De son vivant, le président Hô Chi Minh enseignait : « L’esprit de patriotisme et l’esprit d’internationalisme sont étroitement liés. Par conséquent, nous devons à la fois lutter contre les injustices et participer au mouvement pour la paix mondiale », partant du principe qu’ « aider les autres, c’est s’aider soi-même ».
Inspirées par les enseignements du président Hô Chi Minh, les forces de maintien de la paix vietnamiennes se sont constamment efforcées de perpétuer ces traditions au fil des ans.

La joie des enfants recevant des cadeaux envoyés avec amour depuis l'autre bout du monde. Photo : Corps du génie.
En ce mois de mai, au cœur des terres d'Abyei, balayées par le soleil et les vents, des soldats vietnamiens en bérets bleus continuent de travailler en silence sur les chantiers de construction.
Imprégnée de l'idéologie pacifiste du président Hô Chi Minh, la 4e brigade du génie vietnamienne concrétise ses aspirations humanitaires en construisant des ponts, des routes et en semant la joie sur le continent africain. Par des actions simples et dévouées, elle met en lumière les valeurs de cette idéologie et diffuse avec force l'idéal humaniste de ses soldats dans cette nouvelle ère.
Au début, les soldats vietnamiens en béret bleu durent affronter non seulement les rigueurs du climat, les maladies et le manque d'infrastructures, mais aussi l'insécurité, l'instabilité politique , les risques pour leur sécurité et le mal du pays. C'est à cette époque que le courage et la détermination des soldats de l'Oncle Hô se manifestèrent pleinement.
Au sein de la mission de la FINSA – une zone fréquemment confrontée à de graves perturbations et pénuries – l’équipe d’ingénierie a résolu une série de problèmes locaux cruciaux.
La construction et la remise en état des voies de transport vitales, y compris la reconstruction du pont Banton à une voie en vue de sa remise aux autorités locales, ne constituent pas simplement une tâche technique pour le génie militaire, mais aussi une action directe visant à protéger la sécurité et à promouvoir le bien-être économique et social de toute la région.
Chaque mètre de route ouvert, chaque chantier réalisé à Abyei, témoigne de l'engagement d'un Vietnam civilisé et dévoué, toujours prêt à œuvrer ensemble pour un avenir stable. Tandis que les engins comblent les profonds fossés, la compassion des soldats demeure le lien le plus indéfectible qui les unit directement au cœur du peuple, incarnant ainsi les nobles idéaux d'humanité de notre cher dirigeant.
En s'attachant étroitement aux besoins urgents de la population locale, l'unité a mis en place des programmes de soutien concrets. Parmi ses réalisations les plus remarquables figure le don de dix lits d'hôpital standard, acheminés avec soin du Vietnam par nos soldats, au département de la santé d'Abyei, allégeant ainsi considérablement la pression sur un système de santé déjà fortement sollicité.

Les habitants d'Abyei et les forces de maintien de la paix vietnamiennes le jour de l'inauguration de grands projets d'infrastructures de transport. Photo : Équipe d'ingénierie

Photo : Corps du génie
Les efforts inlassables des camions-citernes qui approvisionnent en eau potable la base des Nations Unies et assurent un approvisionnement hebdomadaire en eau pour la population locale sont devenus une bouée de sauvetage fiable pendant la sécheresse.
L’esprit de solidarité et de compassion du peuple vietnamien rayonne à l’autre bout du monde, apportant un réconfort familier à ses amis étrangers. Récemment, sur le parvis de l’église d’Abyei, des centaines de colis contenant des produits de première nécessité, des fournitures scolaires et des vêtements, envoyés par des compatriotes restés au Vietnam, ont été distribués avec bienveillance aux femmes et aux enfants d’Abyei par des soldats.
Merci Vietnam ! Vietnam, Hô Chi Minh !
Exprimant sa motivation pour ce voyage, le lieutenant-colonel Tran Thanh Son, commandant adjoint de l'équipe du génie n° 4, a affirmé : « Nous travaillons avec le plus grand respect. Nous n'oublions jamais l'enseignement de l'oncle Hô : aider les autres, c'est s'aider soi-même. Chaque don que nous offrons n'est pas seulement matériel, mais aussi un message de solidarité. »
En travaillant avec compassion, dans le respect de la discipline et de la culture locale, nous contribuons à bâtir un environnement pacifique et durable, afin que la tradition de « laisser une maison dont on se souviendra, y vivre pour être chéri par les habitants » continue de se répandre.
Chaque officier et soldat doit faire preuve de professionnalisme et de créativité pour mener à bien toutes ses missions et établir de bonnes relations avec la population locale et ses collègues internationaux.

