Les ateliers de tailleurs de l'époque…

Les années 1980 furent une période extrêmement difficile pour le pays. Durant cette période de subventions, les préoccupations quotidiennes de la plupart des gens étaient centrées sur la nourriture et les vêtements. Les vêtements étaient alors très rares ; les fonctionnaires recevaient une ration de tissu de 5 mètres par an, tandis que les indépendants devaient se débrouiller seuls. Par conséquent, le souvenir de tenir une pile de tissu et d'entrer dans un atelier de tailleur lumineux pour se faire confectionner des vêtements neufs est une expérience que peu de gens oublieront de sitôt…

Les vestiges de l'ancienne boutique de tailleur Tạo sur la rue Thống Nhất.

À l'époque, à Nha Trang, la rue Thong Nhat regorgeait de tailleurs renommés : Quoc Te, Adam, Nguyen, Tao… Spécialisés dans l'ao dai (robe traditionnelle vietnamienne) pour femmes, on trouvait Son Nu Da Lat, Song Hiep, Phuong Thao… D'autres rues importantes comme Tran Quy Cap, Nguyen Trai et Ngo Gia Tu comptaient également des tailleurs, mais c'est généralement ceux de la rue Thong Nhat qui restaient gravés dans les mémoires. Acheter du tissu signifiait se rendre rue Thong Nhat pour le faire confectionner, car durant la période des subventions, cette rue occupait une place à part. Les boutiques et magasins de la rue Thong Nhat représentaient un certain statut social. Les tailleurs, avec leurs vitrines étincelantes, exposaient des piles de tissus colorés et de vêtements fraîchement confectionnés, prêts à être livrés aux clients – le rêve des jeunes gens soucieux de leur apparence…

Se souvenant de l'âge d'or de la couture, quelles que soient les difficultés financières, on économisait pour se faire confectionner un nouveau vêtement avant le Nouvel An lunaire. Ainsi, dès le 11e mois lunaire, les ateliers de couture tournaient à plein régime, sans toutefois parvenir à satisfaire la demande. Il était courant que les patrons reportent les rendez-vous de plusieurs jours. À cette époque, l'excitation liée à la confection d'un nouveau vêtement était immense. Malgré leur impatience et leurs insistances, les clients évitaient soigneusement le 12e jour du 12e mois lunaire, car il s'agissait de l'anniversaire de la fondation du métier de tailleur. Ce jour-là, les ateliers se consacraient aux rituels et aux offrandes plutôt qu'au travail.

À l'époque, les tailleurs choisissaient généralement une boutique de confiance. Toute ma vie, je me suis fait confectionner mes vêtements chez Tien Dung, rue Phuong Cau. Le propriétaire était assez particulier : pour prendre les mesures, il les notait toutes d'un coup dans son carnet. J'étais d'abord surpris et je lui ai demandé comment il faisait pour se souvenir d'une douzaine de mesures. Il a souri gentiment et m'a répondu : « C'est le métier. » Aujourd'hui, en revoyant cet atelier de tailleur en difficulté, j'éprouve une pointe de tristesse. Le couple vieillit et aucun de leurs enfants ne souhaite reprendre l'affaire familiale. Ils maintiennent donc l'atelier ouvert aussi longtemps que possible, simplement pour profiter de leur retraite, sans véritable passion pour la couture… Un autre atelier de tailleur est sur le point de disparaître !

La boutique Sơn Nữ Đà Lạt s'est désormais reconvertie dans la vente de vêtements. Photo de : KHANG NGUYỄN

À l'entrée de ma ruelle, il y a une petite boutique de tailleur sans enseigne. La propriétaire est une femme d'âge mûr, douce et habile, et la plupart des voisins s'y font confectionner leurs vêtements grâce à des prix raisonnables. Elle m'a confié qu'apprendre le métier à l'époque était extrêmement difficile. Les grandes maisons de couture acceptaient encore des apprentis à l'essai : c'est-à-dire que les apprentis n'avaient rien à payer et bénéficiaient même du déjeuner, mais en échange, outre l'apprentissage du métier et le travail d'assistant, ils devaient aussi faire le ménage. L'apprentissage comprenait une formation pratique, chaque étape durant environ cinq à six mois, comme la couture des cols, des poignets et des boutonnières. Ce n'est qu'une fois ces compétences maîtrisées que la propriétaire les autorisait à prendre des mesures et à couper. Après quatre ou cinq ans, lorsqu'ils maîtrisaient toutes les étapes et pouvaient coudre un costume complet, la propriétaire leur permettait d'ouvrir leur propre boutique.

Je me souviens encore très bien de la première fois où je suis allé me ​​faire faire un costume. J'ai franchi avec hésitation la porte de l'atelier International Tailor Shop, au début de la rue Thong Nhat, aussi nerveux que si j'entrais dans une salle d'examen. Le propriétaire m'a gentiment conduit choisir les tissus – un entrepôt entier de tissus importés de luxe… Après avoir pris mes mesures, il a fixé un rendez-vous pour que je revienne une fois le costume terminé, afin d'effectuer les retouches. Ce n'est qu'à ce moment-là que la confection commencerait officiellement. Au fil du temps, j'ai acheté plusieurs costumes prêts-à-porter de différentes marques … mais ce premier costume a conservé toute sa beauté classique, intemporel, avec des finitions impeccables, et j'aime toujours autant le porter.

Au début des années 2000, avec l'essor des marques de mode et des usines de confection, les ateliers de tailleur traditionnels ont progressivement perdu leur clientèle. Les vêtements prêts-à-porter de marques comme An Phuoc, Pierre Cardin, Viet Tien, Khatoco et Tomy, alliant style et praticité, ont conquis le cœur des consommateurs. Puis, avec l'apparition d'une multitude de marques de t-shirts haut de gamme et abordables, les ateliers de tailleur traditionnels ont été contraints de fermer leurs portes. Les ateliers autrefois réputés ne subsistent plus que dans les mémoires, à l'exception de ceux spécialisés dans la confection d'ao dai (robes longues vietnamiennes traditionnelles) pour femmes, qui continuent de prospérer.

Aujourd'hui, les ateliers de tailleurs autrefois réputés ont disparu. Mon atelier de tailleur préféré, Tiến Dũng, n'est plus qu'un vieux couple regardant la télévision. Mon enfant, lorsqu'il entend parler d'ateliers de tailleurs, même si cela remonte à à peine plus de dix ans, est toujours surpris. Presque tous leurs vêtements, et ceux de leurs amis, étaient achetés en ligne ou en magasin. Ils ne connaissaient les machines à coudre que lorsqu'ils avaient besoin de raccommoder leurs vêtements, et aujourd'hui, les rues de Nha Trang regorgent de boutiques. Raccommoder des vêtements semble être un travail fastidieux, car tout le monde ne peut pas porter des vêtements prêts-à-porter parfaitement ajustés…

MERCURE

Source: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/nhung-vung-ky-uc/202311/nhung-tiem-may-ngay-ay-9632dfe/