Des chansons joyeuses pour la vie

La nature et ses créatures, notamment les adorables petits oiseaux, ont parfois profondément marqué les artistes. Parmi les nombreuses chansons qui touchent les auditeurs, certaines évoquent subtilement l'image et les chants vibrants d'innombrables oiseaux minuscules.

Les sons vifs

« Ô Vie Bien-Aimée », une chanson très célèbre du compositeur Nguyen Ngoc Thien, transporte l'auditeur à travers l'image et le chant d'un jeune oiseau au petit matin. Le compositeur souhaite transmettre, par le gazouillis de l'oiseau, des paroles de foi et d'amour pour la vie et pour l'humanité, avec une sincère affection : « Il y a un petit oiseau / qui gazouille comme pour exprimer /…/ Ô petit oiseau, transmets ce message / Un chant de foi et d'amour dans le cœur de chacun. »

Image illustrative. Source : Internet

Depuis la fin des années 1970, la chanson « Cette Terre nous appartient », écrite par Dinh Hai et composée par Truong Quang Luc, est appréciée par plusieurs générations d'adolescents. Ses paroles, à la fois belles et évocatrices, sont portées par une mélodie entraînante. Le chant paisible des oiseaux et le doux roucoulement des colombes résonnent profondément dans les cœurs : « Cette Terre nous appartient / Une boule verte qui vole dans le ciel bleu / Ô colombe, ton roucoulement est si tendre / Ô mouette, tes ailes flottent au-dessus des vagues. »

Le compositeur Tran Hoan a également écrit la chanson « Spring Love Song ». Cette chanson décrit le chant mélodieux des oiseaux, et c'est peut-être grâce à ce son que l'on a l'impression que le ciel est plus bleu et plus haut. « Oh mon amour, le printemps est arrivé sur les branches / Le doux chant des oiseaux rend le ciel si bleu. »

Partageant le sentiment d'accueillir le printemps, de surmonter les difficultés et les épreuves, le compositeur Tran Chung a exprimé ses sentiments à travers des paroles tournées vers l'avenir, avec les mains des gens travaillant ensemble pour construire une nouvelle vie : « À travers tant de souffrances / nous voyons la saison joyeuse alors que les hirondelles reviennent en gazouillant dans le ciel / Les oiseaux chantent pour saluer les mains qui construisent sur les hauts étages, voyez-vous ? » (Le printemps est arrivé).

Une autre chanson d'amour joyeuse, imprégnée des douces couleurs du printemps, est emplie du gazouillis joyeux des oiseaux, se mêlant à la voix d'une jeune femme, ajoutant beauté et dynamisme à la saison printanière : « Les chants des oiseaux apportent de la joie à la vie / Ton chant me fait t'aimer encore plus / Le beau printemps arrive dans mon cœur » (Douces Couleurs du Printemps - Compositeur Nguyen Nam).

En remontant le temps, on se souvient de ces cadres qui, ayant participé à la résistance et enduré des jours de lutte en prison, chantaient les magnifiques paroles de la chanson « Chant d'espoir » du compositeur Van Ky : « Des couples d'oiseaux s'envolent, leurs chants résonnants / Leurs ailes frémissent dans la brise printanière / Envoyant des mots d'amour au Sud, notre patrie / Nous disant que tu nous manques jour et nuit. » Ces paroles portent en elles une foi profonde en un avenir radieux, avec la lumière éclatante d'un nouvel horizon.

Et puis il y a les chants joyeux et vifs des oiseaux et le bourdonnement des cigales dans la forêt, qui emplissent l'âme du soldat de joie. Le compositeur Hoang Viet a traduit ces sentiments de joie des soldats en marche à travers la chanson « Musique de la forêt » : « Coucou, coucou, les oiseaux de la forêt chantent au soleil / Écoutez, écoutez, les cigales chantent sans cesse. »

Au fil de la journée, les paroles de la chanson varient, l'auteur évoquant les oiseaux. Le matin, ce sont leurs joyeux gazouillis qui rendent le long voyage plus court ; l'après-midi, c'est le chant du groupe. La chanson « Premier Printemps » de Tuan Khanh contient des vers comme : « Mon cœur se souvient toujours de toi quand le soir tombe et que les oiseaux appellent leur groupe » et : « J'attends le matin pour entendre le chant des oiseaux, qui rend le long voyage moins interminable. »

