Les habitants de deux villes natales

La personne que je mentionne respectueusement dans cet article est M. Pham Phuoc, ancien président du Comité populaire du district de Le Ninh et ancien président du Comité populaire de la province de Quang Binh (1994-1999). Alors que le pays tout entier s'activait pour mener à bien la réforme du système politique, avec la fusion des provinces et la mise en place d'une administration locale à deux niveaux, j'ai eu l'occasion de l'accompagner dans son voyage à travers les provinces de Quang Binh et de Quang Tri. Au cours de ce périple, à travers chaque récit simple et sincère, à travers chaque personne rencontrée, j'ai mieux compris sa personnalité, ses préoccupations et ses réflexions lorsque Quang Binh et Quang Tri formaient une seule et même province.

M. Pham Phuoc (2e à partir de la gauche) est une personne qui a toujours été très attachée au grand projet Nam Thach Han. - Photo : TL

« Après la libération complète du Sud et la création de la province de Binh Tri Thien, le Parti et l'État ont accordé une grande importance au développement économique , à la reconstruction du Centre après la guerre et au développement agricole afin de garantir la sécurité alimentaire de la population. J'ai alors été affecté au Bureau d'études des ouvrages d'irrigation de la province de Binh Tri Thien. »

C’est ce poste qui a créé un lien avec le projet d’irrigation Nam Thach Han, le premier, le plus grand et le plus important projet d’irrigation du ministère de l’Irrigation et de la province de Binh Tri Thien, dans le Sud, dont la construction a débuté le 8 mars 1977. C’est également grâce à ce projet que la province de Quang Tri est devenue ma deuxième patrie », a commencé M. Pham Phuoc, entamant ainsi son voyage pour revisiter sa « ville natale », Quang Tri.

À 80 ans, un âge « rare à l'époque », il arpentait encore avec agilité les greniers à riz des districts de Trieu Phong et Hai Lang (le vieux village). Le pantalon retroussé au-dessus des genoux, des sandales à la main, il traversait les rizières avec les paysans qui récoltaient le riz d'hiver-printemps. Il se vantait joyeusement auprès d'eux : « Je suis Pham Phuoc, originaire de Quang Binh . J'ai participé à la construction du barrage d'irrigation de Nam Thach Han. » À l'évocation de son nom, beaucoup s'exclamaient : « Monsieur Phuoc est l'ingénieur en chef du chantier de Nam Thach Han… n'est-ce pas ? » Il souriait de toutes ses dents, ému : « Oui, oui… même aujourd'hui, on se souvient de moi ! »

« Toute révolution comporte ses difficultés et ses avantages. La fusion des provinces de Quang Binh et de Quang Tri en une nouvelle province, Quang Tri, ne fait pas exception. Toutefois, si le Parti et le peuple des deux provinces s'accordent et placent l'intérêt commun du développement au-dessus de tout, le succès sera au rendez-vous. J'en ai moi-même tiré les leçons de mes nombreuses expériences professionnelles et de la mise en œuvre concrète du grand projet Nam Thach Han », a déclaré M. Pham Phuoc.

Un vieux paysan s'approcha de M. Pham Phuoc, lui serra la main et dit : « Je suis Nguyen Huu Hoat. Je me demandais si le chef se souvenait encore… du soldat qui travaillait sur le chantier du lac Nam Thach Han ! » À travers les récits de la construction du lac Thach Han, ils se reconnurent. M. Nguyen Huu Hoat (né en 1948) de la commune de Trieu Long, dans l'ancien district de Trieu Phong, était un ancien fonctionnaire du régime précédent. Après la libération, il fut mobilisé par le gouvernement révolutionnaire pour rejoindre le chantier en tant que commandant de compagnie, au sein de la division d'irrigation de Trieu Hai.

Grâce à l'introduction de M. Hoat, M. Pham Phuoc fit la connaissance de nombreux coéquipiers et camarades, tels que M. Ngo Mon (né en 1955), champion du transport de terre sur le chantier de Nam Thach Han ; Mme Ngo Thi Bich (née en 1958), qui avait participé à ce grand chantier à l'âge de 19 ans et s'était blessée en creusant de la terre au niveau du canal principal N2, traversant le village de Long Hung, commune de Hai Phu (ancien Hai Lang)...

« Pour participer à la construction du grand projet Nam Thach Han, le plus grand nombre de soldats mobilisés à l'époque s'élevait à environ 73 000 hommes, provenant de toute la province de Binh Tri Thien. Chaque district était organisé en une division portant le nom de sa localité : Tuyen Hoa, Quang Trach, Bo Trach, Dong Hoi, Le Ninh, Ben Hai, Dong Ha, Trieu Hai, Huong Dien, Phu Loc, Nam Dong, Hué… Mais ce sont les provinces de Quang Binh et de Quang Tri qui ont le plus contribué. Les habitants de Trieu Phong et de Hai Lang n'oublient jamais ceux de Quang Binh et leur oncle Pham Phuoc », se souvient M. Hoat.

Le grand projet Nam Thach Han vu du ciel - Photo : NTL

À midi, chez une famille de paysans du district de Trieu Phong, M. Pham Phuoc décida de rester déjeuner avec eux. Le repas, simple et paysan, se composait de riz blanc, de poisson-serpent braisé, d'un bol de soupe aigre et d'une assiette de feuilles de patate douce à la sauce nuoc-mâm… Il mangea, savourant ce moment de plaisir et de réconfort. Il leur dit : « J'ai l'impression d'être de retour chez moi, dans mon pays natal ! »

J’ai interrogé M. Pham Phuoc sur ce qui lui restait après sa visite dans sa deuxième patrie, Quang Tri. Il a répondu brièvement : « Les émotions ! »

Il expliqua ensuite : « Les sentiments d'affection entre les deux pays présentent de nombreuses similitudes historiques : la proximité, le partage des joies et des peines, le partage des joies et des peines lors des deux guerres de résistance contre les Français et les Américains pour sauver le pays. »

L'affection constante que les habitants de Quang Tri et ceux de Quang Binh m'ont témoignée, ainsi qu'à ceux qui ont jadis uni leurs efforts pour créer le grand projet Nam Thach Han et apporter repas et vêtements chauds aux habitants de Quang Tri, reste précieuse aujourd'hui et le restera. Loyauté, sincérité et solidarité seront sans aucun doute les véritables valeurs qui forgeront la force nécessaire à l'intégration et au développement des deux provinces uneies.

Mais nous ne devons pas raisonner en fonction des émotions, en considérant les avantages et les inconvénients plutôt que « votre province » ou « ma province », mais plutôt « notre province », créant ainsi une entité unifiée dans la perception et l'action, dans le leadership et la direction, dans l'application et l'exploitation des potentiels et des forces existants… De là, la province de Quang Tri pourra bientôt percer et former un nouveau pôle de croissance dans la région du Centre-Nord, comme l'a indiqué le secrétaire général To Lam.

Ngo Thanh Long

Source : https://baoquangtri.vn/nguoi-cua-hai-que-194706.htm