Les mémoires sont toujours un sujet brûlant.

Les livres écrits par ou sur des célébrités ne sont pas rares chez les lecteurs. Nombre d'entre eux conservent leur attrait même des années après leur parution, et certains sont réédités dès leur sortie et figurent sur la liste des meilleures ventes.

Livres sur des personnalités célèbres réimprimés trois fois ou plus - Photo : Éditeur

Les ouvrages consacrés à des personnalités célèbres sont souvent désignés par différents termes spécialisés, selon le point de vue et le style d'écriture. On peut citer, par exemple, les journaux intimes, les mémoires, les autobiographies et les portraits de personnages.

À la librairie Phuong Nam, on trouve des autobiographies et des mémoires qui se vendent toujours très bien, même s'ils ont été publiés il y a longtemps, comme : Tam Thanh et Loc Doi (mémoires de l'artiste émérite Thanh Loc) ; l'autobiographie de Le Cong Vinh - Minute 89 ; et Madame Nhu, Le pouvoir de la dame dragon (un ouvrage biographique sur Mme Tran Le Xuan).

La directrice générale adjointe de Fahasa, Pham Thi Hoa, a déclaré au journal Tuoi Tre que les mémoires de l'ancienne vice-présidente Nguyen Thi Binh figurent régulièrement parmi les meilleures ventes de Fahasa. Des représentants d'Omega+ et de la Maison nationale d'édition politique et de la Vérité (les deux coéditeurs) ont indiqué que 48 000 exemplaires ont été publiés à ce jour.

Récemment, des artistes chevronnés comme Huu Chau et Xuan Hinh ont également publié successivement des récits biographiques et des autobiographies, rencontrant un vif succès auprès des lecteurs. Pourquoi ce genre littéraire conserve-t-il une telle popularité ?

Ce n'était pas une mince affaire pour deux personnes aussi occupées que Loc et moi. Outre nos séances de travail individuelles, j'ai également dû effectuer des recherches et lire de nombreux articles et documents sur Loc. Car il ne s'agissait pas seulement de l'histoire de Loc, mais aussi de celle des gens de théâtre au Sud-Vietnam après la réunification du pays.

L'écrivain Minh Ngoc parle de son travail de nègre littéraire pour les mémoires de Thanh Loc.

Ce n'est pas qu'une histoire personnelle.

De nombreuses maisons d'édition indiquent que les mémoires et autobiographies à succès tournent souvent autour de personnalités célèbres aux exploits reconnus.

Ce qui attire les lecteurs dans ces livres, ce n'est pas seulement l'histoire d'un individu, mais aussi les nombreux détails qui l'entourent, liés aux événements, aux périodes historiques, aux contextes sociaux et aux perspectives multiples sur le domaine d'activité du personnage.

Aux éditions Tre, parmi les ouvrages consacrés à des personnalités célèbres qui ont été réimprimés trois fois ou plus, on trouve *Vo Nguyen Giap - L'esprit d'un siècle*, *Nguyen Van Linh - Un voyage à travers l'histoire*, *Tran Van Giau - Une étape importante d'un siècle*, *Le voyage vers le palais de l'indépendance*, etc.

L'autobiographie récemment publiée du fils de McNamara, * Parce que nos pères ont menti* , a attiré l'attention des lecteurs désireux d'en apprendre davantage sur la guerre du Vietnam du point de vue d'une famille américaine.

« Pour créer des mémoires et des autobiographies de qualité et captivantes, nous pensons qu'il est également nécessaire de prêter attention au ton, à la langue et au caractère de chaque région et de chaque époque. Les lecteurs percevront clairement les dialectes, les formes d'adresse particulières et les éléments culturels de cette époque à travers ces ouvrages. »

Comme dans la notice biographique de Huu Chau - Le berceau doré des tempêtes , les lecteurs découvriront non seulement la vie et la carrière de l'artiste, mais ressentiront également le contexte historique et culturel du vieux Saigon.

« Ce livre continue de susciter un intérêt constant auprès de différents groupes de lecteurs, notamment les fans de longue date et les jeunes intéressés par les arts du spectacle, qui souhaitent mieux comprendre l'artiste au-delà de ce que rapporte habituellement la presse », a commenté un représentant de Phanbook, la maison d'édition du livre.

Mémoires de Mme Nguyen Thi Binh - Photo : Éditeur

Ces projets de mémoires prennent des décennies à réaliser.

