L'essence même d'un village artisanal traditionnel centenaire.
Sous la pluie printanière, nous sommes retournés au village artisanal traditionnel pour redécouvrir la culture ancestrale de la campagne du nord du Vietnam. Dans la lumière argentée du ciel et de la terre, les éventails artisanaux aux couleurs vives semblaient imprégnés de la chaleur du village, créant un espace culturel vibrant où se mêlaient les gens et les souvenirs.
Situé à une trentaine de kilomètres à l'ouest du centre-ville de Hanoï , le village de Chang Son, spécialisé dans la fabrication d'éventails, dans la commune de Tay Phuong (anciennement district de Thach That), est réputé depuis longtemps comme un « village aux multiples artisanats », existant depuis environ 200 ans. Le long de ses ruelles étroites se succèdent des maisons dédiées à la fabrication artisanale d'éventails en papier, offrant le tableau d'un ancien village rural qui a su traverser les siècles.
D'après les villageois, au XIXe siècle, l'éventail Chang Son, autrefois objet du quotidien, fut exposé à Paris. Peu à peu, cet éventail artisanal devint un symbole culturel, apparaissant dans les chants populaires, les peintures de Dong Ho et les représentations du théâtre traditionnel vietnamien, véhiculant ainsi la philosophie de vie simple du peuple vietnamien.
Les éventails de Chang Son se déclinent en une grande variété de modèles et de styles, attirant de nombreux touristes. Photo : Nhat Chi
Alors que par le passé Chang Son produisait principalement des éventails en papier et en bambou, aujourd'hui, ce village artisanal a développé de nombreuses gammes de produits diversifiées telles que des éventails en soie, des éventails en brocart, des éventails en papier brodé Do, des éventails muraux décoratifs, des éventails calligraphiés et des éventails souvenirs.
S'adressant à un journaliste du quotidien « Industrie et Commerce », Mme Nguyen Thi Tuan (66 ans), née et élevée à Chang Son où elle exerce toujours le métier de fabricante d'éventails, a expliqué que la confection d'un éventail complet exige un savoir-faire complexe, chaque ligne étant gravée à la main. Un éventail en papier nécessite environ 17 étapes, tandis qu'un éventail en soie peut en requérir jusqu'à 20, ce qui requiert patience, habileté et une longue expérience de la part de l'artisan.
Les éventails en bois sont les plus longs et les plus difficiles à fabriquer en raison de leur grande taille et de leurs motifs complexes. Photo : Nhat Chi
Pour fabriquer un éventail, le bambou doit tremper dans un étang boueux pendant huit mois à un an afin d'accroître sa souplesse, sa robustesse et sa durabilité. Ensuite, il est séché au soleil, puis fendu en lamelles, finement taillées et assemblées pour former l'armature. Cette étape est cruciale : plus les lamelles sont uniformes, plus l'éventail est solide et esthétique. De plus, la fixation du revêtement exige une attention toute particulière, car la moindre erreur peut compromettre la qualité et la finesse de sa fabrication.
En ce qui concerne les prix, les éventails en papier de 5 à 6 cm coûtent environ 10 000 à 15 000 VND, les plus grands entre 30 000 et 50 000 VND, et les éventails décoratifs en bois peuvent coûter des dizaines de millions de VND.
Mme Nguyen Thi Tuan, âgée de 66 ans, est une artisane du village de Chang Son, spécialisé dans la fabrication d'éventails. Photo : Nhat Chi
Mme Nguyen Thi Tuan a expliqué que la fabrication d'éventails n'est pas physiquement exigeante, mais qu'elle requiert de la patience. Chaque éventail est le fruit d'un amour pour cet art transmis de génération en génération.
« Ma famille fabrique des éventails traditionnels depuis trois générations. Nous sommes spécialisés dans les éventails en papier, en tissu à motifs floraux et en lin. Nous utilisons également les chutes de tissu des ateliers de couture. Ces deux dernières années, nous avons recréé les éventails traditionnels de nos ancêtres, comme les éventails en papier dó brodés à l'aiguille, les éventails en soie en forme de parchemin ou de dragons entourant la lune, afin de préserver et de protéger notre culture traditionnelle », a déclaré Mme Tuan.
