Art Tuong - Une marque de Binh Dinh dans le passé

Le poète Van Trong Hung, ancien directeur du Département de la Culture et de l'Information de la province de Binh Dinh et dramaturge, confiait : « Quand j'étais jeune, j'accompagnais souvent ma mère à l'opéra soir après soir, et j'en suis devenu accro sans même m'en rendre compte. Maintenant, chaque fois que j'entends le son des tambours quelque part, j'ai envie de courir voir un opéra. » C'est pourquoi, à Binh Dinh, on dit : « Entendre les tambours de guerre / Partir sans qu'on le lui dise / Entendre les tambours pressants / Courir tête baissée. »

Une scène de la pièce "Ancienne Citadelle" **(photo documentaire** ).

Je me souviens que dans un article précédent du journal Binh Dinh, le professeur Hoang Chuong avait fait l'éloge de l'ancien président du Comité populaire de la province de Nghia Binh, To Dinh Co. De son vivant, M. Co était un fervent amateur de tuong et jouait directement du tambour lors de plusieurs spectacles de Hat Boi dans sa ville natale. Ses rythmes étaient très habiles, pleins d'âme et captivaient le public.

Sous le mandat de To Dinh Co, les troupes d'opéra de Binh Dinh (professionnelles et amateurs) ont bénéficié d'une attention particulière et se sont fortement développées. De nombreux artistes talentueux se sont succédé. Il a amené la troupe d'opéra de Binh Dinh à Hanoï pour se produire devant les délégués de l'Assemblée nationale. Il a également dirigé directement le spectacle et a été salué par les dirigeants du Parti et de l'Assemblée nationale de l'époque. En 2014, l'art lyrique traditionnel de Binh Dinh a été reconnu comme patrimoine culturel immatériel national.

Selon les chercheurs, bien que la date d'introduction de l'art du Tuong au Vietnam ne soit pas clairement établie, le premier à en avoir posé les bases fut Dao Duy Tu (1572-1634), sous le règne du seigneur Sai Nguyen Phuc Nguyen. Bien plus tard, sous la dynastie des Nguyen, et notamment sous le roi Tu Duc, l'art du Tuong connut son apogée grâce au célèbre dramaturge Dao Tan (1845-1907), originaire de Tuy Phuoc (Binh Dinh), considéré comme le fondateur de l'art du Tuong vietnamien. Ses célèbres pièces sont encensées par des personnalités telles que « Van Buu Trinh Tuong », « Co Thanh », « Tram Huong Cac », « Dien Vo Dinh »…

Durant les deux guerres de résistance contre les colonialistes français et les impérialistes américains, le Comité du Parti de la Zone V a adopté une politique de restauration de l'art tuong traditionnel, ce qui a permis la création de la Troupe Tuong Inter-Zone V en 1952. En 1954, cette troupe Tuong s'est regroupée dans le Nord et s'est installée à Hanoï. Après la libération (30 avril 1975), les provinces de Quang Ngai et de Binh Dinh ont fusionné pour former la province de Nghia Binh. Les artistes Tuong ont fusionné pour former la Troupe Tuong de Nghia Binh, puis sont devenus le Théâtre Tuong de Nghia Binh ; en 1988, il a été rebaptisé Théâtre Dao Tan Tuong.

Il y a cinq ans, le Théâtre Dao Tan Tuong a fusionné avec la troupe d'opéra Binh Dinh Bai Choi pour former le Théâtre des Arts Traditionnels de Binh Dinh. Parmi les artistes célèbres du Théâtre Dao Tan Tuong, on compte notamment l'artiste populaire Hoa Binh , l'artiste populaire Hoang Ngoc Dinh et l'artiste populaire Vo Thi Tuyet Mai.

Ces dernières années, le théâtre Dao Tan Tuong a apporté des contributions significatives au développement de l'art Tuong dans les trois régions du pays, tant sur le plan théorique que pratique ; dans le même temps, de nombreux compositeurs Tuong avec leurs propres identités uniques ont également contribué à enrichir le trésor des écritures Tuong dans notre pays, des temps anciens aux temps modernes. Commentant les textes en tuong du dramaturge Van Trong Hung à Quy Nhon (Binh Dinh) avec cinq textes typiques du recueil « Di tim Chan Chua » (édition Sanh Khau, 2004), le critique d'art Nguyen Van Thanh, directeur adjoint de l'Institut du Théâtre, a déclaré : « En regardant et en lisant les pièces de Van Trong Hung, j'ai toujours l'impression d'être devant un relief à plusieurs niveaux, avec des zones en relief et en creux, des zones sombres et des zones lumineuses. Si nous nous limitons à l'observer avec le principe de la perspective ou avec l'habitude de percevoir l'art d'une manière unilatérale et simpliste, nous ne pourrons pas pénétrer en profondeur l'univers artistique que le dramaturge a créé avec tant d'efforts et de dévouement. »

De nos jours, bien que le nombre d'amateurs du théâtre Tuong ne soit pas très élevé, en particulier parmi les jeunes, le patrimoine artistique Tuong du Vietnam en général et de Binh Dinh en particulier a laissé une marque indélébile dans le cœur du public.

Source : https://baogialai.com.vn/nghe-thuat-tuong-dau-an-binh-dinh-mot-thoi-post329290.html