Il existait bel et bien une telle section – c'est le sujet d'un long article de presse relatant l'existence d'une section jeunesse au camp 05.06 Bau Bang, un camp de rééducation pour jeunes en difficulté, situé à l'ouest de la ville de Da Nang . C'était durant l'été 1988.
Ce soir-là, j'ai été convoquée à une réunion de l'équipe de travail des femmes après une séance de plantation de manioc. Plusieurs femmes paresseuses, craignant le soleil, ont été réprimandées. La responsable a déclaré : « Vous travaillez pour gagner votre vie, alors pourquoi paresser ? Vous croyez venir de familles respectables ? Peut-être que seule cette journaliste ici présente en est issue… » Tout le camp a éclaté de rire, dissipant l'atmosphère pesante de la réunion. Je ne l'oublierai jamais ; c'était la première fois de ma vie que j'assistais à une réunion avec plus de 300 filles ayant commis des erreurs dans un camp de redressement, et je n'ai réussi qu'à rédiger un article pour le journal Thanh Nien. par courrier …
Exactement un an plus tard, lorsque le journal a déménagé rue Nguyen Thong, j'ai envoyé ma nouvelle , « Ténèbres et Lumière », qui racontait l'histoire d'une centrale hydroélectrique à Nam Giang. Lorsqu'une section étudiante a découvert la tombe d'un soldat à la lisière de la forêt et a prévenu la famille de venir récupérer la dépouille, l'épouse est restée sur place cette nuit-là et a raconté comment elle et son défunt mari travaillaient à la centrale de Ben Thuy. Son mari était parti vers le sud, tandis qu'elle était restée à la centrale, après avoir été sanctionnée pour détournement de matériel. Ils avaient combattu sous les bombes et les balles pour maintenir l'approvisionnement en électricité, puis avaient commis des crimes par cupidité. C'était là la fragilité de la distance qui les séparait…
Activités du journal Thanh Nien au bureau du centre du Vietnam (aujourd'hui bureau côtier central) après les inondations historiques de 1999. Photo 1 : Véhicule du journal Thanh Nien entrant dans la zone inondée de Quang Nam pour couvrir l'événement.
PHOTO : LE VAN THO
Photo 2 : Opérations de secours aux sources de la rivière Thu Bon, Quang Nam.
PHOTO : LE VAN THO
Peu après mon arrivée au magazine Quang Land , la rédaction m'a invitée, ainsi que la journaliste Huynh Ngoc Chenh, à rejoindre le journal, qui avait lancé une édition du jeudi et recherchait davantage de correspondants au Centre du Vietnam. Peu de temps après, Huynh Ngoc Chenh a été mutée dans le Sud, me laissant seule pour établir le bureau de représentation du journal au Centre du Vietnam en 1992. À cette époque, la rédaction a également invité le poète Thai Ngoc San à devenir correspondant à Hué, après son départ du magazine Song Huong .
Je mentionne ces détails pour mieux illustrer mon propos : afin de développer le journal Thanh Nien , alors en pleine expansion, la rédaction a audacieusement recruté de nombreux écrivains chevronnés de différentes provinces, tels que l’écrivain The Vu de Nha Trang, les poètes Tan Hoai Da Vu et Le Nhuoc Thuy, l’écrivain Nguyen Hoang Thu des Hauts Plateaux du Centre, et le poète et musicien Vu Duc Sao Bien… pour renforcer la rédaction et ses différents services. Lorsque nous nous sommes retrouvés au 20, rue Tran Hung Dao B, nous nous connaissions déjà, ce qui a permis une collaboration très harmonieuse.
Le journaliste Truong Dien Thang en reportage sur l'île de Ly Son, à Quang Ngai.
Photo : TL
En dehors des heures de travail, les collègues se retrouvaient souvent au café ou à la salle de billard jouxtant la rédaction, créant une ambiance conviviale. M. Vu Duc Sao Bien, ancien professeur et journaliste, partageait fréquemment son expérience en matière de techniques d'écriture, que les jeunes rédacteurs écoutaient avec attention.
À cette époque, M. Huynh Tan Mam était encore en poste, et nous nous retrouvions parfois pour prendre un verre et discuter de choses anciennes et nouvelles. M. Mam se rendait au travail à moto, une Suzuki, et était d'un naturel doux. Je me demandais comment une telle personne avait pu être un leader du mouvement étudiant avant 1975. Peu de temps après, avant même que je puisse pleinement le comprendre, il fut muté à un autre poste…
À l'époque, les journaux peinaient encore à survivre, avec des tirages très faibles. Après leur service, toute l'équipe de rédaction devait se précipiter à l'imprimerie pour contrôler les stocks de papier et vérifier les quantités commandées par les distributeurs… Il leur arrivait de ne rentrer chez eux qu'après 21 heures. Originaire de Da Nang, je dormais à même le sol carrelé, et mes collègues m'invitaient souvent à les accompagner pour que je voie comment c'était. J'allais fréquemment dans la salle technique pour observer le service de montage créer les mises en page et faire des opérations de découpage et de collage… Grâce à cela, j'ai découvert de nombreuses étapes de la production d'un journal, ce qui m'a été très utile.
