Histoires à propos du 17e parallèle

QTO – En gros, des dizaines de milliers d'articles, des milliers de livres et des centaines de films ont exploré le sujet du 17e parallèle. On pourrait croire que tout est déjà clair et que l'information est épuisée, mais il reste encore de nombreuses anecdotes et détails intéressants et utiles qui demeurent méconnus.

Parmi les nombreux documents relatifs à la guerre de résistance vietnamienne de neuf ans contre les Français, il convient de mentionner l'ouvrage de recherche « La Chine et le règlement de la première guerre d'Indochine » de l'historien français François Joyaux, publié par la Maison d'édition d'information théorique, à Hanoï , en 1981. Ce livre aborde de nombreuses questions, notamment les négociations tendues concernant le choix d'un parallèle comme frontière provisoire.

Lors des négociations, les parties ont envisagé le 16e ou le 18e parallèle. Finalement, après de vifs débats, le 17e parallèle, dans la région de Vinh Linh, a été retenu. Il convient de noter que les États-Unis, et même leur allié français, souhaitaient que le 17e parallèle serve de frontière provisoire, car son côté sud abritait la route nationale 9, axe de transport stratégique crucial non seulement pour l'Indochine, mais aussi pour l'ensemble de l'Asie du Sud-Est.

Le complexe monumental « Aspiration à l’unification », situé sur la rive sud du fleuve Ben Hai - Photo : MT

Il est compréhensible que les Vietnamiens écrivent sur leur guerre, mais les écrits étrangers sur le Vietnam, bien que non exclusifs, apportent une perspective différente, voire singulière et remarquable. C'est le cas du roman « Au sud de la rivière Ben Hai », publié en 1986 par les éditions Van Nghe. Cet ouvrage de plus de 400 pages, écrit par Mikhaïl Domogatsky, ancien correspondant de l'agence TASS basé au Vietnam pendant la guerre contre les États-Unis, s'appuie sur ses observations et son expérience au 17e parallèle, ainsi que sur ses reportages, pour créer cette œuvre : une épopée sur la terre et le peuple de Quang Tri .

Près de 40 ans plus tard, en 2025, un vétéran, journaliste et poète, Nguyen Van A, a publié un recueil de mémoires portant le même titre, « Au sud de la rivière Ben Hai », relatant les batailles héroïques et les sacrifices glorieux de 1972 à la citadelle de Quang Tri et sur la route nationale 9. Une coïncidence fascinante.

Peu de gens savent peut-être que, durant la guerre contre les États-Unis, des réalisateurs étrangers ont cherché à se rendre au Vietnam, allant jusqu'à se rendre sur le front à Vinh Linh pour filmer la guerre populaire et soutenir ainsi la cause juste de notre pays par le cinéma. Un exemple éloquent est celui du célèbre réalisateur franco-belge Joris Ivens (1898-1989), proche du président Hô Chi Minh . En 1967, il se rendit avec son épouse à Vinh Linh, au milieu des bombardements. Après deux mois passés à affronter des situations de vie ou de mort, il réalisa le film documentaire « Le 17e parallèle – La guerre populaire ».

Le film a été largement diffusé à l'étranger, suscitant un véritable engouement international. Détail particulièrement touchant : pour financer le film, le réalisateur et son épouse ont vendu leur maison en France, un geste d'une rare générosité. Ces exemples témoignent de l'attachement de la communauté internationale au Vietnam et de son soutien au pays à une époque où notre nation était confrontée à d'innombrables dangers et défis.

Le système de haut-parleurs de la station de radio Vinh Linh – une arme de lutte idéologique durant les années de division nationale – est désormais exposé sur la rive nord du fleuve Ben Hai. (Photo : PXD)

Aujourd'hui, la célébration de la réunification nationale à Quang Tri est devenue une pratique courante, un événement régulier. Cependant, au printemps 2000, alors que l'écrivain Xuan Duc était encore vivant et directeur du Département de la Culture, la situation était loin d'être simple ; en effet, « le début est toujours le plus difficile ». Si l'événement s'était limité à une organisation locale, il n'y aurait peut-être pas eu lieu de s'inquiéter. Mais M. Xuan Duc souhaitait promouvoir largement l'image de Quang Tri grâce à des émissions télévisées en direct sur la Télévision vietnamienne. L'affaire prit alors une tout autre ampleur et souleva de nombreuses questions qui nécessitaient une attention particulière.

À cette époque, une retransmission en direct était impossible le 30 avril. Après une nuit de délibérations, il proposa de reporter l'événement au lendemain, le 1er mai, Journée internationale des travailleurs. Il expliqua que la réunification était une étape nécessaire avant la réunion et que c'était aussi l'occasion de célébrer une fête importante pour les travailleurs. Cette idée fut approuvée à l'unanimité par la province et soumise au Comité central. Heureusement, le Secrétariat central donna son accord et dépêcha des représentants sur place. C'était la première fois que la province de Quang Tri organisait avec succès une cérémonie de réunification au pont Hien Luong, lieu emblématique des discussions sur le 17e parallèle.

Des informations officielles ont été communiquées concernant la construction du musée « Mémoires de la guerre et aspirations à la paix » au niveau du 17e parallèle. Espérons qu'il deviendra un nouveau symbole, un pont d'amitié, permettant à Quang Tri (Vietnam) d'accueillir chaleureusement la sympathie de ses compatriotes, proches et lointains, de tisser des liens avec des amis du monde entier et de contribuer ainsi au développement, à la prospérité et à la qualité de vie du pays.

Pham Xuan Dung

Source : https://baoquangtri.vn/van-hoa/202605/nhung-cau-chuyen-ve-vi-tuyen-17-6ec5b4c/