Apprivoisez le bois
Dès ses études de sculpture à l'Université des Arts de Hué , Truong Tran Dinh Thang avait déjà tracé sa voie artistique. Bien qu'il ait étudié et travaillé avec de nombreux matériaux, il choisit le bois comme « langage » créatif, car c'est un matériau familier, abondant et accessible. Après l'obtention de son diplôme, Dinh Thang créa sans relâche, insufflant la vie à des morceaux de bois pour créer des œuvres d'art uniques et contribuer ainsi à enrichir et à diffuser la valeur artistique de sa ville natale.
Dinh Thang a confié qu'il lui arrivait de créer des œuvres avec d'autres matériaux, comme la pierre ou le ciment, pour répondre à la demande du marché ou pour des expositions. Cependant, le bois demeure le matériau le plus constant et le plus étroitement lié à son parcours artistique.
Il expliqua que les sculpteurs conçoivent généralement d'abord des idées, puis recherchent des matériaux appropriés pour les exprimer. Mais pour lui, lorsqu'il travaille le bois, le processus est complètement inversé. La forme et la composition naturelles du morceau de bois qu'il trouve l'inspirent pour ses futures œuvres. Il « écoute » le bois, en sentant le grain et la texture pour visualiser la forme de l'œuvre et en esquisser le produit fini.
![]() |
| Malgré son exposition à de nombreux matériaux artistiques différents, Truong Tran Dinh Thang a choisi le bois comme « langage » créatif. – Photo : Nh.V |
Le processus créatif exige sensibilité, subtilité et la capacité de percevoir la beauté cachée des matières premières. Il y a des thèmes qui lui tiennent à cœur depuis longtemps, mais leur réalisation nécessite beaucoup de temps passé à chercher les matériaux adéquats. Bien que le bois ne soit pas rare, trouver un bloc de bois correspondant exactement à la forme et aux exigences artistiques de l'esquisse est une tâche ardue, qui peut parfois prendre des mois, voire plus. Curieusement, au cours de ces recherches ardues, il tombe souvent sur des blocs de bois aux formes uniques, qui suscitent une nouvelle inspiration, l'aident à développer des esquisses existantes, ou même font naître des idées créatives entièrement nouvelles.
Selon Truong Tran Dinh Thang : pour réaliser une sculpture, l’artiste commence par esquisser son idée sur papier, puis crée une forme d’essai en argile. Une fois la forme de l’œuvre clairement définie, il procède à sa sculpture dans le bois. C’est un processus long et complexe, exigeant patience, méticulosité et une grande maîtrise du détail. L’artiste « vit avec son œuvre », y consacrant toute son énergie pour donner vie au bloc de bois et le transformer en une œuvre d’art vibrante.
La famille est une source d'inspiration.
Le parcours artistique de Truong Tran Dinh Thang a débuté au sein de sa famille. Son lien avec l'art lui vient de son père, professeur d'art, qui lui a transmis dès son plus jeune âge la passion de la créativité. Depuis plus de quinze ans, après avoir obtenu son diplôme et s'être consacré à la sculpture, l'univers artistique de Dinh Thang s'articule autour de valeurs familières : l'affection familiale, l'image de la femme et la maternité. Ce choix n'est pas le fruit du hasard, mais plutôt l'aboutissement de ses expériences, de ses souvenirs et de ses émotions profondes. Pour Truong Tran Dinh Thang, la sculpture est le langage qu'il utilise pour honorer des sentiments sacrés, raconter des histoires touchantes sur la famille et transmettre des messages profonds sur le sens du foyer, de la maternité et du partage.
Utilisant le bois comme matériau, chacune de ses œuvres possède un style unique, s'attachant à dépeindre avec richesse le monde intérieur de ses personnages. Des œuvres représentatives telles que « Famille », « Accueil de la mère à la maison », « Histoire d'une femme » et « L'arrière du soldat » témoignent clairement du cheminement artistique empreint de valeurs humanistes qu'il poursuit avec constance.
L'artiste Nguyen Luong Sang, président de la section provinciale de l'Association des Beaux-Arts du Vietnam, a souligné que Truong Tran Dinh Thang est l'un des jeunes artistes qui a exploré et défini un langage expressif unique. Les sculptures de Thang, sans fioritures ni ostentation, sont simples et rustiques, fidèles à la nature chaleureuse et familière du bois. Les thèmes qu'il aborde, tels que la famille, les femmes, l'histoire et la patrie, sont universels tout en portant une forte empreinte personnelle et une personnalité créative affirmée. Dinh Thang est considéré comme un représentant de la jeune génération, perpétuant la tradition des beaux-arts de son pays. Grâce à sa diligence, sa passion et son amour indéfectible du bois, il est certain que Dinh Thang continuera de raconter de nombreuses histoires touchantes sur les relations humaines et le foyer, à travers son langage sculptural à la fois simple et profond.
Le talent de Truong Tran Dinh Thang fut reconnu très tôt. Dès ses études, il remporta le premier prix de l'exposition artistique étudiante de l'Université des Arts de Hué. Il exposa également de nombreuses œuvres remarquables lors d'expositions nationales d'art, d'expositions nationales de sculpture et d'expositions régionales du Centre-Nord.
Partageant ses aspirations futures, Truong Tran Dinh Thang a déclaré qu'il espérait avoir davantage d'occasions d'intégrer la sculpture dans l'espace public. Cela contribue non seulement à l'embellissement de la ville, mais permet également de rapprocher l'art du public. À l'avenir, il continuera de créer de nouvelles œuvres de grande qualité pour participer à des expositions, tout en envisageant de réaliser des projets plus modestes, comme l'installation de statues dans les parcs et les jardins de sa ville natale.
japonais
Source : https://baoquangtri.vn/van-hoa/202511/nguoi-ke-chuyen-bang-go-6753113/








Comment (0)