2. Lorsque le journal a déménagé au 248 rue Cong Quynh, ce fut une période de grand succès. Cependant, les locaux restaient exigus et ne permettaient pas à des centaines de personnes de travailler ensemble. Il fallut donc installer des tables et des chaises supplémentaires dans le couloir. Il arrivait que deux ou trois personnes de la rédaction partagent une même table, mais l'atmosphère de travail était toujours empreinte d'urgence et de sérieux.
Je me souviens de plusieurs réunions matinales avec le rédacteur en chef. Avant chaque réunion, il faisait le tour des kiosques à journaux pour observer et recueillir les avis, positifs comme négatifs. J'ai été invité à prendre la parole une fois. Et je disais toujours en toute franchise : « À Da Nang, chaque matin, quand on entre dans un café, le premier journal qu'on voit entre les mains des clients, et celui que beaucoup choisissent de lire en premier, c'est Thanh Nien . Au bureau, on croise souvent des retraités qui passent, un journal à la main ; certains le louent, d'autres font des suggestions… » J'expliquais que le journalisme est devenu très difficile car le niveau d'instruction des lecteurs est assez élevé. Ce jour-là, mon discours a été salué pour sa franchise.
Lorsque la rédaction décida d'ouvrir un bureau de presse au centre du Vietnam, constatant les difficultés financières de l'agence, je proposai audacieusement d'utiliser ma maison, rue Trung Nu Vuong, comme bureau, sans exiger de loyer. Bien que d'une superficie d'à peine 30 mètres carrés, ce bureau fonctionna jusqu'à la fin de 1996, avant que je puisse acquérir une maison rue Bach Dang, où il se trouve encore aujourd'hui. Ce bureau improvisé chez moi devint un lieu de rencontre pour de nombreux retraités, lecteurs et collaborateurs venus des provinces de Quang Tri, Thua Thien-Hue, Da Nang, Quang Nam et Quang Ngai, qui y séjournaient et échangeaient activement des articles.
Lors de l'ouverture du bureau, outre les collaborateurs, des personnalités des provinces de Da Nang et de Quang Nam étaient présentes. MM. Nguyen Dinh An, Nguyen Van Chi, Nguyen Ba Thanh, Nguyen Xuan Phuc, et même des personnalités retraitées comme les écrivains Nguyen Van Xuan, Doan Ba Tu et Vinh Linh venaient régulièrement y échanger des informations. L'atmosphère y était toujours animée, surtout après le lancement du journal Thanh Nien à Da Nang. M. Doan Ba Tu disait souvent : « Avant, les habitants de Da Nang et du Centre du Vietnam lisaient les journaux le lendemain matin, à leur arrivée en voiture ou en train. Maintenant, on peut les lire dès 5 heures du matin. Vous avez changé les habitudes de lecture, c'est vraiment formidable. »
3. À partir de 1972, je suis parti étudier à Saïgon et ne suis rentré qu'à la fin de 1975. Un ami m'a suggéré d'écrire sur l'ancienne génération de journalistes à Da Nang. En réalité, c'est très difficile. J'en connais beaucoup, mais je ne sais absolument rien du journalisme à Da Nang avant 1975.
Comme mentionné précédemment, avant 1975, avant même l'arrivée du journal Thanh Nien à Da Nang, les journalistes étaient peu nombreux et dépendaient des journaux de Hô Chi Minh-Ville. Ces derniers devaient être acheminés par avion ou par train et n'étaient disponibles que le lendemain. De ce fait, le climat journalistique, tant pour les lecteurs que pour les rédacteurs, était très morne. C'était regrettable, malgré la passion des habitants de Da Nang pour le journalisme.
Aujourd'hui, grâce aux progrès technologiques, une nouvelle génération de jeunes journalistes, nombreux et dynamique, émerge au Centre du Vietnam. Provinces et villes disposent de journaux locaux et d'associations de journalistes. De ce fait, nos années de journalisme ne sont plus qu'un lointain souvenir.
Par conséquent, les souvenirs que je consigne ne sont que des réminiscences des années formatrices de ma carrière, rien de plus, rien de moins…
Source : https://thanhnien.vn/ngay-ay-o-bao-thanh-nien-185250618014930422.htm
Comment (0)