Les jeunes chérissent les vêtements traditionnels vietnamiens.

Ces dernières années, les vêtements traditionnels vietnamiens ne se limitent plus aux musées ou aux événements traditionnels, mais s'intègrent progressivement au quotidien. Ce regain d'intérêt pour ce patrimoine culturel est notamment dû à la jeune génération, qui manifeste un amour, une passion et une préoccupation face à la possible disparition des tenues traditionnelles.

Un groupe de jeunes de Thai Nguyen pose en vêtements traditionnels vietnamiens.

Longtemps éclipsés par la vague de modernisation, les vêtements traditionnels vietnamiens regagnent peu à peu en popularité grâce à l'intérêt du public, et notamment à la forte influence des médias. De plus en plus d'images de tenues traditionnelles apparaissent sur les plateformes numériques et dans les productions artistiques.

Plusieurs clips musicaux populaires ont permis au public de redécouvrir la beauté des costumes traditionnels, comme « Anh ơi ở lại » (Chi Pu), qui se déroule à la cour royale de la dynastie Nguyen ; « Để Mị nói cho mà nghe » (Hoang Thuy Linh), profondément ancré dans la culture Hmong ; et « Không thể cùng nhau suốt kiếp » (Hoa Minzy), qui recrée l’image de l’impératrice Nam Phuong. Le film « The Last Wife » du réalisateur Victor Vu continue de faire sensation en utilisant des centaines de costumes traditionnels pour dépeindre avec réalisme la vie d’un mandarin du XIXe siècle.

Avec l'apparition des costumes traditionnels dans l'art populaire, des termes tels que áo tấc, nhật bình, ngũ thân, giao lĩnh, viên lĩnh, phượng bào… se sont progressivement familiarisés avec le public. De nombreuses activités célébrant ces costumes ont été organisées, témoignant de l'intérêt croissant de la communauté pour les valeurs culturelles traditionnelles.

Des jeunes de Thai Nguyen posent en vêtements traditionnels vietnamiens.

Un après-midi, dans un salon de thé au charme d'antan de la rue Ga (ville de Thai Nguyen), un groupe de jeunes passionnés de vêtements traditionnels vietnamiens se réunissait. Dans une atmosphère chaleureuse, sous une douce lumière jaune, ils admiraient et commentaient les costumes anciens. Sur la table, à côté de tasses de thé parfumées, se trouvaient des costumes traditionnels aux couleurs élégantes. Une robe bleue à cinq panneaux était soigneusement disposée à côté d'une robe Nhật Bình rouge vif, ainsi que quelques ouvrages sur la mode vietnamienne. Chacun examinait attentivement chaque point, s'émerveillant de la beauté exquise des motifs et des tissus.

Mme Nong Thi Thuy Hoa, enseignante à l'école primaire Luong Ngoc Quyen (ville de Thai Nguyen) , tenait tendrement une robe traditionnelle vietnamienne entre ses mains et confia : « J'ai commencé à m'intéresser aux costumes traditionnels il y a trois ans, d'abord par curiosité, mais plus j'en apprenais, plus je ressentais la profondeur culturelle de chaque couture. Chaque tenue n'est pas qu'un simple vêtement, c'est un pan d'histoire, le reflet des coutumes et du mode de vie des anciens Vietnamiens. C'est pourquoi je souhaite transmettre cette passion à mes élèves, les aidant ainsi à mieux comprendre l'histoire à travers ces costumes. »

D'après Mme Hoa, pour posséder un costume traditionnel, on peut soit le faire confectionner sur mesure, soit en acheter un tout fait. À Thai Nguyen, plusieurs créateurs se spécialisent dans les costumes traditionnels, mais la plupart des passionnés les commandent généralement à Hanoï pour garantir l'authenticité du style et des matériaux.

Des jeunes de Thai Nguyen ont participé à l'événement « Marche des Cent Fleurs » organisé à Hanoï.

Partageant la même passion, Mme Mai Nguyet Nga (quartier de Tan Thinh, ville de Thai Nguyen) caressait délicatement la robe traditionnelle à cinq panneaux qu'elle avait apportée. Elle s'exclama avec enthousiasme : « Beaucoup pensent que les costumes traditionnels ne sont réservés qu'aux grandes occasions ou aux spectacles, mais en réalité, avec un peu d'imagination, on peut parfaitement les porter au quotidien. J'ai la chance de faire partie des 400 participants au défilé, et c'est merveilleux de voir les costumes traditionnels vietnamiens briller dans les rues d'Hanoï, et non plus cantonnés aux planches ou aux films. »

M. Tran Hoang Viet, originaire de la commune de Quyet Thang (ville de Thai Nguyen), porte un regard différent sur les costumes traditionnels. Pour lui, il ne s'agit pas d'un simple passe-temps, mais d'une véritable quête de sens. « Je souhaite toujours reconstituer les costumes traditionnels en me basant sur les documents historiques les plus précis. Cela permet d'avoir une vision plus authentique des vêtements de nos ancêtres, en évitant les inexactitudes et les modernisations excessives. Les costumes traditionnels sont non seulement magnifiques, mais ils reflètent aussi le raffinement et la méticulosité de nos ancêtres dans les moindres détails », explique M. Viet.

L'histoire des vêtements traditionnels continue de s'écrire dans le cadre paisible de la maison de thé. Les robes à cinq panneaux, les robes de tous les jours et les tuniques traditionnelles ne sont plus des pièces inconnues, mais font désormais partie intégrante du quotidien des jeunes du quartier. Au-delà du simple fait de porter ces vêtements, ce groupe de jeunes organise régulièrement des rencontres, des séances photos et participe à des événements culturels afin de partager sa passion pour les tenues traditionnelles.

À Thai Nguyen, bien que le mouvement de valorisation des costumes traditionnels soit encore récent, grâce à la passion et à l'enthousiasme des jeunes, les valeurs traditionnelles renaissent peu à peu. Animés par leur amour de la culture nationale, ils poursuivent le travail de préservation du patrimoine, afin que les costumes traditionnels vietnamiens ne soient plus un simple souvenir lointain, mais une source de fierté pour chaque Vietnamien.

Source : https://baothainguyen.vn/van-hoa/202503/nguoi-tre-tran-trong-co-phuc-viet-cf8146d/