La fille de Long Hung

(ABO) C'est le titre d'une pièce de Cai Luong (opéra traditionnel vietnamien) sur l'héroïne Le Thi Hong Gam, une fille de la commune de Long Hung, district de Chau Thanh, province de Tien Giang .

Pour commémorer la tradition de résistance de l'armée et du peuple contre les envahisseurs étrangers durant la guerre contre les États-Unis pour le salut national, à l'occasion du 49e anniversaire de la Libération du Sud-Vietnam (30 avril 1975 - 30 avril 2024), la station de radio et de télévision de Tien Giang, en coordination avec le Comité du Parti et le Comité populaire du district de Chau Thanh, a organisé la production de la pièce de Cai Luong (opéra traditionnel vietnamien) « La Fille de Long Hung », d'une durée de 90 minutes, sur un texte de l'artiste émérite et dramaturge Huynh Anh, avec des performances d'artistes tels que l'artiste populaire My Hang, les artistes émérites Dao Vu Thanh, Nhon Hau, Minh Hoang, Huynh Mo, Hai Long, Hung Vuong, etc.

Une scène de la pièce de Cai Luong « La fille de Long Hung ».

Le Thi Hong Gam est née en 1951 dans une famille paysanne de la commune de Long Hung, district de Chau Thanh. Ayant grandi dans une région imprégnée de traditions révolutionnaires, elle s'est, comme beaucoup d'autres jeunes de Long Hung, embrassé rapidement les idéaux de la lutte et s'est engagée dans les activités révolutionnaires. Avec ses camarades, elle a combattu lors de 49 batailles, tuant et blessant 219 soldats ennemis, dont 22 Américains, et abattant un avion. Elle a reçu quatre certificats de mérite, trois certificats d'héroïsme pour sa bravoure au combat contre les Américains et une médaille du mérite militaire de deuxième classe. Le 20 septembre 1971, le Gouvernement révolutionnaire provisoire de la République du Sud-Vietnam lui a décerné à titre posthume la médaille du mérite de la Libération de troisième classe et le titre de Héros des Forces armées populaires. Elle fut la première femme de la province de Tien Giang à recevoir cette distinction. Le Thi Hong Gam restera à jamais une source de fierté pour les habitants de Tien Giang en particulier et pour l'ensemble du pays, un exemple brillant à suivre pour toutes les générations. Inspiré par le courage et la combativité de cette héroïque guérillera, le compositeur Pham Tuyen a créé la chanson « Les Ailes des Oiseaux de Brocart Pourpre », qui a connu un immense succès.

Durant la guerre de résistance contre les envahisseurs étrangers, le district de Chau Thanh a toujours été un point névralgique, un passage obligé entre nos forces et l'ennemi, et le théâtre de combats directs suite aux offensives ennemies ou aux convois de ravitaillement. De la défaite d'Ap Bac jusqu'à l'offensive du Têt de 1968, l'ennemi a employé avec acharnement des tactiques de pacification et de répression contre notre population, notamment dans les zones frontalières proches de ses points stratégiques clés.

Ayant grandi en assistant directement aux atrocités des forces ennemies, Le Thi Hong Gam rejoignit clandestinement la guérilla de son village à l'âge de 16 ans. Plus tard, elle fut affectée à Long Hung en tant que chef adjointe de la milice villageoise, chargée de constituer des troupes pour combattre l'ennemi et protéger les villages. À de nombreuses reprises, transportant des documents secrets et menant des cadres à travers les lignes ennemies pour affronter l'adversaire, elle parvint à s'échapper saine et sauve avec brio et courage.

Une scène de la pièce de Cai Luong « La fille de Long Hung ».

Bien qu'elle opérât dans une zone restreinte mais extrêmement dangereuse, elle devait traverser des bases ennemies dans la ceinture de Binh Duc à chaque mission, livrant parfois jusqu'à sept documents par jour. Face à l'ennemi, elle restait calme et pleine de ressources, sans jamais révéler sa position.

L'histoire de la pièce de cải lương (opéra traditionnel vietnamien) « La Fille de Long Hưng » débute aux alentours de 1960-1970. Cette période fut marquante, le début de son engagement révolutionnaire. L'avant-poste d'Ông Hổ demeura un bastion important, et Hồng Gấm incita de nombreux soldats à rejoindre les rangs révolutionnaires, notamment Tân, un soldat doux qui fut enrôlé dans l'armée et devint un agent infiltré pour la révolution.

Une scène de la pièce de Cai Luong « La fille de Long Hung ».

Suite au transport réussi de ravitaillement et de personnel, le commandant de l'avant-poste intensifia ses attaques. Hong Gam, alors commandante adjointe de section, proposa un plan pour détruire l'avant-poste de Ho. Le 18 avril 1970, en préparation du combat nocturne, elle et deux guérilleros se rendirent en mission pour acheter des vivres pour la section. Elles furent repérées par l'ennemi en chemin. Après avoir couvert ses camarades et abattu un hélicoptère HU1A, elle se sacrifia courageusement, à un très jeune âge.

D'une durée de 90 minutes, divisée en 7 scènes et 7 personnages, la pièce de Cai Luong « La Fille de Long Hung » met en scène une soldate révolutionnaire. Afin d'en rehausser la dimension artistique, l'auteur a intégré des éléments de fiction à ce récit historique authentique, tels que le commandant du poste avancé de Lap et les soldats du poste avancé de Tan, pour exacerber la haine de l'ennemi et souligner le caractère de la soldate révolutionnaire.

Rue Le Thi Hong Gam dans la ville de My Tho, province de Tien Giang.

Outre son courage et sa résilience, Hong Gam reste une jeune Vietnamienne douce et innocente, dont le premier amour fut un soldat nommé Khoa, et avec qui elle s'était fidèlement promis de se marier une fois la paix et la réunification nationale acquises.

On peut dire que ces détails, créés par l'auteur, font ressortir encore davantage le caractère de Le Thi Hong Gam et nuancent la pièce grâce au langage artistique employé pour dépeindre l'image d'un soldat révolutionnaire vietnamien.

TRUNG TIN - TT

.

Source: http://baoapbac.vn/van-hoa-nghe-thuat/202404/nguoi-con-gai-long-hung-1009006/