Carrefour de Thanh à l'époque

Depuis très longtemps, le nom de lieu « Ngã ba Thành » (Carrefour de Thanh) est un nom familier désignant le quartier résidentiel au centre de l'ancienne ville de Bien Hoa (aujourd'hui quartier de Tran Bien, province de Dong Nai), où la route Phan Dinh Phung part du marché de Bien Hoa et s'étend jusqu'à la porte de l'aéroport militaire de Bien Hoa, près de la citadelle de Bien Hoa (également connue sous le nom de citadelle de Ken ou citadelle de San Da « Soldat »), en connexion avec Hung Dao Vuong - la route menant à la gare de Bien Hoa.

Vue du carrefour de Thanh (situé dans le quartier du même nom, arrondissement de Tran Bien) aujourd'hui. Photo : Huy Anh

Conformément à la résolution n° 75/NQ-HĐND du 20 décembre 2024 du Conseil populaire provincial sur la création, le changement de nom et la dissolution des hameaux et des quartiers dans les districts de Tan Phu, Vinh Cuu, Long Thanh, la ville de Long Khanh et la ville de Bien Hoa, le nom familier « Nga Ba Thanh » a été transformé administrativement en quartier de Nga Ba Thanh, appartenant au quartier de Tran Bien.

Un lieu à la fois familier et étrange.

La mention la plus ancienne du nom de lieu « Carrefour de Thanh », et aussi la plus difficile à vérifier, provient peut-être de l'écrivain Ly Van Sam (1921-2000). Dans un article de 1986 intitulé « Bien Hoa il y a soixante-dix ans », il écrit : « Jusqu'en 1916, la ville de Bien Hoa (alors appelée Binh Truoc) n'avait toujours pas l'électricité. Les routes étaient entièrement pavées de pierres bleues provenant des monts Buu Long et Chau Thoi… Les chemins menant hors du marché étaient de véritables "chemins de la vie". La rumeur courait qu'une démone était apparue aux Pierres de Chasse du Carrefour de Thanh, et qu'un démon à la barbe verte avait été blessé à la jambe par balle par le commissaire adjoint Bernard près du temple de Tan Lan… »

Dans son article « La province et la ville de Bien Hoa au début du XXe siècle », M. Luong Van Luu, auteur d'une histoire locale exhaustive de Bien Hoa, indique que : l'ancienne citadelle de Bien Hoa, construite en terre, fut reconstruite en latérite sous le règne de Minh Mang. Par la suite, l'armée française la répara et la consolida pour en accroître la stabilité. Lors de l'occupation japonaise, deux canons placés devant les portes de la citadelle furent déterrés et emportés. Sous la République du Viêt Nam, les douves situées à l'est de l'ancienne citadelle furent comblées et des zones résidentielles y furent aménagées, transformant progressivement ce secteur en le quartier commerçant le plus animé de la ville entre 1965 et 1967.

Le « quartier commerçant le plus animé de la ville » auquel l'auteur Luong Van Luu fait référence à propos de Bien Hoa correspond en réalité à l'actuel carrefour de Thanh. Pendant la guerre, ce quartier était considéré comme le plus sûr de Bien Hoa car il constituait le centre-ville, entouré et étroitement protégé par diverses forces : la police, l'armée française, puis américaine, et le gouvernement de Saïgon. Plus précisément, de fin 1965, après le déploiement de la 173e brigade aéroportée américaine à l'aéroport de Bien Hoa et à la base de Hoc Ba Thuc, jusqu'en 1972, le carrefour de Thanh devint un lieu de divertissement notoire pour les forces américaines, avec des rangées de snacks (stands de restauration rapide ou restaurants servant des boissons alcoolisées) qui poussèrent côte à côte, ainsi que de nombreux autres services de loisirs et de divertissement.

résidents spéciaux

La raison pour laquelle les autorités de l'ancien régime protégeaient et contrôlaient étroitement le secteur du carrefour de Thanh était sa position centrale au sein de la ville, puis de la cité de Bien Hoa. Dans ce secteur, jouxtant la citadelle de Bien Hoa, se trouvaient plusieurs bâtiments importants qui avaient autrefois abrité le quartier général du Bureau du secteur de Bien Hoa du service de renseignement militaire français. Sous la République du Viêt Nam, il s'agissait du 3e Département de sécurité militaire (ANQĐ), rebaptisé ensuite 32e Zone de sécurité militaire, puis à nouveau 3e Département de sécurité militaire. Ce centre servait à interroger les prisonniers de guerre vietcongs pour l'ensemble de la 3e Zone tactique du régime fantoche.

