Des objets qui ont résisté à l'épreuve du temps.

Des objets qui ont résisté à l'épreuve du temps.

Le musée provincial abrite actuellement de nombreux objets qui témoignent des actes héroïques du peuple et de l'armée de Binh Dinh lors de la construction et de la défense de la patrie. À l'occasion du 50e anniversaire de la libération de Binh Dinh, les habitants de cette terre d'arts martiaux sont plus que jamais fiers de leurs traditions patriotiques et des sacrifices courageux de leurs ancêtres lors de la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays.

Le musée provincial abrite et expose actuellement plus de 3 000 objets liés à la population et aux militaires de Binh Dinh durant les deux guerres de résistance contre la France et les États-Unis. Parmi ceux-ci, près de 2 000 objets témoignent de la guerre de résistance menée par la population et les militaires de la province contre les États-Unis pour sauver le pays.

Le personnel du musée provincial examine des documents et des artefacts de la guerre de résistance contre les États-Unis, actuellement en cours de conservation. Photo : NGOC NHUAN

1. Conformément à la mission confiée par la Commission militaire de la Zone V, le Comité provincial du Parti de Binh Dinh lança la campagne Printemps-Été 1975 sous la devise : « Audacieuse, inébranlable, victorieuse, décisive, rapide et extrêmement efficace… ». Durant cette période, le Comité provincial du Parti, visionnaire, ordonna au Département provincial de la propagande de Binh Dinh de mobiliser toutes les forces afin d’imprimer et de diffuser en urgence des tracts, des appels, des slogans et des affiches de propagande et de mobilisation. Le Département provincial de la propagande chargea l’imprimerie de préparer le matériel de propagande en vue du jour de la libération de la province. La plaque lithographique « Schéma de la victoire de Binh Dinh » fut créée durant cette période. À l’époque, pour se procurer le matériel d’impression lithographique nécessaire, il fallut recourir à une source secrète et se rendre jusqu’à Da Nang afin de sélectionner et d’acheter une fine plaque de marbre lisse qui servirait de support d’impression.

Carte lithographiée de la victoire de Binh Dinh. Photo : NGOC NHUAN

Conformément aux instructions, ce schéma fut pré-imprimé par lithographie, mais sa confidentialité devait être strictement respectée. Ce n'est qu'après la libération de toute la province qu'il put être reproduit et distribué à tous les établissements, organismes et à la population afin de diffuser des informations sur les forces révolutionnaires et l'armée de libération. Le contenu du schéma fut fourni par le commandement militaire provincial, et l'imprimerie se trouvait dans la zone de la base de Nui Ba. L'écriture et le dessin pour l'impression lithographique étaient très complexes ; les lettres devaient être écrites à l'envers sur le papier, puis reportées à l'envers sur le support lithographique. L'encre lithographique était composée d'huile de résine mélangée à de la fine fumée de lampe ; ce type d'encre devait être acheté dans les zones occupées par l'ennemi. Il fallut plus de quinze jours pour imprimer une grande quantité de tracts, de dessins, etc., en vue de leur distribution et de leur affichage après la libération.

2. La guerre de résistance menée par notre armée et notre peuple contre les États-Unis pour sauver la nation fut extrêmement héroïque et tenace, mais aussi extrêmement ardue et féroce ; au milieu de la fumée et du feu de la guerre, les sacrifices et l'esprit patriotique furent encore plus mis en évidence.

En janvier 1975, la situation sur le champ de bataille évolua de plus en plus en notre faveur. Le Politburo ordonna la préparation de toutes les forces en vue d'une offensive générale, afin de libérer le Sud dès que l'occasion se présenterait. Le Comité provincial du Parti de Binh Dinh ordonna l'intensification de la propagande idéologique, mobilisant les masses pour la lutte. De nombreux tracts furent imprimés et distribués pour galvaniser le moral de l'armée et de la population de la province. De courts tracts concis furent imprimés et distribués, contenant des messages tels que : « Le temps de l’Amérique est révolu, la révolution est un combat contre le ciel, Thieu est sur le point de s’effondrer, l’occasion est venue, que notre peuple se lève et renverse Thieu ! » « Le pays tout entier se mobilise, le peuple tout entier se lève ! Combattons jusqu’au retrait complet des troupes américaines, mettant fin à la guerre d’agression ! Combattons jusqu’à l’effondrement de l’armée et du gouvernement fantoches, renversons le traître belliciste Nguyen Van Thieu ! Gagnons l’indépendance, la liberté, la paix, de la nourriture et des vêtements pour tout le peuple ! » « Salutons les victoires de notre nation qui mettent fin à la guerre d’agression de l’impérialisme américain… Compagnons, soyez extrêmement fiers et enthousiastes, unissons-nous par millions pour lutter pour une paix véritable, une indépendance véritable, une liberté véritable et la démocratie, pour gagner de la nourriture, des vêtements, des terres et le droit à l’autonomie pour le peuple… » Ces puissants appels à l’action galvanisèrent le peuple, lançant un mouvement de masse de lutte et de soulèvement pour s’emparer du pouvoir et libérer toute la province le [date]. 31 mars 1975.

