine, y reviennent.

Le temple Dong Xam a été construit selon le modèle architectural du palais impérial de Hué .

Complexe de site historique sacré

En arrivant dans le village prospère de Dong Xam, spécialisé dans la sculpture sur argent, les visiteurs peuvent non seulement apprécier les sons vibrants des marteaux et des ciseaux et admirer les chefs-d'œuvre créés par les mains habiles d'artisans talentueux, mais aussi être subjugués par le vaste et impressionnant ensemble de vestiges historiques qui captivent le regard.

Selon M. Nguyen Dinh Thuy, gardien du temple Dong Xam, ce dernier a été construit sur le modèle du palais impérial de Hué. Haut et spacieux, il bénéficie d'un emplacement idéal, selon les principes du feng shui, avec une rivière en face et un pavillon d'eau doté de six portes orientées vers les six points cardinaux. Le temple Dong Xam peut être considéré comme un chef-d'œuvre de l'art vietnamien, notamment de la sculpture sur bois, de la sculpture sur pierre, du travail du métal et du stuc de la dynastie Nguyen. Il témoigne également du savoir-faire exceptionnel des orfèvres de Dong Xam. D'une superficie totale d'environ 1 000 mètres carrés, le temple présente une symétrie parfaite, de l'intérieur vers l'extérieur. La salle arrière, particulièrement remarquable, est une œuvre d'art unique, caractéristique du village d'orfèvres. Cette salle est ornée de plaques de cuivre perforées représentant des créatures mythiques, les quatre saisons, deux dragons vénérant la lune, ainsi que des statues de l'empereur Trieu Vu et de l'impératrice Trinh Thi, coulées en cuivre incrusté d'or et argenté. De part et d'autre du temple se dressent deux ponts, une rivière, une clôture en forme de dragon et cinq tigres gardant la cour, créant une atmosphère imposante qui inspire immédiatement un sentiment de solennité aux visiteurs dès leur entrée. Chaque année, lors du festival de Dong Xam, les habitants et de nombreux visiteurs venus de loin affluent pour participer à des jeux folkloriques et à des activités culturelles uniques, telles que les chants Ca Tru et Cheo, les processions du saint patron et les rituels cérémoniels.

Les habitants de la commune de Hong Thai (district de Kien Xuong) préservent l'art du chant Ca Tru.

Au cœur même du site historique se dresse le temple dédié au fondateur de l'artisanat, M. Nguyen Kim Lau, qui recèle également de nombreuses traces historiques importantes. Selon les archives, au début du XVe siècle, M. Nguyen Kim Lau, forgeron et fabricant de poteries en cuivre, se rendit à Chau Bao Lac (aujourd'hui dans la province de Cao Bang ) pour se perfectionner et apprendre l'orfèvrerie. De retour dans son village, il transmit le savoir-faire de l'orfèvrerie à ses habitants. En signe de gratitude envers ce pionnier, les orfèvres de Dong Xam le vénérèrent comme le fondateur de cet artisanat et érigèrent un temple en son honneur.

M. Nguyen Van Tuan, président du conseil d'administration du temple ancestral des orfèvres de Dong Xam, a déclaré : « Ce qui est le plus remarquable, c'est qu'au début de l'année et lors des fêtes, tous les artisans se réunissent pour brûler de l'encens et honorer la mémoire du maître qui leur a transmis leur savoir-faire. À l'origine, le temple n'était qu'un petit sanctuaire. Après de nombreuses rénovations et restaurations effectuées par les artisans et les villageois, il conserve des éléments du patrimoine vietnamien ancien, tels qu'une stèle de pierre, un puits de jade vieux de 600 ans et un plaqueminier centenaire qui offre son ombre toute l'année. Le temple abrite également un décret royal du roi Khai Dinh IX et un ensemble d'objets d'autel en argent, réalisés par les habitants de Dong Xam, précieux témoins de cet artisanat ancestral. »

La beauté des vieilles maisons

Outre son ensemble unique de reliques spirituelles, Dong Xam offre, lors d'une visite, une atmosphère paisible grâce à ses maisons anciennes. Dans certains quartiers, ces maisons sont construites très proches les unes des autres, leurs portes et leurs murs respectant l'architecture traditionnelle préservée par les habitants jusqu'à nos jours.

