Partant de ce constat, la ville d'Hô Chi Minh-Ville élabore un projet de gestion, de protection et de promotion de la valeur du patrimoine culturel immatériel de la musique et du chant folkloriques du Sud du Vietnam (Don Ca Tai Tu) pour la période 2026-2030, avec une vision à l'horizon 2035.
Concernant les problèmes
Le Đờn ca tài tử est né à la fin du XIXe siècle, fusionnant la musique de la cour de Hué, celle de la région de Ngũ Quảng et la musique cérémonielle folklorique du Sud-Vietnam. Grâce à des générations d'artistes passionnés, cet art est devenu une activité culturelle unique pour les habitants du Sud-Vietnam.
En 2013, la musique folklorique du Sud du Vietnam (Đờn ca tài tử) a été inscrite par l'UNESCO au patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Cette reconnaissance souligne la valeur unique de cet art populaire, intimement lié à la vie communautaire depuis plus d'un siècle. Au fil des ans, de nombreuses localités du Sud, dont Hô Chi Minh-Ville, ont mis en œuvre des projets visant à préserver et à promouvoir la valeur du Đờn ca tài tử. Suite au regroupement administratif, Hô Chi Minh-Ville compte aujourd'hui 282 clubs de Đờn ca tài tử, regroupant environ 3 190 participants. La ville compte également 5 artistes folkloriques nationaux (NSND) et 26 artistes émérites (NSƯT) œuvrant dans ce domaine.
Les rassemblements intimes dans les jardins, les berges des rivières ou les villages sont moins fréquents qu'auparavant. Les espaces communautaires traditionnels se réduisent peu à peu, tandis que de nouveaux modèles de spectacles n'ont pas encore été développés de manière durable.
Bien que présente dans les destinations touristiques , les festivals, les événements culturels et sur les plateformes en ligne, la Don Ca Tai Tu (musique folklorique du sud du Vietnam) manque toujours d'un espace de représentation qui reflète véritablement sa nature diverse, riche et unique.
Les festivals, concours, programmes d'échange et spectacles sont organisés plus fréquemment. Certaines écoles ont intégré la musique folklorique traditionnelle du Sud du Vietnam (Đờn ca tài tử) à leurs activités extrascolaires. De nombreux programmes de spectacles liés au tourisme, aux festivals et aux événements culturels ont été mis en place, contribuant ainsi à mieux faire connaître cet art au public. Cependant, ces progrès n'ont pas encore permis de résoudre les difficultés persistantes. En effet, la majorité des participants aux activités de musique folklorique traditionnelle du Sud du Vietnam sont des personnes d'âge mûr ou âgées. Le vieillissement des membres de nombreux clubs est de plus en plus visible. Parallèlement, le nombre de jeunes qui étudient et pratiquent cet art reste assez limité.
En particulier, le nombre d'artisans jouant d'instruments traditionnels comme le violon, la cithare et le luth en calebasse diminue de plus en plus. De nombreux clubs ont des chanteurs, mais manquent d'instrumentistes. Certains lieux doivent faire appel à des artisans d'autres régions pour les aider, ou ne parviennent plus à maintenir leurs activités régulières comme auparavant.
Dans certaines régions, la pratique du Don Ca Tai Tu (musique folklorique traditionnelle du Sud du Vietnam) tend à s'orienter davantage vers les styles Vong Co et Cai Luong (opéra réformé) au détriment de la préservation des mélodies originales et des techniques d'interprétation caractéristiques de cet art. Cela nuit à l'authenticité et à la richesse de ce patrimoine. De nombreux artistes passionnés peinent encore à subvenir à leurs besoins. Les revenus tirés des concerts et de l'enseignement sont insuffisants pour leur permettre de vivre de leur art. Par conséquent, attirer les jeunes vers cet art représente également un défi, car les perspectives de carrière restent floues.
Selon le Département de la Culture et des Sports de Hô Chi Minh-Ville, organisme permanent chargé de conseiller le Comité populaire de la ville sur la mise en œuvre du projet, le fort développement de l' économie de marché, l'urbanisation et l'essor des formes modernes de divertissement ont eu un impact direct sur l'espace disponible pour la musique folklorique traditionnelle du Sud du Vietnam. « Les rassemblements intimes entre passionnés de musique traditionnelle dans les jardins, les berges des rivières ou les villages sont beaucoup moins fréquents qu'auparavant. »
« Les espaces communautaires traditionnels se réduisent peu à peu, tandis que les nouveaux modèles de représentation peinent encore à s'implanter durablement. Bien que le Don Ca Tai Tu soit présent dans des destinations touristiques, des festivals, des événements culturels et en ligne, il lui manque toujours un lieu de représentation qui reflète véritablement sa nature diverse, riche et unique », a commenté un expert.
