Les eaux de la crue sont montées et tout le village a été pris au dépourvu.
Ces derniers jours, le hameau de Ngoc Sy, dans la commune de Can Yen, province de Cao Bang , a été presque totalement isolé après les fortes pluies qui ont duré à partir du 29 juin. Les eaux des cours d'eau se sont engouffrées, montant rapidement pendant la nuit, submergeant les routes, les maisons et engloutissant de vastes zones de cultures.
S'adressant à un journaliste du journal Agriculture et Environnement, M. Trinh Van Kim, chef du hameau de Ngoc Sy, a déclaré que l'eau était montée si rapidement que les gens n'avaient pratiquement pas eu le temps de réagir.

Les inondations ont isolé le hameau de Ngoc Sy, dans la commune de Can Yen, causant de grandes difficultés à ses habitants. Photo : HT.
« L’eau est montée très vite pendant la nuit, si bien que les gens n’ont pas eu le temps de mettre leurs biens, leur bétail et leurs volailles à l’abri. De nombreuses habitations ont été inondées et endommagées, et l’électricité a été coupée… Sans électricité pour moudre le maïs, cuisiner était aussi très difficile. Ces derniers jours, nous avons surtout mangé des nouilles instantanées ou emporté de la nourriture sur les hauteurs pour la faire cuire et la partager », a expliqué M. Kim.
Selon M. Kim, actuellement 25 foyers du hameau sont gravement inondés, et dans l'un d'eux, le premier étage de la maison est presque entièrement submergé par l'eau.
Assis en silence, le regard fixé sur sa maison encore inondée, M. Trieu Van San ne pouvait dissimuler son inquiétude. Sa famille est considérée comme pauvre et lui-même est handicapé ; la vie était déjà un combat. Cette inondation soudaine a emporté ou endommagé jusqu'à leurs quelques biens restants. « Je ne sais pas ce que ma famille va pouvoir manger après cette inondation », a-t-il murmuré, la voix étranglée.
Outre les dégâts matériels, les habitants de Ngoc Sy sont également isolés car de nombreuses routes sont profondément inondées, ce qui rend très difficile l'accès des équipes de secours.
Des radeaux transportant des nouilles instantanées, de l'eau potable et des produits de première nécessité ont atteint les habitants du hameau de Ngoc Sy pendant les inondations. Vidéo : Trung Dung.
Utiliser des radeaux pour transporter des provisions dans les zones inondées.
L'après-midi du 1er juillet, dès que la pluie a cessé temporairement, les autorités de la commune de Can Yen, ainsi que la police, l'armée, les gardes-frontières et d'autres organisations, ont tout mis en œuvre pour atteindre le hameau de Ngoc Sy afin de porter assistance aux habitants.
Selon M. Hoang Trung Dung, président du comité populaire de la commune de Can Yen, la route principale étant coupée, le groupe de travail a dû faire un détour par la commune de Thong Nong, sur une distance d'environ 24 km, pour atteindre le hameau.
« Nous avons apporté des produits de première nécessité comme des nouilles instantanées, du lait et de l'eau potable pour venir en aide aux familles sinistrées. Cependant, il pleuvait encore abondamment à l'arrivée de l'équipe, ce qui nous a empêchés d'évaluer pleinement les dégâts. Les autorités poursuivront l'évaluation de la situation et apporteront leur soutien aux populations dès que les conditions le permettront », a déclaré M. Dung.
Pour acheminer des boîtes de nouilles instantanées, du lait et de l'eau potable aux sinistrés, les équipes de secours ont dû construire des radeaux en bambou et pagayer à travers les zones inondées. Ces convois de secours, arrivés pendant les inondations, ont permis aux populations de surmonter leurs difficultés immédiates.
Le poste de garde-frontière de Can Yen a dépêché à lui seul 15 officiers et soldats pour coordonner les opérations de sauvetage avec les comités locaux du Parti, les autorités et les autres forces présentes dans la région. Ces officiers et soldats ont aidé les habitants à mettre à l'abri riz, vivres et biens de valeur sur les hauteurs afin de limiter les dégâts. L'unité a également distribué 30 colis de soutien aux familles sinistrées, les encourageant ainsi à surmonter cette épreuve.
Selon le poste de garde-frontière de Can Yen, l'unité continuera de maintenir une force d'intervention 24h/24 et 7j/7, surveillant de près l'évolution des conditions météorologiques afin de se coordonner rapidement avec les autorités locales pour aider la population à surmonter les conséquences des catastrophes naturelles.

Le poste de garde-frontière de Can Yen a mobilisé des officiers et des soldats pour aider les personnes sinistrées et distribuer des cadeaux aux habitants. Photo : HT.
Les fortes pluies continuent
La commune de Thong Nong, limitrophe de Can Yen, a également enregistré 36 foyers touchés par les inondations, dont 4 avec un niveau d'eau supérieur à 1 mètre et 32 avec un niveau inférieur à 1 mètre. Sur place, les autorités locales ont mobilisé des équipes pour aider les habitants à déménager leurs biens, installé des panneaux d'avertissement dans les zones fortement inondées et sujettes aux glissements de terrain, et suivent de près l'évolution de la situation météorologique afin de mettre en œuvre les plans d'intervention.
Il est préoccupant de constater que, de la nuit du 1er juillet au matin du 2 juillet, la province continuera de subir des pluies modérées à fortes, certaines régions étant même touchées par des averses torrentielles accompagnées d'orages, de tornades, de foudre, de grêle et de fortes rafales de vent. Le risque d'inondations soudaines sur les petits cours d'eau, de glissements de terrain dans les zones vallonnées, d'inondations dans les zones basses et de chutes d'arbres pouvant endommager les habitations et les infrastructures est élevé.

Les inondations ont causé d'importants dégâts aux habitations, aux biens et aux récoltes de nombreux ménages dans la zone frontalière de Ngoc Sy. Photo : Trung Dung.
Compte tenu de l'évolution complexe des conditions météorologiques, le président du Comité populaire de la province de Cao Bang a donné pour instruction aux départements, agences et autorités des communes et des quartiers concernés de mettre en œuvre d'urgence des mesures d'intervention, d'examiner les zones à risque de glissements de terrain et d'inondations importantes, d'évacuer proactivement les populations vers des zones sûres et d'empêcher les personnes de retourner dans les zones dangereuses jusqu'à ce que la sécurité soit assurée.
Les fortes pluies continuent de représenter une menace complexe. Les autorités locales de la province de Cao Bang concentrent leurs efforts sur la prévention et la gestion des catastrophes, maintiennent leurs équipes d'intervention d'urgence, poursuivent l'évaluation des dégâts et aident les populations des zones sinistrées à retrouver rapidement une vie normale.
D'après un rapport du Comité populaire de la province de Cao Bang, dans la nuit du 25 au 30 juin, de fortes pluies ont touché 33 des 56 communes et quartiers de la province. Sur l'ensemble du territoire, 586 maisons ont été endommagées : 481 inondées, 11 isolées et 10 nécessitant une relocalisation d'urgence en raison des risques de glissements de terrain. Plus de 713 hectares de cultures ont été ravagés et 170 têtes de bétail et volailles ont péri ou ont été emportées par les eaux. Les inondations ont également provoqué des glissements de terrain sur de nombreuses routes nationales, départementales et rurales, emporté des ponts et endommagé de nombreux ouvrages d'irrigation, des écoles ainsi que les réseaux d'adduction d'eau et d'électricité.
Source : https://nongnghiepmoitruong.vn/nguoi-dan-vung-cao-trang-dem-chay-lu-d819481.html








