Gardienne d'une partie de l'enfance vietnamienne.

Lorsque le regretté professeur agrégé, docteur ès sciences, peintre, réalisateur et artiste du peuple Ngo Manh Lan a reçu le Grand Prix « Hommage à toute une vie - Chevalier du cricket » lors de la cérémonie annuelle des Cricket Children's Awards, nombreux sont ceux qui se sont souvenus des films d'animation, des dessins et des personnages qui ont accompagné l'enfance d'innombrables générations d'enfants vietnamiens.

Feu Ngo Manh Lan, professeur agrégé, docteur ès sciences, peintre, réalisateur et artiste du peuple. (Source : VNA)

De « Le Chaton » à « Le Crapaud », en passant par « L'Histoire de Giong » et « La Pie qui parle », ses œuvres, loin d'être bruyantes ou dogmatiques, inculquent toujours aux enfants un sentiment de bonté, de courage, d'amour pour leur patrie et de foi en la bonté. C'est une éducation douce, empreinte d'innocence, de fantaisie et de rires, et portée par des leçons légères transmises par les images, la musique et les émotions.

Une génération ayant grandi avec l'animation vietnamienne se souvient sans doute encore de cette sensation, assise devant un écran en noir et blanc, de suivre avec attention le petit chat, la pie ou le garçon du village de Giong. À cette époque, l'animation n'était pas qu'un simple divertissement ; elle faisait partie intégrante des souvenirs de famille, des souvenirs collectifs de cette période difficile, mais pleine de rêves, marquée par les subventions.

Avec le recul, la valeur de ces œuvres réside encore plus clairement dans leur identité culturelle vietnamienne profonde. Les films de Ngo Manh Lan mettent en scène des haies d'hibiscus, des toits de chaume, le son des flûtes traditionnelles, des légendes populaires et la beauté des villages du Nord du Vietnam. Il intègre les éléments nationaux à l'animation non pas par des slogans, mais avec la spontanéité d'un homme profondément amoureux de la culture vietnamienne.

En particulier, le personnage de Cricket's Adventures, illustré par lui depuis 1959, reste profondément ancré dans la mémoire de nombreux lecteurs, devenant une figure familière de l'enfance vietnamienne pendant des décennies. Un personnage littéraire, grâce à ses dessins, a pris vie dans l'imaginaire des lecteurs.

Ce qui est particulièrement précieux chez Ngo Manh Lan, c'est son parcours artistique intimement lié à l'histoire de la nation. Il appartient à une génération d'artistes qui ont mûri pendant la guerre de résistance, ayant étudié dans la zone de guerre du Viet Bac sous la direction du peintre To Ngoc Van, participé à la campagne de Dien Bien Phu, puis rejoint l'Union soviétique pour étudier la réalisation de films d'animation. Cette génération s'est tournée vers les arts non pas pour rechercher la gloire personnelle, mais pour porter en elle l'idéal de servir la patrie par la culture.

Ainsi, lorsqu'on examine son œuvre, on perçoit toujours une bienveillance présente dans chaque image. Une bienveillance discrète, à l'image de sa personnalité dans la vie : sincère, douce et dévouée à son métier.

Pendant de nombreuses années, l'animation vietnamienne a été éclipsée par l'afflux de films étrangers. Beaucoup pensaient que l'animation nationale n'était qu'un vestige du passé. Mais la renaissance de valeurs comme le Prix du Cricket aujourd'hui montre que la société commence à reconsidérer sérieusement le rôle de l'art pour enfants.

L'artiste du peuple Ngo Manh Lan appartient à une génération d'artistes qui ont consacré leur vie à l'animation, à l'illustration de livres pour enfants, à la formation des jeunes générations et à la recherche artistique. Il a cultivé avec persévérance un domaine artistique en apparence restreint, qui a pourtant discrètement posé les fondements de l'âme de la société.

Le poète Tran Dang Khoa a estimé que cet honneur n'était pas seulement une récompense bien méritée pour l'artiste disparu à titre personnel, mais aussi un hommage à une génération d'artistes qui ont utilisé l'art pour préserver l'innocence de l'enfance vietnamienne à travers les bouleversements de l'époque.

L'ouvrage « Les Aventures de Cricket » de l'écrivain Tô Hoài est magnifiquement illustré par l'artiste Ngô Mạnh Lân. (Source : Maison d'édition)

En plus d'un demi-siècle de dévouement à l'art, il a laissé derrière lui un vaste héritage de 22 films d'animation (17 réalisateurs, 5 animateurs) ainsi que de nombreuses illustrations, esquisses et travaux de recherche sur le cinéma d'animation.

Ces œuvres sont non seulement devenues des souvenirs d'enfance pour de nombreuses générations, mais lui ont également valu de nombreuses récompenses importantes, tant au niveau national qu'international, dont le prix Pélican d'argent au Festival international du film d'animation de Roumanie et le prix Colombe d'or au Festival du film de Leipzig.

Il a reçu le Lotus d'or, le Lotus d'argent et le Prix d'État de littérature et d'arts, mais le plus grand héritage qu'il a laissé n'est pas constitué par ces titres, mais par sa contribution à la création d'une industrie de l'animation dotée d'une identité vietnamienne distincte, nourrissant l'âme des enfants avec bienveillance, compassion et la beauté de la culture nationale pendant de nombreuses décennies.

Source : https://baoquocte.vn/nguoi-gin-giu-mot-phan-tuoi-tho-viet-nam-397981.html