Dans la pièce musicale « Peinture de la campagne », le compositeur Van Phung a également intégré le joyeux gazouillis des oiseaux. Ces petits oiseaux, insouciants, volent sur les branches, partageant leurs pensées, préservant la quiétude de la campagne telle une pittoresque peinture à l'encre : « Les oiseaux, les jeunes oiseaux, gazouillent et chantent / Leurs ailes frémissent doucement au-dessus des branches. »

Dans la magnifique ville de Da Lat, perchée sur les hauts plateaux, le chant harmonieux des oiseaux est omniprésent. La chanson « Nostalgie des terres froides » du compositeur Minh Ky évoque de superbes images et des sonorités envoûtantes : « Ruisseaux escarpés et rochers, feuilles entrelacées de fleurs magnifiques / avec une brume bleue qui tombe doucement, avec mille chants d’oiseaux. »

La patrie reste à jamais gravée dans le cœur de chacun, surtout pour ceux qui, contraints par les circonstances, vivent loin de chez eux. Pour le musicien Tu Huy, le chant du coucou restera à jamais un souvenir précieux de son enfance : « Le chant du coucou évoque tant de nostalgie » (Ma patrie d’enfance).

Cependant, il ne s'agit pas uniquement de mélodies entraînantes. On y trouve aussi des chansons aux sonorités mélancoliques, évoquant le chant des oiseaux.

chansons tristes

Le compositeur Tran Thien Thanh, originaire de la province de Binh Thuan, a composé de nombreuses chansons qui ont marqué à jamais le cœur des mélomanes de tout le pays, notamment « Han Mac Tu ». Inspiré par la belle et tragique histoire d'amour entre le talentueux poète Han Mac Tu et la belle Mong Cam, le compositeur est retourné au vieux pavillon Ong Hoang et a écrit ces paroles poignantes : « La lune se couche obliquement, la longue plage de sable semble encore plus désolée / Les cris des oiseaux sont plaintifs, comme des sanglots sous le ciel brumeux. »

Dans un autre scénario, après une rupture, par un jour de pluie, en écoutant le chant du rossignol, la jeune fille ressent : le chant est toujours aussi doux, mais pourquoi sonne-t-il si tristement ? Serait-ce la persistance du désir, l'essence même d'un amour passionné ? Le compositeur Duong Thu a évoqué ce sentiment dans sa chanson « Le Rossignol chantant sous la pluie » : « Dehors, la pluie tombe, le vent et la pluie semblent plus froids / Un rossignol chante sous la pluie, si tristement. Mon désir pour toi en ce jour pluvieux, mon désir pour toi est si profond et si lourd », et aussi : « Oh, sous la pluie, le rossignol chante encore si doucement, si doucement / Sur mes lèvres, l'amour perdu persiste, si intensément. »

Une autre histoire d'amour se termine en chagrin lorsque l'affection s'estompe et que les passions s'évanouissent comme l'eau sous un pont. Celui qui jadis était un oiseau fort a désormais les ailes fatiguées, sans savoir où voler. La chanson « Pour un amour perdu » du compositeur Hoang Nguyen a ces paroles : « Maintenant je suis comme un oiseau / aux ailes fatiguées, sans savoir où voler ? »

Il s'avère que ces petits oiseaux charmants ont marqué durablement le cœur de nombreux musiciens. La vie est riche d'émotions, et les chansons véhiculent une multitude de sentiments. Nombre d'entre elles font écho aux joyeux gazouillis des oiseaux de tout le pays ; pourtant, certaines chansons mélancoliques résonnent dans le silence, reflétant le poids des cœurs accablés par les soucis. Ces minuscules créatures, cependant, continuent d'insuffler l'espoir à la poésie et à la musique, et leur souvenir demeure à jamais gravé dans les cœurs.

Source: https://baobinhthuan.com.vn/nhung-tieng-hot-vui-cho-doi-118421.html