 |
| Le chanteur Hoang Dung brille sur scène, diffusant la beauté de la musique traditionnelle vietnamienne au public. |
Impression esthétique
L'écrivaine Chu Thi Minh Hue s'impose comme une conteuse profondément attachée à sa terre natale. Des œuvres telles que « Poussière rouge », « Long fil de lin », « Fleurs de châtaignier couvertes de rosée » et « Propriétaire » dépeignent avec subtilité une multitude d'aspects, du son poignant de la flûte hmong aux rituels sacrés, du destin humain aux mutations sociales. Nombre de ses écrits ont dépassé le cadre de la simple appréciation, trouvant leur place dans les écoles et tissant des liens entre les jeunes générations, les aidant à renouer avec leurs racines, à comprendre et à aimer leur culture.
À un autre niveau, grâce à leur sensibilité innée, ces poétesses tissent ensemble une esthétique profondément émouvante. On y trouve la fleur de kapok fière et flamboyante de « Demi-cercle de coton » (Doan Thi Ky) ; les sons harmonieux de la vaste forêt dans « Double ruisseau », « Région de Soong Co » (Vuong Huyen Nhung) ou « La saison agitée du brocart » (Trinh Thu). On y trouve aussi la poignante empathie pour le sort des femmes des hauts plateaux dans « Le rêve de l’herbe » (Then Huong), et le monde immaculé de l’enfance dans la poésie enfantine de Nguyen Quynh Mai. Transcendant les rimes ordinaires, chaque poème est un engagement envers la mission de transmettre la flamme, d’illuminer sans cesse l’amour humain et de préserver le patrimoine culturel de la nation.
L'influence de l'artiste ne se limite pas à l'écriture ; elle s'étend également à la couleur de ses peintures. En 2025, la peintre Nguyen Yen a présenté la fierté de Tuyen Quang lors d'une importante exposition internationale d'aquarelles à Céret (République française). Grâce à la maîtrise de son coup de pinceau, ses deux œuvres, « La Petite Maison à Lao Xa » et « L'Arbre Sa Mu à la lisière du village », ont été sélectionnées avec soin parmi 370 œuvres provenant de 58 pays. « L'Arbre Sa Mu à la lisière du village », en particulier, a attiré l'attention d'un collectionneur international, devenant ainsi une ambassadrice culturelle et faisant rayonner la beauté des hauts plateaux de Tuyen Quang auprès d'un public international.
 |
| L'artiste méritante Nguyen Thi Thu Hong - une figure passionnée qui entretient la flamme vivante dans son travail de diffusion des valeurs culturelles de la province de Tuyen Quang. |
Sous les projecteurs, la chanteuse Hoang Dung rayonne d'une douceur mêlée d'une force profonde. Grâce à son talent musical polyvalent, elle passe avec aisance de la pop moderne au folk contemporain, en passant par les mélodies envoûtantes de Then et Coi. Son dévouement sans faille a été récompensé par le titre de championne du concours Hanoi Folk Song Star et de nombreuses médailles d'or et d'argent nationales. « Chaque fois que je chante, je garde à l'esprit que je porte un message sur mes racines, utilisant les sonorités de l'art pour raconter fièrement l'histoire de ma patrie », confie la chanteuse Hoang Dung.
La capacité d'inspirer
L’Association provinciale de littérature et d’arts compte actuellement 312 membres, dont plus de 40 % de femmes, représentées dans presque toutes les disciplines. Plus remarquable encore, nombre d’artistes féminines possèdent non seulement de solides compétences professionnelles, mais assument également avec succès des rôles de gestion, contribuant ainsi à créer un environnement artistique stimulant et à former la prochaine génération.
Tout en faisant fi de sa douceur habituelle d'artiste, Nguyen Thi Thu Hong, artiste émérite, a démontré avec brio ses qualités de leader en tant que secrétaire de la branche du Parti et directrice de la Troupe provinciale des arts ethniques. En juillet 2025, lors de la fusion de Ha Giang et de Tuyen Quang, qui a certes ouvert de nouvelles perspectives de développement mais a également soulevé de nombreux défis en matière d'organisation et de gestion des activités artistiques, elle a su, grâce à sa flexibilité d'esprit et à son dévouement passionné, transformer les difficultés en un facteur d'unité, permettant ainsi à la culture de continuer à rayonner dans les villages les plus reculés. Les certificats de mérite décernés par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et le Comité populaire provincial constituent une reconnaissance amplement méritée pour cette dirigeante engagée qui, sans relâche, porte la culture à la lumière des régions les plus isolées.
 |
| L'aquarelle « La Petite Maison à Lao Xa » est l'une des deux œuvres de l'artiste Nguyen Yen participant à une exposition d'art en République française. |
L'écrivaine Chu Thi Minh Hue s'est non seulement illustrée par ses écrits, mais elle a également fait preuve d'une compétence sans faille en tant que rédactrice en chef de la revue littéraire et artistique Tuyen Quang. Face à l'expansion géographique et à la nécessité d'une structure organisationnelle rationalisée, elle a su allier avec brio la passion d'une artiste à la rigueur d'une administratrice. De ce fait, chaque publication reflète pleinement l'essence de Tuyen Quang, profondément ancrée dans la littérature et l'art, et contribue à diffuser la voix des écrivains, véritables acteurs de la lutte pour les idéaux.
Mais ce que peu de gens savent, c'est que derrière les paillettes se cachent de nombreuses difficultés. Pour les femmes artistes, le parcours créatif est indissociable de la pression de gagner sa vie, de la responsabilité d'avoir une famille heureuse et de l'aspiration à atteindre le sommet de leur carrière. Pour concilier tout cela, elles doivent faire preuve de plus de persévérance, de force et d'une volonté de fer. La chanteuse Hoang Dung confie : « Il y a eu des moments où je devais emmener mon jeune enfant avec moi à chaque représentation, chérissant chaque instant libre pour travailler mon chant et accompagner mes élèves. » Malgré les difficultés liées à la vie active, sa passion pour le chant traditionnel est restée intacte. Sur la scène du giảng, elle transmet non seulement des techniques vocales, mais aussi l'essence de chaque mélodie folklorique, encourageant la nouvelle génération à rester fidèle à son héritage tout en innovant avec assurance dans la musique traditionnelle.
En effet, dans l'espace créatif artistique de la province de Tuyen Quang, l'empreinte des femmes est constamment présente dans de nombreuses disciplines, de la littérature, la poésie, la peinture et la musique au théâtre et à la photographie ; chaque domaine se renouvelle avec une sensibilité esthétique et un esprit de dévouement.
Phuong Thuy
Source : https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202603/nhung-doa-hoa-nghe-thuat-5672ae3/
Comment (0)