Le « conteur » qui utilise les feuilles et les plantes.

Incapable de parler ou d'entendre depuis son enfance à cause des bombardements de la guerre, M. Nguyen Van Hoang (résidant dans le groupe 7, hameau 11A, commune d'An Minh, province d'An Giang) a choisi une autre façon de « faire entendre sa voix ». Sa voix s'exprime à travers le vert ondulant des clôtures et le portail à trois arches fait de feuilles, à travers les dessins simples mais sincères de sa terre natale, qui donnent envie à tous les passants de s'arrêter et de les admirer.

M. Nguyen Van Hoang se tient à côté de la porte à trois arches faite de verdure, qu'il a lui-même façonnée, dans le hameau 11A, commune d'An Minh.

La petite maison de M. Hoang est nichée en bordure de route dans le hameau 11A, commune d'An Minh. Cette vieille demeure, au sol de ciment délavé, est un héritage de ses parents. Sans épouse ni enfants, souffrant d'une santé fragile et de surdité depuis l'enfance, sa vie aurait facilement pu se résumer à une solitude paisible. Mais cet homme de 61 ans a choisi une autre voie, semant avec diligence les graines de la beauté autour de lui.

Tous les 7 à 10 jours, M. Hoang sort son sécateur pour tailler les plantes, gardant ainsi l'arche belle et bien entretenue.

À notre arrivée, M. Hoang était penché près de la clôture, son sécateur familier à la main. Voyant des étrangers, il esquissa un sourire doux, les yeux plissés, et reprit son travail comme si c'était sa façon de nous saluer.

Il y a une dizaine d'années, lorsque An Minh a entrepris la construction d'une nouvelle zone rurale, le hameau 11A a lancé un projet d'élargissement de la route. Les habitants ont participé activement à ce projet. Bien que M. Hoang n'ait pas eu connaissance de ces initiatives ni exprimé son soutien, il y a discrètement contribué.

M. Hoang est toujours resté optimiste malgré les nombreuses difficultés de sa vie.

M. Hoang planta avec soin les jeunes pousses qu'il avait lui-même cultivées le long du chemin, alignant méticuleusement chaque racine en une ligne droite. On raconte qu'à l'époque, personne n'aurait cru que ces petites pousses vertes grandiraient un jour. Pourtant, elles se sont transformées en un portail unique à trois arches à l'entrée du hameau 11A, devenant ainsi la plus belle structure du hameau. Les trois arches d'arbres sont courbées harmonieusement et reliées par des branches lisses et taillées, évoquant une porte accueillante pour les habitants rentrant chez eux.

Nombreux sont les visiteurs qui, en arrivant au hameau, s'arrêtent en voiture pour admirer le portail, s'exclamant : « Qui a construit ce portail ? Il est si beau ! » Les habitants se contentent de sourire et de répondre : « C'est celui de M. Hoang ! »

Pendant des années, tous les sept à dix jours, il prenait son sécateur et taillait les arbres. Sans instructions, sans documentation, sans plans, tout était façonné par son intuition esthétique et son habileté manuelle. Pour lui, les arbres ont une voix, une âme. Il observe la forme de chaque branche, la mesure à l'œil, la courbe selon son instinct, puis la taille avec précision en cercles et courbes d'une surprenante naturalité.

Devant sa maison s'étendait un jardin luxuriant, paré de fleurs d'abricotier d'un jaune éclatant. Ce qui ravissait encore davantage les visiteurs, c'était la forme unique de chaque arbre : certains, droits et gracieux, d'autres, aux courbes romantiques et sinueuses, et d'autres encore, aux allures de dragons sinueux. Nombreux étaient ceux qui venaient admirer ce jardin d'abricotiers et s'émerveiller de son talent artistique.

M. Hoang avec un portrait de son père, qu'il a peint avec des coups de pinceau simples mais chargés d'émotion.

Monsieur Hoang n'était pas seulement un jardinier hors pair, c'était aussi un peintre talentueux. Il savait peindre des portraits, des temples, des sanctuaires et des paysages ruraux. Ses coups de pinceau, à la fois simples et raffinés, semblaient imprégner chaque toile des souvenirs et des expériences vécues. Les habitants du hameau lui demandaient souvent de reproduire le toit du vieux temple ou des recoins familiers du village. Il refusait systématiquement tout argent, se contentant de sourire et de remettre le tableau à la main.

La vie de M. Hoang était simple : une vieille maison, quelques vêtements, un petit coin cuisine, une trousse et quelques pots de peinture acrylique. Mais tous ses voisins disaient : « Il n’était pas riche en argent, mais riche en compassion. » Il ne pouvait pas parler, mais son dévouement à chaque arbre, chaque branche, chaque tableau en disait long.

M. Hoang travaille avec application sur sa nouvelle œuvre.

Au milieu du tumulte de la vie moderne, M. Hoang se tient toujours silencieusement chaque jour à la porte du village, taillant délicatement les arbres, les imprégnant de son amour pour le lieu où il est né et a grandi. Ainsi, chaque personne qui traverse le Hameau 11A emporte avec elle un instant de recueillement, une douce chaleur émanant de la voix unique de M. Nguyen Van Hoang – la voix des arbres, des feuilles, et d'une âme qui ne se tait jamais.

Texte et photos : DANG LINH

Source : https://baoangiang.com.vn/nguoi-ke-chuyen-bang-cay-la-a469226.html