 |
| Le décret royal conférant le titre de « Vertueuse et Digne de Félicitations » par le roi Khai Dinh à Mme La Thi Noi du village de Na Con, commune de Binh An, a été conservé par ses descendants pendant de nombreuses générations. |
Trois décrets royaux « uniques ».
On compare souvent le teint clair et le sourire radieux des jeunes femmes de Tuyen Quang à l'essence spirituelle des montagnes et des forêts, baignée par les eaux alluviales fertiles des rivières. Depuis des générations, les rivières Lo et Gam nourrissent tendrement ces jeunes filles, leur conférant une beauté fraîche et délicate. Cependant, lorsqu'il s'agit d'évoquer la beauté plus profonde de Tuyen Quang, les historiens s'accordent à dire que même la plus exquise beauté finit par porter les marques du temps. La beauté intemporelle de ces femmes ne réside pas dans la soie et le brocart, mais plutôt dans leur diligence, leur ingéniosité et leur loyauté sans faille.
L'histoire de cette région témoigne clairement de cet esprit. Lorsque les frontières furent menacées par les envahisseurs, ces femmes, d'apparence fragile et délicate, firent preuve d'une force extraordinaire. Essuyant leurs larmes en silence, elles se consacrèrent aux familles de leurs époux, devenant un soutien indéfectible permettant à ceux qui combattaient en première ligne de défendre la patrie avec confiance. Lorsque leurs maris tombèrent au champ d'honneur, elles assumèrent pleinement le fardeau du veuvage sans jamais se résigner. À ce sujet, Tong Dai Hong, chercheuse en culture populaire, a déclaré : « Bien qu'elles aient perdu leurs maris très jeunes, leur piété filiale leur permit de surmonter leur chagrin. Fortes de la résilience des femmes des montagnes, elles restèrent fidèles à leurs époux, prirent soin de leurs parents avec dévouement et consacrèrent le reste de leur vie à élever leurs jeunes enfants jusqu'à l'âge adulte. »
En raison de leur vertu irréprochable et de leur noble sacrifice, en 1918 (troisième année du règne de l'empereur Khai Dinh), ce dernier décida de conférer le titre prestigieux de « Vertueuses et Dignes de Reconnaissance » à trois femmes : Ma Thi Thieu, La Thi Noi et Nguyen Thi Ninh. Fait particulièrement rare, toutes trois vivaient dans le même petit district montagneux (anciennement le district de Tho Binh), aujourd'hui les communes de Binh An et Minh Quang. Elles étaient toutes trois belles-filles de la prestigieuse famille Ma Doan.
Dans la société féodale, le titre de « Vertu exemplaire » constituait la plus haute distinction et l'honneur le plus solennel décerné par la cour aux femmes restées fidèles à leurs époux, ayant pris soin de leurs parents et élevé leurs enfants dans le respect de la vertu et du talent. Habituellement, une province entière subissait une sélection rigoureuse pour honorer une seule personne ; pourtant, dans cette région montagneuse reculée, trois femmes ont reçu ce privilège exceptionnel. Ceci témoigne des valeurs familiales exemplaires et de la vertu rayonnante des femmes de cette région.
Contrairement au papier fragile à la feuille d'or qui se détériore facilement avec le temps, les trois décrets impériaux de ce village de montagne ont été gravés dans de solides blocs de bois précieux. Chaque bloc mesure environ un mètre de long, cinquante centimètres de large et dix centimètres d'épaisseur ; d'une robustesse incroyable, il est imprégné de l'esprit de la culture montagnarde. Au centre de la surface du bois, quatre grands caractères chinois, « Vertu digne d'éloges », sont finement sculptés en relief et majestueusement dorés, défiant l'usure des siècles.
Méritant le titre d'« exemplaire en vertu ».
Parmi les trois héroïnes vénérées, l'histoire de Mme Nguyen Thi Ninh, originaire de la commune de Khuc Phu (aujourd'hui commune de Minh Quang), suscite toujours une profonde émotion chez les générations futures. Mme Ninh était l'épouse du commandant en chef Ma Doan Kham, descendant d'une prestigieuse famille militaire et petite-fille de l'illustre duc Ma Doan Man.
Lorsque les envahisseurs ont ravagé le pays, M. Kham, animé d'un sang loyal et patriotique, est tombé au champ d'honneur. Sa mort laissa derrière elle une jeune épouse, réputée dans toute la région pour sa beauté, et trois enfants en bas âge. Ignorant toutes les propositions de mariage de personnalités influentes désireuses de subvenir à ses besoins, Mme Ninh resta veuve, fidèle à son époux. Avec ses mains délicates et ses épaules frêles, elle travaillait sans relâche, bravant le soleil et la pluie dans les champs de maïs et les rizières, pour élever ses enfants.
Ce sacrifice silencieux porta de doux fruits. Au fil des ans, ses trois fils devinrent des piliers de leur patrie. Son aîné, Ma Doan Khon, doté d'une intelligence remarquable et d'une grande intégrité, servit dans l'armée et accomplit de nombreux actes méritoires. Plus tard, il fut nommé chef de district de Chiem Hoa, puis promu gouverneur de la province de Tuyen Quang. Marchant sur ses traces, ses deux cadets, Ma Doan Duong et Ma Doan Nghiem, développèrent également leurs talents et leurs vertus, et accédèrent tous deux au poste de chef de village, faisant la fierté de leur famille.
Outre Mme Ninh, deux autres femmes vertueuses de cette région, Mmes Ma Thi Thieu et La Thi Noi, originaires de la commune de Tho Binh (aujourd'hui commune de Binh An), ont également connu un deuil similaire. Leurs maris ont sacrifié leur vie pour la patrie, mais elles ont surmonté leur chagrin, puisant dans la résilience et la force d'âme des femmes de Tuyen Quang pour protéger et élever leurs enfants et petits-enfants afin qu'ils deviennent des adultes responsables.
Assise dans sa maison traditionnelle, Mme Ma Thi Yeng, du village de Na Con, commune de Binh An, qui prend soin directement de la tablette ancestrale de Mme La Thi Noi, a exprimé ses sentiments les plus profonds : « En contemplant cette tablette en bois plaqué or transmise par nos ancêtres, même si la vie moderne présente de nombreuses tentations et des changements constants, la jeune génération, et en particulier les femmes de la famille Ma Doan, se rappellent sans cesse de privilégier la loyauté et la diligence, et de vivre de manière à honorer notre amour et notre loyauté envers notre famille et notre patrie. »
Le folkloriste Tong Dai Hong, qui a méticuleusement copié et déchiffré les caractères chinois gravés sur les estampes, a fièrement déclaré : « Le fait que le roi Khai Dinh ait accordé ce décret à trois femmes témoigne de leur immense influence morale et morale. C’est la preuve que les femmes de Tuyen Quang ne sont pas seulement belles et douces, mais que leur abnégation et leur résilience ont rayonné bien au-delà, jusqu’au cœur de la capitale. »
Lors d'un week-end paisible, en sirotant une tasse de thé fumante et en contemplant les trois plaques de bois gravées des quatre caractères dorés « Vertu digne d'être imitée », mon cœur s'emplit soudain d'émotion. Ce n'est pas seulement un souvenir du passé, mais un hymne éternel à la beauté douce et pourtant incroyablement forte et inébranlable des fleurs sauvages que l'on appelle les filles de Tuyen Quang.
Giang Lam
Source : https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202603/ba-moc-ban-sac-phong-o-tho-binh-c1b0316/
Comment (0)