De nombreux programmes actuels de promotion du patrimoine n'ont pas réussi à susciter un intérêt durable auprès du public, notamment des jeunes. L'introduction du Don Ca Tai Tu (musique folklorique traditionnelle du Sud du Vietnam) dans les écoles n'en est qu'à ses balbutiements. Le temps limité et le manque d'enthousiasme des enseignants empêchent les élèves de s'investir pleinement dans cet art.
Parallèlement, le potentiel touristique de la musique folklorique traditionnelle du Sud du Vietnam (Đờn ca tài tử) demeure considérable, mais n'est pas encore pleinement exploité. Les programmes de spectacles destinés aux touristes restent fragmentés et n'ont pas encore donné naissance à des produits culturels distinctifs capables de rivaliser et de forger une identité unique pour Hô Chi Minh-Ville.
Le détenteur du patrimoine doit pouvoir vivre de sa profession.
Compte tenu de cette situation, le développement de ce projet est urgent et important. Le projet de gestion, de protection et de promotion du patrimoine culturel immatériel de la musique et du chant folkloriques du Sud du Vietnam à Hô Chi Minh-Ville pour la période 2026-2030 définit de nombreux objectifs précis.
L'un des principaux objectifs est d'étendre le réseau de clubs de musique folklorique traditionnelle du Sud du Vietnam à toutes les communes, tous les quartiers et toutes les zones spéciales de la ville. Chaque localité disposera d'au moins un club bénéficiant d'un soutien en matière de locaux de réunion, d'instruments de musique et de fonds de fonctionnement. La ville vise également à recenser tous les artisans, clubs et interprètes de musique folklorique traditionnelle du Sud du Vietnam et à numériser tous les documents relatifs à ce patrimoine.
Le projet prévoit notamment la création de trois à cinq espaces dédiés à la pratique de la musique folklorique traditionnelle du Sud du Vietnam (Đờn ca tài tử) dans différents quartiers de la ville. Ces espaces serviront de lieux de composition, de représentation, d'enseignement et d'échange pour les artistes et le public passionné par cet art. Par ailleurs, le Đờn ca tài tử sera régulièrement joué dans des sites historiques, des musées, des attractions touristiques, des centres commerciaux et d'importants espaces publics de la ville.
La formation de la prochaine génération est également considérée comme une priorité. Chaque année, la ville organisera des formations pour une vingtaine de jeunes artisans, en donnant la priorité à la formation des joueurs d'instruments actuellement rares. De nombreuses solutions ont été proposées pour rapprocher le Don Ca Tai Tu des élèves, telles que l'élaboration de programmes adaptés à chaque niveau scolaire, le développement des clubs dans les écoles, l'organisation de concours de Don Ca Tai Tu dans les établissements scolaires et la mise en place de programmes d'initiation à la pratique. Parallèlement, l'utilisation des technologies numériques pour promouvoir ce patrimoine sera encouragée. Les réseaux sociaux, les sites web spécialisés, les bases de données numériques et les technologies de performance modernes seront utilisés pour toucher un public plus jeune et étendre la portée du Don Ca Tai Tu.
Un point important du projet de plan est l'idée que la préservation doit être liée au développement. Ainsi, la préservation du Don Ca Tai Tu (musique folklorique du Sud du Vietnam) ne doit pas se limiter aux spectacles, aux festivals ou à la mise à l'honneur des artistes, mais doit créer les conditions permettant aux communautés concernées de vivre de cet art. Le plan souligne la nécessité de lier la préservation du patrimoine au développement économique et touristique. Les espaces de spectacle, les produits de tourisme culturel, les activités de sensibilisation au patrimoine, les programmes de spectacles pour les touristes et les souvenirs portant l'empreinte du Don Ca Tai Tu sont autant d'éléments considérés comme des pistes essentielles.
Le patrimoine ne peut perdurer que s'il est régulièrement pratiqué au sein de la vie communautaire. Pour ce faire, ceux qui en sont les détenteurs directs doivent disposer des conditions nécessaires pour continuer à exercer leur métier, le transmettre aux générations futures et trouver des opportunités de développement à partir des valeurs mêmes qu'ils préservent.
Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/nhung-khoang-trong-dang-lo-236208.html