Des tracts et des ordres ont été imprimés pendant la guerre de résistance contre les États-Unis. Photo : NGOC NHUAN

3. Suite aux victoires successives sur les champs de bataille de la zone V, le 3 mars 1975, le commandement du front provincial de Binh Dinh a émis un ordre appelant toute l'armée et la population de la province à marcher en avant pour combattre les Américains avec l'esprit d'une victoire décisive pour libérer la province de Binh Dinh. L'ordre stipulait : « À tous les cadres et soldats des Forces armées de libération du peuple et des forces révolutionnaires de la province ! Deux ans se sont écoulés depuis la signature de l'Accord de Paris. Notre peuple aurait dû vivre en paix, en liberté, dans la prospérité et l'harmonie. Mais le régime belliqueux de Nguyen Van Thieu, commandé et approvisionné en argent et en armes par les États-Unis, a violé l'Accord avec une impudence flagrante, continuant d'intensifier la guerre, s'efforçant de « pacifier » et d'empiéter sur notre territoire, visant à anéantir tous les acquis révolutionnaires que notre armée et notre peuple ont obtenus au prix de tant de sang et d'années. Le sang de notre peuple continue de couler ; des villages sont toujours détruits ; des centaines de milliers de patriotes sont toujours emprisonnés ; des maris, des fils et des frères des travailleurs sont toujours poussés vers des massacres et des morts absurdes par le régime américano-thieu ; des millions de travailleurs urbains et ruraux, dans des hameaux et des villages stratégiques, vivent dans la misère, l'étouffement et la souffrance. De toute évidence, les crimes du régime américano-thieu sont immenses. » Impardonnable pour le ciel et la terre.

Ordre émis par le commandement du front provincial de Binh Dinh le 3 mars 1975.   Photo : NGOC NHUAN

États-Unis - Viêt Nam: Ne manquez pas

Le Vietnam encourage les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les hautes technologies.Le 26 juin au matin, au siège du gouvernement, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a reçu M. Jeff Place, directeur de la chaîne d'approvisionnement du groupe Coherent (États-Unis). Au cours de cette rencontre, le vice-Premier ministre a affirmé que le Vietnam encourageait les entreprises américaines à accroître leurs investissements, notamment dans les secteurs de la haute technologie, de l'innovation et des semi-conducteurs.

Encourager les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les secteurs de haute technologie.Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a déclaré que le Vietnam se félicitait de voir les entreprises américaines poursuivre le développement de leurs activités au Vietnam, notamment dans les industries de haute technologie et les secteurs à forte valeur ajoutée.

Le Vietnam et les États-Unis renforcent leur coopération pour faire face aux conséquences de la guerre.VTV.vn - Le 22 juin, le secrétaire général et président To Lam a reçu le secrétaire par intérim de la marine américaine, Hung Cao.

Face à cette situation d'extrême urgence, le commandement du Front provincial de Binh Dinh constata que, malgré l'obstination et la brutalité de l'ennemi, celui-ci était vaincu, affaibli et désespéré. À l'inverse, les forces révolutionnaires se développaient plus fortement que l'ennemi, et la victoire était à portée de main. Le commandement du Front provincial de Binh Dinh ordonna aux Forces armées populaires de libération – cadres, soldats des forces insurgées et population – d'obéir scrupuleusement à cet ordre, de saisir l'opportunité et de lancer une offensive féroce, continue et de grande envergure sur trois fronts, afin d'anéantir totalement l'ennemi sur son propre sol. Le commandement du Front provincial de Binh Dinh lança cet appel : « Rien n'est plus précieux que l'indépendance et la liberté. Que chacun avance avec un esprit de victoire décisive, en chargeant courageusement vers le triomphe suprême. »

DOAN NGOC NHUAN

Source : https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=1&macm=82&mabb=343012