Bien que les éventails traditionnels soient progressivement fabriqués à partir de matériaux plus esthétiques et résistants grâce aux progrès technologiques, leur véritable essence réside toujours dans le savoir-faire et la méticulosité de l'artisan. La technologie n'est qu'un outil, elle ne saurait remplacer la main de l'homme, et c'est ce toucher unique qui les rend si précieux aux yeux des touristes, tant locaux qu'internationaux.
Transmettre les savoir-faire traditionnels et préserver la culture vietnamienne.
Dans la vie moderne, alors que les machines remplacent progressivement de nombreux emplois manuels, la survie des éventails de Chang Son semblait compromise. Pourtant, ceux qui ont préservé et transmis ce savoir-faire, comme la famille de Mme Tuan, ont fait revivre et préserver l'ancien village artisanal de Chang Son, étendant son rayonnement et exportant désormais vers la Corée du Sud et la France.
Au-delà de la simple production, le village de fabrication d'éventails de Chang Son est devenu une destination de « mini -tourisme », promouvant et proposant un tourisme expérientiel par la transmission de ce savoir-faire aux jeunes générations. Des activités immersives sont organisées au sein du village et des partenariats avec les écoles permettent d'intégrer cet artisanat aux programmes extrascolaires, dans le but de diffuser sa valeur et de susciter la fierté culturelle nationale.
Les éventails sont soigneusement emballés dans l'atelier de Mme Nguyen Thi Tuan. Photo : Nhat Chi
Afin que chaque éventail soit un véritable témoignage culturel profondément ancré dans la culture vietnamienne, chaque artisan privilégie la durabilité, la sécurité et le respect de l'environnement, créant des modèles qui répondent aux goûts des consommateurs tout en préservant l'esprit de l'artisanat traditionnel. Grâce à l'innovation, les éventails Chang Son s'imposent non seulement sur le marché national, mais sont également présents dans de nombreux festivals et expositions internationaux.
« Ma famille se concentre sur la fabrication d'éventails en papier car le matériau est écologique, facilement biodégradable et le prix de vente aux consommateurs est également raisonnable, seulement quelques dizaines de milliers de dongs », a souligné Mme Tuan.
Aujourd'hui encore, alors que la vie est devenue de plus en plus pratique, les éventails en papier Chang Son conservent une place de choix grâce à leur valeur nostalgique et à l'esthétique séculaire de ces éventails portatifs.
Dans son développement, l'éventail à main aura du mal à rivaliser avec les ventilateurs électriques et les climatiseurs. C'est pourquoi de nombreux artisans, comme la famille de Mme Tuan, ont fait preuve d'audace et d'innovation, transformant l'éventail Chang Son, simple objet du quotidien, en une œuvre d'art, un symbole culturel, idéal pour les festivals, les événements et le tourisme.
Motifs artisanaux reflétant la richesse de l'identité culturelle vietnamienne. Photo : Nhat Chi
L'artisane Nguyen Thi Tuan a également déclaré : « Chaque année, les habitants de Chang Son accueillent des groupes de touristes venus de près ou de loin, vietnamiens et étrangers, de tous âges, pour leur faire découvrir l'artisanat local. Cette initiative contribue non seulement à faire connaître le village d'artisanat traditionnel au Vietnam, mais aussi à promouvoir la richesse de la culture vietnamienne auprès des visiteurs du monde entier. »
Les visiteurs des villages artisanaux peuvent visiter les sites de production, découvrir l'histoire de chaque produit artisanal et participer à certaines étapes de la fabrication. En retour, ces villages bénéficient de davantage d'opportunités pour présenter et promouvoir leurs produits locaux, attirer des visiteurs désireux de les admirer et de les acheter comme souvenirs, et même favoriser l'intégration et le commerce internationaux.
Chaque produit artisanal est un symbole de créativité, d'excellence et de fierté pour ce village d'artisans au riche passé. Non seulement il préserve les valeurs traditionnelles, mais le village artisanal de Chang Son est aussi une destination attrayante, permettant aux visiteurs d'admirer la beauté de la culture vietnamienne à travers chaque création.
Source : https://congthuong.vn/net-dep-lang-nghe-quat-chang-son-444565.html
Comment (0)