L'art des marionnettes à la pagode Co Le, Nam Dinh.

La pagode Chầu rối (Cổ Lễ) est une forme d'art culturel traditionnel unique, transmise de génération en génération et préservée au sein du clan Nguyễn Đại Tộc, en l'honneur de l'ancêtre vénéré Nguyễn Minh Không. Cette fête spéciale exprime la gratitude envers le maître zen Nguyễn Minh Không de la dynastie Lý, véritable ascète, médecin renommé et maître fondeur de bronze. Il est l'un des « Trois Saints Ancêtres du Ciel du Sud » et a reçu le titre de « Maître National de la dynastie Lý » de cette dernière.

Pour en savoir plus sur cet art culturel traditionnel, nous vous invitons à découvrir la danse des marionnettes Chầu à travers la série de photos « Danse des marionnettes Chầu à la pagode Cổ Lễ » de l'auteur Phạm Quốc Dũng. Ces photos ont été prises à Nam Định. La danse des marionnettes Chầu met en scène des créatures abandonnées, nées de l'impératrice de la dynastie Liang, bénies par le Bouddha et sauvées par l'Ancêtre Sacré. Les visages des marionnettes expriment les pleurs, les rires et le reproche. Cette série de photos a été soumise au concours photo et vidéo « Happy Vietnam », organisé par le ministère de l'Information et des Communications .

Il y a au total neuf têtes de marionnettes. Chaque danseur, tout en dansant, tient deux têtes de marionnettes dans ses mains, ses pieds effectuant un mouvement rythmé en cinq temps pour former le caractère « Khẩu » (bouche). Au fur et à mesure que ses pieds se meuvent en rythme, ses mains tenant les têtes de marionnettes décrivent un cercle, de l'extérieur vers l'avant de sa poitrine.

Chaque paire de danseurs marionnettes exécute les mêmes mouvements et rythmes, exprimant tous la joie et le bonheur d'être sauvés et rafraîchis par le fleuve pur du pouvoir miraculeux du bouddhisme.

De plus, la danse Ông Tràng est généralement exécutée par le chef de troupe (l'artiste principal). Comme décrit précédemment, deux paires de huit marionnettes ont été présentées, tandis que dans les autres danses Ông Tràng, le danseur Chầu se produisait seul avec une seule marionnette.

Le jeu de jambes conserve un rythme à cinq temps, mais le même mouvement est répété cinq fois car seule la tête de la marionnette est levée et abaissée devant la poitrine. Le rythme de la danse d'Ông Tràng est lent, nonchalant et calme, à l'image de l'attitude du chef.

Il y a trois mouvements, chacun exécuté en trois séries. Ensuite, les deux marionnettistes échangent leurs places et continuent d'exécuter trois séries des mouvements 1-2-3. Enfin, les deux marionnettistes se tournent dos à dos, exprimant leur joie et leur gratitude envers le Bouddha pour ses bénédictions et envers le Saint Ancêtre pour leur avoir sauvé la vie.

Après cinq danses Chầu, Ông Tràng, guidé par le rythme du tambour, s'avança et utilisa ses pieds pour écrire chaque trait des caractères chinois : d'abord, le caractère Vạn (signifiant « dix mille »), un symbole du bouddhisme ; puis, le caractère Thánh cung Vạn Tuế – signifiant « paix et prospérité dans tout le pays ».

Enfin, M. Trang Hanh a accompli les Trois Révérences devant le Saint Ancêtre, implorant sa grâce salvatrice et le suppliant de protéger la nation et son peuple, d'apporter la paix au monde et de garantir la force et la stabilité du Parti et de son peuple, ainsi que l'abondance des récoltes de riz et de mûriers et la prospérité des entreprises. Il a prié pour la paix et la prospérité de la nation, la bonne santé de tous et le bonheur de toutes les familles.

En 2024, le concours photo et vidéo « Vietnam heureux », organisé par le ministère de l’Information et des Communications en collaboration avec l’Association vietnamienne des artistes photographes, se poursuivra sur le site web https://happy.vietnam.vn et sera ouvert à tous les citoyens vietnamiens et étrangers âgés de 15 ans et plus. Ce concours vise à récompenser les personnes et les groupes dont les productions informatives contribuent concrètement à promouvoir une image positive du Vietnam dans le monde . Il permet ainsi aux Vietnamiens, à la diaspora et aux internautes du monde entier d’accéder à des images authentiques du Vietnam, de son peuple et de ses réalisations en matière de droits humains, contribuant ainsi à un Vietnam plus heureux.

Chaque catégorie de concours (photos et vidéos) propose les prix et valeurs de prix suivants :
– 1 médaille d'or : 70 000 000 VND
– 2 médailles d'argent : 20 000 000 VND
– 3 médailles de bronze : 10 000 000 VND
– 10 prix de consolation : 5 000 000 VND
– L'entrée ayant reçu le plus de votes : 5 000 000 VND
Les auteurs lauréats seront invités par le comité d'organisation à assister à la cérémonie de remise des prix et des certificats, qui sera diffusée en direct à la télévision vietnamienne.

Vietnam.vn