Selon Trinh Hai Phuong, directrice adjointe de Phuong Nam Book, chaque autobiographie ou mémoire exige un investissement considérable en temps, en efforts et en argent car elle reflète l'ensemble de la vie et de la carrière du sujet.

Le Berceau d'or dans les tempêtes, mémoires de l'artiste du peuple Kim Cương - Photo : H.LAM

« À l’instar des mémoires « Vivre pour moi-même, vivre pour les autres » de l’artiste du peuple Kim Cương. Si écrire sur la vie d’une personne ordinaire est difficile, imaginez combien il serait plus ardu d’écrire sur la vie d’une personne célèbre, connue comme une « actrice de théâtre légendaire ». »

C’est probablement pourquoi, des premières discussions à la publication du livre, le projet a pris près de 10 ans, avec de nombreuses pauses et même des changements d’auteur.

« Une fois la première ébauche terminée, l'équipe éditoriale et l'artiste ont passé huit mois supplémentaires à retoucher et à sélectionner les images avant l'impression officielle. Ce fut un projet long et complexe, qui a exigé un grand dévouement de la part de l'artiste et de l'équipe », a déclaré M. Phuong.

Quant au livre « Huu Chau - Le berceau doré des tempêtes », il ne se contente pas de relater les histoires de l'artiste méritant Huu Chau, mais entremêle également la perspective et les récits de l'auteur Thanh Thuy.

Mémoires de Thanh Loc, « Tam Thanh et Loc Doi », et notice biographique de Huu Chau - Photo : H.LAM

L’unité thématique et la cohérence émotionnelle de l’ensemble du livre ont été le fruit de nombreuses réunions et conversations entre Phanbook, l’artiste Huu Chau et l’auteure Thanh Thuy.

Le processus a nécessité environ un an de dialogue et de collaboration entre l'artiste et le nègre littéraire. Auparavant, Huu Chau et Phanbook avaient consacré près de trois ans à la préparation de cet ouvrage, après de longues années de réflexion de la part de Huu Chau avant de se décider à écrire un livre sur lui-même et la famille Thanh Minh-Thanh Nga.

Phanbook et l'auteur Thanh Thủy ont entrepris un travail de recherche et de compilation de documents visuels et de contenus provenant de nombreuses sources fiables. Certains récits du livre sont tirés des mémoires de Thanh Minh Thanh Nga, disponibles sur la chaîne YouTube Bảo Quốc - Hồng Loan, tandis que d'autres proviennent de journaux, de témoignages de particuliers, etc.

Pour compiler ces 150 images, en plus de celles fournies directement par l'artiste Huu Chau et le photographe Quoc Huy, Phanbook a également recueilli des images auprès d'auteurs, d'écrivains, de journalistes, de critiques, de chercheurs et de collectionneurs d'images.

« Ce travail exige une immense patience à chaque étape, depuis la recherche documentaire, la collecte de documents, les entretiens avec les personnes concernées, la sélection des images et le montage. Nous assurons la liaison avec la famille, les collègues et les étudiants de l'artiste Huu Chau afin d'enrichir son portrait à travers de multiples perspectives. Des anecdotes de coulisses et des photos inédites sont envisagées pour y figurer », a déclaré un représentant de l'équipe média de Phanbook.

L'authenticité dans chaque histoire.

D'après les éditeurs, l'un des principaux défis de l'écriture et de la révision des mémoires est de garantir à la fois un récit vivant et une grande authenticité. Des inexactitudes ou un manque de retenue peuvent en amoindrir l'impact, tandis qu'un excès d'embellissements peut nuire à la spontanéité du narrateur.

Ensuite, l'auteur doit également comprendre le personnage et savoir comment explorer et soulever des problèmes au cours du processus d'écriture.

Ayant co-écrit les autobiographies de Duc Phuc et de la starlette Huyen Anh, l'écrivaine Vo Thu Huong a déclaré que lorsqu'on écrit des livres sur des célébrités, qu'il s'agisse de personnalités adulées ou controversées, la valeur de l'histoire réside dans ce qu'elle apporte au lecteur : « Par exemple, en écrivant sur Huyen Anh, je comprends que sa célébrité est venue du tollé suscité par l'image de "Ba Tung" qu'elle a cultivée. »

J’ai donc essayé de ne pas exploiter cette histoire sensationnelle, mais de suivre votre développement personnel et votre amélioration étape par étape pour rendre le livre plus intéressant à lire.

Ho Lam

Source : https://tuoitre.vn/nhung-hoi-ky-luon-luon-nong-20250730215447761.htm