Selon M. Nguyen The Hoanh, du village de Bac Dung : « Par amour pour les valeurs traditionnelles de notre nation, j’ai acheté cette vieille maison pour y vivre. Bien qu’elle ait plus de cent ans, elle est restée intacte et a conservé son architecture d’origine. Longue de 12 mètres, elle comprend trois pièces principales et deux pièces secondaires. La pièce centrale sert de lieu de prière, tandis que les autres sont les pièces à vivre. Les sculptures et les détails intérieurs, finement travaillés, sont entièrement réalisés en bois de fer, ce qui garantit une grande durabilité. L’avantage principal de cette maison est sa température agréable : fraîche en été et chaude en hiver. J’ai des difficultés à entendre dans les maisons à toit plat, mais dans celle-ci, l’acoustique est bien meilleure ; les voix sont plus graves. De plus, chaque visiteur est accueilli avec le même respect que s’il se trouvait dans un site historique ou un musée, toujours avec une attitude joyeuse, douce, affectueuse et détendue. » La maison est devenue un lieu de rassemblement pour des générations de descendants qui y reviennent à l'occasion d'anniversaires et de fêtes pour honorer leurs ancêtres, se souvenir de leurs parents et renforcer les liens familiaux et l'entraide.

Mme Nguyen Thi Mien, âgée de 98 ans et originaire du village de Bac Dung, a déclaré avec fierté : « Mes ancêtres m’ont légué cette maison, à moi, la troisième génération. Vieille de près de 200 ans, elle a été habitée par de nombreuses générations et a résisté à d’innombrables tempêtes. Elle a néanmoins conservé son charme d’antan, principalement grâce à sa construction en bois de fer et ses sculptures exquises. De plus, ma famille y a conservé de nombreux objets précieux, tels qu’un ensemble de longs bancs et de tables, un portail ancien datant de 1940 et un puits pavé de pierres. Cette maison est devenue une source de fierté, un symbole des traditions et des valeurs de notre famille, un lieu d’éducation , d’épanouissement et d’inspiration pour les rêves de nos descendants. »

La particularité de cette vieille maison est qu'elle est fraîche en été et chaude en hiver.

Ce qui rend Dong Xam encore plus unique, c'est que ses habitants perpétuent l'art du chant Ca Tru. M. Nguyen Van Hao, membre de l'Association vietnamienne du Ca Tru et président du Club de culture folklorique du village de Thuong Gia, explique : « On ignore l'origine exacte du Ca Tru à Dong Xam, mais le temple conserve quatre chants anciens, transmis de génération en génération, offerts aux divinités lors des fêtes. Le Ca Tru a connu un déclin, mais depuis la réouverture du festival du temple de Dong Xam en 2000, les mélodies locales ont été restaurées. Aujourd'hui, le club compte plus de vingt membres dans toute la commune. Ils se produisent régulièrement lors des fêtes et jours fériés, chantent en offrande aux divinités et se retrouvent dans les maisons traditionnelles pour transmettre ce répertoire aux générations futures. »

M. Nguyen Van Niet, président du Comité populaire de la commune de Hong Thai, a affirmé : « Cette commune est l’une des rares à avoir pleinement préservé les caractéristiques culturelles uniques de la campagne du Nord vietnamien, avec son système de temples, de pagodes, de maisons anciennes, ainsi que ses nombreux chants folkloriques et jeux traditionnels. Par conséquent, la commune continuera de développer son potentiel et ses atouts, de préserver le charme ancestral de la campagne et de promouvoir le développement d’un tourisme artisanal associé au tourisme spirituel et expérientiel, contribuant ainsi à son développement futur. »

Jeudi

Source : https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/39/212647/net-co-dong-xam