Le « gardien de la flamme » de l'art de Ca Tru

À l'approche de ses soixante-dix ans, les souvenirs et les réminiscences défilaient dans l'esprit de la chanteuse Nguyen Thi Lien comme un film au ralenti. C'est le hasard qui avait conduit cette jeune fille de la région de Muong, dans l'ancienne province de Hoa Binh (aujourd'hui province de Phu Tho), à épouser un homme de la région du fleuve Ma. Et c'est la bienveillance et l'affection de cette terre et de ses habitants qui avaient nourri et nourri sa passion ardente pour l'art du chant Ca Tru.

La chanteuse Nguyen Thi Lien (68 ans), vice-présidente du club Hac Thanh Ca Tru, a toujours été passionnée par la préservation et la promotion de la valeur artistique du Ca Tru.

Le ca trù n'est pas apparu durant la jeunesse insouciante de la chanteuse Nguyen Thi Lien, mais plutôt plus tard. L'artiste se souvient des émotions poignantes qu'elle a ressenties en entendant pour la première fois l'artiste populaire Quach Thi Ho chanter « Fleur de pêcher rose, fleur de pêcher des neiges ». La voix de Quach Thi Ho, tantôt claire et mélodieuse, tantôt douce et profonde, transportait les auditeurs à travers toute une palette d'émotions. Cet amour est devenu la motivation de Nguyen Thi Lien pour approfondir sa pratique du ca trù, en commençant un apprentissage rigoureux des cymbales et des percussions après l'âge de cinquante ans.

Grâce à ses relations étroites avec de nombreux artistes renommés du théâtre Thanh Hoa, la chanteuse Nguyen Thi Lien a eu l'opportunité de rencontrer et de devenir l'élève du regretté artiste Ngo Trong Binh. Elle confie : « M. Binh était non seulement un joueur de dan day (un type d'instrument à cordes) renommé et talentueux, mais il se consacrait également à l'enseignement du ca trú (chant traditionnel vietnamien) à ses élèves. Son plus grand souhait était de faire connaître le ca trú au grand public, afin que cet art puisse perdurer au sein du patrimoine culturel national. »

Une représentation de Ca Tru requiert au moins trois participants : la chanteuse (ca nuong), le musicien (kep dan) et le percussionniste (quan vien). La chanteuse est responsable du chant et du maintien du rythme avec les claquettes. Son chant doit être fluide, expressif et parfaitement synchronisé avec son propre rythme et celui des instruments (dan et tambour). Ce rôle exige de nombreuses compétences et nécessite un entraînement rigoureux, assidu et passionné.

Pour maîtriser le rythme et les paroles, la chanteuse Nguyen Thi Lien mettait à profit chaque instant libre pour s'entraîner. Même en travaillant aux champs, elle cassait les clôtures de bambou pour frapper les claquettes ; en coupant les légumes pour les cochons, elle fredonnait avec enthousiasme des chansons et des berceuses… « Rien que de faire cela, la vie devient soudainement plus joyeuse et mon cœur se remplit d'encore plus d'enthousiasme et de passion. Je me suis plongée dans l'art du ca trù avec toute mon énergie et ma passion. Ces journées d'apprentissage intense m'ont fait me sentir à nouveau jeune », a raconté avec joie la chanteuse Nguyen Thi Lien.

Auparavant, la chanteuse Nguyen Thi Lien a participé pendant de nombreuses années au Club de chants folkloriques et de Ca Tru de Thanh Hac, fondé par le regretté artiste Ngo Trong Binh. Depuis les années 2000, le club s'est activement impliqué dans la diffusion des chants Ca Tru de la province de Thanh Hoa auprès d'un large public à travers le pays. Outre des prix remportés par l'équipe, plusieurs membres du club ont participé au festival national de Ca Tru et y ont obtenu des résultats remarquables.

Depuis la disparition de l'artiste Ngo Trong Binh, les activités du Hac Thanh Ca Tru et du Club de chants folkloriques ont progressivement décliné. Durant cette période, les chanteuses qui ont participé au club depuis sa création se réunissent régulièrement pour évoquer leurs souvenirs et ont envisagé à plusieurs reprises de relancer ses activités, mais de nombreuses difficultés ont freiné ces artistes âgées.

Fin 2025, grâce à l'engagement et au soutien indéfectibles de M. Le Viet Dung – homme passionné et profondément attaché à la préservation et à la promotion du patrimoine culturel vietnamien, et propriétaire d'un espace dédié aux costumes traditionnels vietnamiens – un rassemblement de chanteurs et chanteuses de Ca Tru (chant traditionnel vietnamien) a eu lieu au parc de Hoi An, suscitant un vif enthousiasme auprès du public. Suite à cette rencontre et à ce spectacle, les membres ont décidé à l'unanimité de rebaptiser le club « Hac Thanh Ca Tru Club ». La chanteuse Nguyen Thi Lien a été nommée vice-présidente du club.

La chanteuse Nguyen Thi Lien a déclaré : « Notre plus grand souhait est de développer les activités du club, notamment en proposant des cours pour transmettre l’art du chant Ca Tru aux générations futures. Face aux nombreuses difficultés et aux ressources limitées, nous espérons sincèrement recevoir davantage d’attention et de soutien de tous les niveaux et de tous les secteurs, ainsi que les efforts collectifs de la communauté pour contribuer à la préservation et à la promotion de la valeur de cet art traditionnel et de ce patrimoine culturel immatériel. »

Texte et photos : Hoang Linh

Source : https://baothanhhoa.vn/nguoi-giu-lua-nbsp-nghe-thuat-ca-tru-281993.htm