village animé de fabrication traditionnelle de tirelires

À l'approche du Nouvel An lunaire du Cheval 2026, les ménages qui fabriquent des cochons en argile traditionnels dans le quartier de Tan Khanh, à Hô Chi Minh-Ville, sont plus occupés que jamais à préparer les commandes et à répondre aux demandes des consommateurs.

L'ouvrier verse de l'argile dans le moule pour fabriquer une tirelire.

Malgré les fluctuations du marché et la concurrence des produits d'épargne modernes, les tirelires – objets familiers associés au Nouvel An lunaire traditionnel – conservent leur place unique grâce à leur valeur culturelle et à la demande de cadeaux en début d'année.

M. Le Giang Nam, habitant du quartier de Thu Dau Mot ( Hô-Chi-Minh -Ville), a déclaré avoir choisi cette année d'offrir à ses proches, pour le Têt, une tirelire ornée d'un cheval revisité. Selon lui, choisir une tirelire en fonction de son signe astrologique porte bonheur en ce début d'année et crée une ambiance joyeuse, symbolisant l'abondance, la prospérité et un nouveau départ. La tirelire reste par ailleurs un objet ludique très apprécié des enfants.

L'atelier de fabrication de tirelires de M. Nguyen Van Nhan, situé dans le quartier de Khanh Loi, dans le quartier de Tan Khanh, existe depuis plus de 30 ans.

Le quartier de Tan Khanh à Hô Chi Minh-Ville, où de nombreux foyers perpétuent la tradition artisanale des tirelires, voit sa capacité de production augmenter dans les ateliers afin de répondre à la demande des fournisseurs et distributeurs de peinture d'autres régions. Selon M. Do Van Tuan, qui fabrique des tirelires depuis plus de 20 ans, le prix des tirelires brutes est légèrement en hausse cette année. Auparavant vendues entre 6 000 et 6 500 VND, elles peuvent désormais atteindre 7 000 VND, selon la période et la quantité commandée. En moyenne, son atelier produit entre 500 et 700 tirelires par jour ; en période de forte activité, il en expédie entre 3 000 et 3 500.

La fabrication des cochons en argile se perpétue selon les méthodes traditionnelles, depuis la préparation et le traitement de l'argile jusqu'à sa cuisson au four, en passant par le broyage, le moulage et le séchage. L'argile locale, riche en kaolin, confère aux figurines une surface lisse, des couleurs chatoyantes et une grande durabilité. Une fois le dégrossissage terminé, les cochons sont transportés vers des ateliers de peinture de la région ou du quartier de Lai Thieu (Hô-Chi-Minh-Ville) pour y être façonnés et décorés, puis distribués sur les marchés du centre et du nord du Vietnam et exportés vers le Cambodge et le Laos.

Les fabricants de tirelires polissent les produits finis, les préparant à sécher au soleil.

Outre les tirelires traditionnelles, les fabricants rivalisent d'ingéniosité pour proposer des modèles adaptés aux goûts de chacun. En plus des formes classiques, on trouve désormais des tirelires à l'effigie de personnages de dessins animés et d'animaux mignons, destinées aux enfants et aux cadeaux. Pendant le Nouvel An lunaire, les produits représentant l'animal du zodiaque de l'année sont particulièrement prisés.

M. Nguyen Van Nhan, qui pratique cet artisanat depuis plus de 30 ans dans le quartier de Khanh Loi, arrondissement de Tan Khanh, explique que la fabrication de cochons en argile selon les signes du zodiaque est devenue une tradition dans ce village d'artisans. Les artisans qui fabriquent ces cochons en argile dans la région sont tous des membres d'une même famille, et ce savoir-faire se transmet de parent à enfant. Chaque année, ils mettent à l'honneur l'animal du zodiaque. Cette année, année du Cheval (Binh Ngo), ils se concentrent principalement sur la confection de figurines de chevaux, en plus des articles traditionnels vendus toute l'année.

Ces adorables tirelires en forme de cochon sèchent au soleil, en attendant d'être cuites au four.

Avec une capacité de production d'environ 1 000 cochons en argile par jour, l'usine de M. Nhan livre ses produits directement aux commerçants, qui les distribuent ensuite aux ménages pour la décoration et d'autres usages locaux. Le prix des cochons en argile bruts varie considérablement, allant d'environ 3 000 VND pour les petits modèles à 30 000 VND pour les plus grands. Le prix à l'usine est relativement stable, tandis que le prix de détail dépend du circuit de distribution.

Mme Nguyen Le, habitante du quartier de Tan Khanh et propriétaire d'une maison depuis plus de 20 ans, constate que la demande de tirelires en terre cuite se concentre généralement durant les deux premiers et les deux derniers mois de l'année. La fin de l'année est la saison des tirelires à l'effigie des animaux du zodiaque, tandis que les modèles traditionnels se vendent bien tout au long de l'année.

D'après Mme Le, les commandes portent généralement sur des quantités importantes, parfois jusqu'à plusieurs milliers d'unités par lot, transportées par camions de 8 à 10 tonnes vers différentes localités de consommation. En période de pointe, les ateliers de peinture peuvent produire plus de 1 000 articles par jour, selon leur taille et leur design. Cependant, Mme Le a également admis que le marché a montré des signes de stagnation ces deux dernières années, avec une baisse du pouvoir d'achat pendant les mois d'été, ne reprenant véritablement son dynamisme qu'à l'approche du Têt.

Les modèles de tirelires sont exposés à la vente après avoir été peints et finis.

Outre les circuits de distribution traditionnels, les tirelires sont désormais disponibles sur des plateformes de commerce électronique comme Shopee et Lazada, séduisant une clientèle jeune grâce à des designs variés. Cependant, de nombreux artisans, à l'instar de Mme Le, continuent de vendre principalement à leurs clients habituels et hésitent à commercialiser leurs produits en ligne, faute de personnel qualifié, de connaissances suffisantes et de processus opérationnels adaptés.

Malgré les nombreuses difficultés rencontrées, les artisans de Hô Chi Minh-Ville continuent de persévérer dans leur métier, contribuant ainsi à la préservation d'un bel aspect traditionnel des célébrations vietnamiennes du Têt (Nouvel An lunaire).

Source : https://baotintuc.vn/kinh-te/nhon-nhip-lang-nghe-lon-dat-truyen-thong-20260120065451036.htm