L'artisan du peuple Bui Van Minh - Des gens bien, de bonnes actions

Au pied paisible du mont Khu Khenh, dans l'ancienne commune de Van Son, aujourd'hui commune de Thuong Coc, le son des gongs Muong résonne encore à chaque saison des récoltes de riz, comme pour nous rappeler les racines culturelles de cette terre. Là, l'artisan du peuple Bui Van Minh, maître de Mo du village Muong, préserve avec diligence chaque gong, chaque ligne de Mo, chaque relique de ses ancêtres. Pour lui, chaque objet, chaque mot de Mo n'est pas seulement un souvenir, mais aussi un souffle, une fierté nationale qui traverse le temps. Son calme apparent, sa voix douce et chaleureuse, incarnent les qualités d'un homme bon, œuvrant pour le bien. Car toute sa vie est un cheminement discret mais constant pour trouver, préserver et transmettre l'âme de la culture Muong aux générations futures.

L'artisan Bui Van Minh enseigne à ses descendants comment lire le calendrier Khao Roi.

Plus de la moitié d'une vie à la recherche de souvenirs du pays Muong

Né en 1970, M. Minh commença à l'âge de 15 ans une véritable passion pour la collection d'objets anciens du peuple Muong. Malgré sa pauvreté de l'époque, il économisait le moindre sou pour acquérir un pot en bronze, une épée ancienne ou un morceau de tissu traditionnel. « J'ai parcouru les quatre villages de Muong Bi, Vang, Thang et Dong, dans l'ancien Hoa Binh , dans l'espoir de recueillir les fragments de souvenirs que le temps avait enfouis sous la poussière », confia M. Minh.

Le chaman Bui Van Minh accomplit le rituel du riz nouveau lors du festival des champs en terrasses à flanc de colline.

Après près de 40 ans de persévérance, sa maison sur pilotis ancestrale abrite aujourd'hui près de 1 000 objets précieux : poteries, pots et bassins en bronze, couteaux, épées… sans oublier les ensembles de gongs Muong et le calendrier Khao Roi – un patrimoine unique lié au savoir populaire Muong. Nombre de ces objets sont considérés comme « uniques » : la bouilloire de Mme Ha Thi Teo, reine de beauté Muong et fille adoptive de Chanh quan lang Quach Vi ; l'épée du roi Khai Dinh ; un ensemble de 40 gongs Muong de la dynastie Tran ; une pierre lumineuse ; une tenue de chaman vieille de plus de 150 ans ; des sacs Khot transmis par plusieurs générations de chamans ; et même des grains de riz fossilisés découverts dans la grotte de Trai, témoins de la présence d'un peuple préhistorique dans la région de Muong Vang.

« Ces artefacts ont non seulement une valeur matérielle, mais ils renferment aussi l'âme de la culture Muong. Chaque objet raconte une histoire : celle du peuple, de ses croyances et de la façon dont les Muong vivent et interagissent avec la nature », a déclaré M. Minh, les yeux pétillants de fierté.

Le chaman à l'époque moderne

Outre sa passion pour la collection d'antiquités, M. Minh perpétue la tradition du chaman Mo, un héritage immatériel typique du peuple Muong. De son père, il a compris que « le Mo n'est pas qu'un chant, mais l'âme de la culture Muong ».

Il est le fondateur du Club Mo Muong du vieux quartier de Lac Son, qui rassemble près de 50 artisans passionnés. Il y pratique les rituels et se consacre à l'enseignement du mo aux jeunes générations : comment lire, comprendre et vivre avec le mo. Avec ses membres, il collecte et systématise régulièrement d'anciens chants mo, les échange, les pratique et les interprète lors d'événements culturels et de festivals traditionnels.

Les messieurs que Minh a recueillis dans le sac de Khot.

Pour lui, le Mo Muong est « le lien qui unit le peuple d’aujourd’hui à ses racines ancestrales ». C’est pourquoi, chaque fois qu’il monte sur scène pour chanter le Mo, il est attentif et solennel, comme s’il accomplissait un rituel sacré. Grâce à cette ferveur, en 2022, il a reçu le titre d’Artisan du Peuple des mains du Président , devenant ainsi le premier habitant de la province de Hoa Binh (ancienne) à être honoré dans la catégorie des Coutumes et Croyances Sociales.

Le gardien de l'âme Muong

Dans l'ancienne maison sur pilotis qu'il vient de restaurer au sein du vaste espace commun de l'ancienne commune de Van Son, chaque recoin respire la culture traditionnelle Muong : de la cuisine à l'étage au moulin à riz, en passant par les outils de travail les plus simples. Récemment, lui et sa famille ont célébré la construction de la cuisine selon l'ancien rituel Muong, un rite sacré qui symbolise le lien entre l'homme et la terre, le feu et les ancêtres. Il confie : « Cette maison ne sera pas seulement un lieu de vie pour la famille, mais aussi un espace d'activités culturelles pour la communauté, où le Club Mo Muong et tous les amoureux de la culture Muong pourront se retrouver pour échanger, ressentir et apprendre. »

M. Minh conserve d'anciens gongs dans l'espace de l'ancienne maison sur pilotis.

Passionné par le patrimoine, l'artisan du peuple Bui Van Minh s'investit également auprès des jeunes générations pour les sensibiliser à la culture traditionnelle. Il participe régulièrement à des activités scolaires, partage sa passion pour la culture Muong avec les élèves, anime des spectacles de costumes, de chants folkloriques et de musique traditionnelle, présente le calendrier Khao Roi et récite des chants traditionnels. Il est convaincu que « préserver son identité, ce n'est pas seulement exposer des objets, c'est aussi semer les graines de la culture dans le cœur des enfants, afin qu'ils soient fiers, qu'ils sachent reconnaître et préserver la beauté de leur nation dans le monde moderne ».

Fort de près de 40 ans d'engagement envers la collecte, la préservation et la transmission du patrimoine culturel Muong, l'artisan du peuple Bui Van Minh fait la fierté de la région Muong. Il est non seulement un trésor vivant du patrimoine, mais aussi un véritable moteur culturel, contribuant à la réalisation de l'esprit de la résolution n° 33-NQ/TW du 11e Comité central du Parti communiste vietnamien relative à la construction et au développement de la culture et du peuple vietnamiens dans la nouvelle ère.

Lors du Congrès provincial d'émulation patriotique, M. Bui Van Minh a eu l'honneur de recevoir un certificat de mérite du Comité populaire provincial.

Au milieu du rythme effréné de la vie moderne, le bon professeur, choisissant un jour propice, accomplissant de bonnes actions – Bui Van Minh préserve encore discrètement « l’âme Muong » chaque jour, dans chaque verset de mo, chaque coup de gong, chaque lueur de feu de sa ville natale, comme un beau symbole d’amour pour sa patrie et de la vitalité immortelle de la culture nationale.

Hong Duyen

Source : https://baophutho.vn/nghe-nhan-nhan-dan-bui-van-minh-nguoi-lanh-lam-viec-lanh-241307.htm