À seulement trois maisons du quartier général de l'ANQĐ, rue Phan Chu Trinh, et jouxtant une rangée de bars bruyants tenus jour et nuit par les épouses de plusieurs officiers de l'ANQĐ, se trouvait la maison numéro 55 (devenue plus tard le 135) de la rue Phan Dinh Phung. Peu savaient qu'il s'agissait de la « résidence » particulièrement sûre de Tu Len (Pham Van Len), « cadre du Viet Cong », commandant de l'unité commando de la ville de Bien Hoa (puis commandant adjoint de cette même unité après la libération). Plus étonnant encore, cette maison, située au carrefour de Thanh, où patrouillaient jour et nuit la police militaire américaine, la police militaire et la police nationale, servit également de refuge pendant six mois à un cadre du Viet Cong. Il s'agissait de Ba Long (Trieu Thanh Long), commissaire politique et commandant adjoint de l'unité commando du district de Vinh Cuu. Le 13 juillet 1971, alors qu'il commandait l'attaque du poste avancé de Lo Than à Trang Bom, le camarade Ba Long fut atteint par des dizaines de balles qui lui sectionnèrent l'artère fémorale. Il reçut des soins d'urgence et dut être amputé d'une partie de la cuisse, mais sa blessure abdominale se rouvrit par la suite. Entre-temps, l'ennemi lançait une attaque féroce sur la base, rendant impossible tout transfert des blessés vers une position plus élevée. Voyant le camarade Ba Long dans un état critique, le Comité permanent du Comité provincial du Parti U1 se réunit et adopta une résolution autorisant son transfert à Bien Hoa pour y être soigné. Ainsi, vêtu en soldat blessé du régime fantoche, le soldat révolutionnaire blessé Trieu Thanh Long fut amené directement au cœur de l'opération pour y recevoir des soins.

Le propriétaire de cette maison « dangereuse » était M. Chín Dẩu, un entrepreneur spécialisé dans la fourniture de bois d'œuvre provenant des régions de Bàu Sao et Bàu Hàm. Il approvisionnait notamment de nombreux agriculteurs et planteurs en véhicules militaires remis à neuf et destinés à la mise hors service. Pour pouvoir exercer son activité dans ce secteur sensible, M. Chín Dẩu possédait un atout précieux : une carte d'identité militaire avec photo et nom complet du titulaire : caporal Nguyễn Văn Dẩu, matricule 58/123950, affecté à la zone 32 de l'Agence nationale de sécurité (KBC 4966), signée et tamponnée par le colonel Đỗ Mậu, directeur de l'Agence nationale de sécurité. Il est à noter que le caporal Dẩu était également le chauffeur du colonel Chu Văn Sáng, chef du département 3 de l'Agence nationale de sécurité. Par conséquent, bien qu'il ne fût que sous-officier, il vivait près de son bureau et entretenait des relations avec de nombreuses personnalités influentes. Ayant été contacté et affecté au commando de la ville de Biên Hòa par M. Hồ Quốc Nghị, officier de liaison, M. Chín Dẩu organisa directement la création de véritables cartes d'identité pour 14 cadres révolutionnaires opérant dans la ville.

Aujourd'hui, le carrefour de Thanh est réputé pour l'étalage d'œufs de canard fécondés de Thu Ha, la pâtisserie de Siu Siu, la boulangerie de Ba Phi, et surtout pour le célèbre magasin d'audiophiles Hiep Pham, connu des amateurs de musique électronique dans tout le pays.

Toujours au carrefour de Thanh, au numéro 2 de la rue Hung Dao Vuong, le journaliste Luu Dinh Trieu, ancien secrétaire général du comité de rédaction du quotidien Tuoi Tre (Hô Chi Minh-Ville), a vécu avec sa grand-mère dès son plus jeune âge. Enfant, il était surnommé « l'orphelin » ou « l'étranger métis » par les autres. À 21 ans, devenu lieutenant dans l'armée de la République du Vietnam, il a retrouvé son père, Luu Quy Ky, directeur du département de la presse du Département central de la propagande, et sa mère, la journaliste Bui Thi Luu de la télévision vietnamienne. La mère de Luu Dinh Trieu, d'origine française et originaire du carrefour de Thanh, avait quitté sa famille à 17 ans pour rejoindre la révolution.

Luu Dinh Trieu et son père se sont retrouvés après 21 ans.

Une figure illustre passa son enfance à Thanh Junction, quitta le quartier à l'âge de 15 ans pour rejoindre la résistance. Il s'agissait du général Bui Thien Ngo, ancien membre du Politburo et ancien ministre de l'Intérieur (aujourd'hui ministère de la Sécurité publique). Le père de Bui Thien Ngo, Bui Van Xuan, originaire de la province de Thai Binh, était journaliste. Vers 1928, M. Xuan fit venir son épouse, Ha Thi Sanh, de Hanoï à Saigon pour y bâtir une nouvelle vie. Confrontée à des difficultés financières, la famille, après la naissance de leur premier fils, Bui Thien Ngo, à la maternité de Tan Dinh, déménagea à Bien Hoa. Ils louèrent une petite maison en face du cimetière de Thanh Tay (entre Thanh Junction et Doc Soi, en haut de la pente où les rues Hung Dao Vuong et Phan Dinh Phung se rejoignent). Mme Sanh fabriquait et vendait des saucisses de porc au marché de Bien Hoa, et Bui Thien Ngo fréquentait l'école primaire Nguyen Du. En 1940, M. Xuan décéda suite à l'échec du soulèvement du Sud. Quatre ans plus tard, depuis le carrefour de Thanh, Bui Thien Ngo entreprit secrètement son voyage.

Bui Thuan

Source : https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202510/nga-ba-thanh-ngay-ay-3262337/