La personne qui a allumé la flamme pour les instruments de musique traditionnels.

Dans le tumulte de la vie moderne, où règnent les mélodies entraînantes de la musique contemporaine, au lycée professionnel de Yen Bai, une femme, Tran Huyen Trang, s'attache discrètement mais avec persévérance à préserver et à diffuser les valeurs de la musique traditionnelle. Pour elle, le son de l'instrument n'est pas qu'une simple musique, mais un héritage culturel qu'il convient de préserver et de transmettre de génération en génération.

Née et élevée dans une famille imprégnée d'une riche tradition artistique, Tran Huyen Trang a baigné dès son plus jeune âge dans les mélodies des instruments de musique traditionnels vietnamiens. L'image de sa mère, joueuse passionnée de cithare à 36 cordes, s'est profondément ancrée dans son esprit, devenant sa première source d'inspiration et la conduisant à embrasser une carrière musicale .

L'enseignante Tran Huyen Trang (en chemise jaune) pendant un cours.

Les conseils et l'enseignement de sa mère ont fait naître en elle une passion pour les instruments de musique traditionnels. Déterminée à poursuivre une carrière professionnelle, Huyen Trang a travaillé dur et a obtenu son diplôme de l'Académie nationale de musique du Vietnam, le principal établissement de formation artistique du pays.

Après des années d'études dans la capitale, plutôt que de chercher une carrière sur les grandes scènes, Huyen Trang a choisi de retourner dans sa ville natale de Yen Bai (avant la réunification). Animée par la gratitude d'une fille envers sa patrie, elle a partagé ses connaissances et son expérience avec les étudiants, espérant éveiller en eux l'amour et la fierté de la musique traditionnelle vietnamienne.

À la Faculté des Arts du Collège Professionnel Yen Bai, l'enseignante Tran Huyen Trang est bien plus qu'une simple professeure : elle tisse un lien entre la jeune génération et la musique traditionnelle vietnamienne. À chaque cours, elle guide ses élèves dans la découverte des sonorités envoûtantes d'instruments traditionnels tels que la cithare à 36 cordes, le tơ-rưng et le xylophone en pierre. Des sonorités claires et délicates de la cithare à la puissante résonance du tơ-rưng, ​​en passant par le timbre profond et majestueux du xylophone en pierre, elle les leur enseigne avec passion et dévouement. Pour elle, les instruments de musique traditionnels incarnent l'âme vietnamienne, la cristallisation de l'essence culturelle et la créativité de nos ancêtres.

Au-delà de l'enseignement des techniques, elle guide également les élèves dans la compréhension des origines, des matériaux et de la valeur culturelle de chaque instrument de musique. De la mise en forme de chaque doigté et du rythme à l'explication de l'utilisation du bambou, des roseaux ou de la pierre pour fabriquer des instruments, elle aide les élèves à ressentir que chaque instrument possède sa propre « âme ».

Les élèves écoutaient attentivement la professeure Tran Huyen Trang jouer des instruments de musique traditionnels vietnamiens.

Originaire d'un village reculé de la commune de Van Chan, dans la province de Lao Cai, Giang Thi Mai, une jeune fille de l'ethnie Hong et actuellement étudiante en première année de la classe d'instruments de musique traditionnels K1, se souvient encore très bien de ses débuts avec la cithare.

Mai a confié qu'elle était initialement assez hésitante et anxieuse. Cependant, grâce à ses méthodes d'enseignement accessibles et faciles à comprendre, Mme Tran Huyen Trang l'a aidée à surmonter progressivement ses difficultés initiales. Mme Trang l'a guidée avec minutie à travers chaque note, l'aidant à corriger peu à peu ses fausses notes. Pour Mai, Mme Trang est non seulement une professeure, mais aussi une source de motivation qui l'encourage à poursuivre son parcours musical.

L'enseignante Tran Huyen Trang guide Giang Thi Mai dans la pratique de chaque rythme du piano.

Non seulement Giang Thi Mai, mais aussi Khang A Hai, un étudiant de deuxième année de l'ethnie Hmong de la commune de Pung Luong, ont découvert leur passion pour les instruments de musique traditionnels grâce aux conseils de Mme Trang.

A Hai a confié : « Auparavant, je ne connaissais que les sons des flûtes et des pipes du peuple Hmong. Lorsque Mme Trang m'a fait découvrir le xylophone en pierre et d'autres instruments de musique en bambou, j'ai réalisé la richesse et le caractère unique de la musique ethnique. Elle m'a non seulement enseigné les techniques d'interprétation, mais m'a aussi fait comprendre que préserver les sons de la forêt, c'est aussi préserver notre identité culturelle. »

Dès lors, l'amour de Hai pour les instruments de musique traditionnels s'est renforcé, devenant la motivation qui la poussait à s'entraîner chaque jour avec le rêve de devenir un jour gardienne et diffuseuse des valeurs culturelles comme son professeur.

L'enseignante Tran Huyen Trang guide les élèves dans la pratique des instruments de musique traditionnels vietnamiens.

Tran Huyen Trang n'est pas seulement conférencière, elle est aussi une artiste active, participant à de nombreux programmes artistiques de la province et de l'établissement. Sur scène, sa musique, tantôt profonde et résonnante, tantôt mélodieuse et murmurante comme un ruisseau en forêt, plonge les auditeurs au cœur du patrimoine culturel national.

Pour Huyen Trang, se produire sur scène ne consiste pas seulement à faire étalage de sa technique, mais aussi à rapprocher les instruments de musique traditionnels du public.

L'enseignante Tran Huyen Trang joue des instruments de musique traditionnels vietnamiens.

Les efforts de l'enseignante Tran Huyen Trang ont contribué à affirmer la position de la Faculté des arts du Collège professionnel de Yen Bai dans la formation des ressources humaines en culture et en arts pour la province et la région.

Avec discrétion mais persévérance, cette artiste et conférencière continue de transmettre sa passion pour les instruments de musique traditionnels à la jeune génération, veillant à ce que les sonorités traditionnelles continuent de résonner au sein de la vie moderne, devenant ainsi une source de fierté dans le flux de la culture nationale.

Source : https://baolaocai.vn/nguoi-thap-lua-dam-me-nhac-cu-dan-toc-post895216.html