La remise en état des infrastructures de transport a joué un rôle déterminant dans l'amélioration des conditions de vie des populations locales. Photo : Corps du génie
Après avoir visité personnellement l'établissement et constaté de visu le sens des responsabilités et l'enthousiasme des soldats vietnamiens en béret bleu dévoués à la cause de l'éducation ici, M. Karbimo Dut, ministre de l'Éducation d'Abyei, n'a pu cacher son émotion et a exprimé sa gratitude aux « amis du Vietnam ».
Il a confié que l'enthousiasme et le dévouement des forces de maintien de la paix vietnamiennes avaient suscité un grand espoir.
« C’est à travers les livres et les journaux que j’ai découvert le Vietnam et Hô Chi Minh, votre grand leader. Votre présence et votre chaleureuse affection aujourd’hui témoignent de la manière la plus éloquente de ces nobles valeurs », a-t-il confié.
Parallèlement, le père Archangelo Michael, représentant l'Église d'Abyei, accompagné de représentants de la communauté, a exprimé sa gratitude pour les généreux dons de l'unité. Grâce à ce lien sincère, les habitants d'Abyei considèrent depuis longtemps les soldats vietnamiens comme des membres de leur famille et des compagnons de confiance.

Des enfants agitent des drapeaux vietnamiens le jour où ils reçoivent des cadeaux. Photo : Corps du génie.
Dans tous les lieux de distribution de cadeaux, les remerciements sincères, « Merci Vietnam ! Vietnam, Ho Chi Minh ! », résonnaient sans cesse, devenant la mesure la plus objective et authentique de la mission des soldats vietnamiens aux bérets bleus.
Pour célébrer le 136e anniversaire de la naissance du président Hô Chi Minh au cœur de l'Afrique, aucune composition florale n'est aussi éclatante que les sourires radieux des enfants d'Abyei, et aucune chanson n'est aussi sacrée que le moment où les soldats vietnamiens et les habitants se tiennent la main et chantent à haute voix la chanson « Comme si l'oncle Hô était présent le jour de la grande victoire ».
La 4e équipe du génie, composée de 184 officiers et personnels, a été déployée depuis l'Armée de l'air, la Marine, les régions militaires 1, 2, 3 et 4, le 12e corps, les branches du génie, des forces spéciales et des communications, le département du maintien de la paix au Vietnam, ainsi que plusieurs autres agences et unités. L'équipe est partie pour Abyei le 26 septembre 2025 afin de relever la 3e équipe du génie.
Abyei est une zone contestée entre le Soudan et le Soudan du Sud. En 2011, les deux pays ont signé un accord prévoyant le retrait de leurs troupes de la zone démilitarisée d'Abyei et la mise en place d'un mécanisme conjoint pour résoudre le différend. Toutefois, peu de progrès concrets ont été réalisés à ce jour.
L’UNISFA a été créée en 2011 en vertu de la résolution 1990 du Conseil de sécurité des Nations Unies avec pour mission de protéger les civils et de promouvoir la démilitarisation à Abyei.
Source : https://vietnamnet.vn/nhung-su-gia-hoa-binh-lan-toa-khat-vong-nhan-van-cua-bac-tai-luc-dia-den-2516686.html
Comment (0)