La fierté de Bac Ninh

Héritiers d'un patrimoine culturel vaste et unique, les habitants de Bac Ninh sont fiers de préserver et de promouvoir leurs valeurs culturelles traditionnelles, même dans le cadre de leur développement. Grâce à sa situation géographique privilégiée, Bac Ninh est un lieu de convergence et de transformation des cultures de diverses régions, forgeant ainsi une identité culturelle unique pour ses habitants : les Kinh Bac.

La vice- présidente Vo Thi Anh Xuan, accompagnée des directrices des représentations étrangères au Vietnam, a assisté à la réalisation de peintures Dong Ho par des artisans.

Un trésor culturel vaste et unique.

Bac Ninh - Kinh Bac, terre de « personnes spirituelles et talentueuses », est riche de traditions historiques, culturelles et révolutionnaires. Berceau de la dynastie Lý, qui a ouvert et développé la civilisation Dai Việt, Bac Ninh - Kinh Bac fut à l'origine le temple ancestral du bouddhisme et le premier centre du confucianisme au Vietnam. Au fil des millénaires, cette région a forgé, cristallisé et manifesté un patrimoine culturel diversifié, riche et unique.

Actuellement, Bac Ninh compte 1 589 vestiges historiques et culturels exceptionnels, dont 4 vestiges nationaux spéciaux, 204 vestiges nationaux et 457 vestiges provinciaux ; 18 objets et ensembles d’objets sont classés trésors nationaux. Bac Ninh est fière de posséder quatre sites inscrits au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO : les chants folkloriques Quan Ho de Bac Ninh, les chants Ca Tru, le culte de la Déesse Mère des Trois Royaumes par le peuple vietnamien et le jeu de tir à la corde du village de Huu Chap. De plus, Bac Ninh compte huit autres sites inscrits sur la Liste nationale du patrimoine culturel immatériel.

Actuellement, le dossier sur « l'artisanat de la peinture populaire de Dong Ho » a été approuvé par le Premier ministre pour être soumis à l'UNESCO en vue de son inscription sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente.

Non seulement riche d'un patrimoine culturel exceptionnel, cette région est également réputée pour ses festivals folkloriques traditionnels, avec près de 600 festivités de toutes tailles ; 140 villages d'artisans, dont 62 villages d'artisanat traditionnel ; et de nombreuses formes d'arts du spectacle folkloriques telles que le Tuong, le Cheo, le Trong Quan, le théâtre de marionnettes sur l'eau et les jeux traditionnels. De plus, des milliers de rituels, coutumes, légendes, anecdotes, chants et récits folkloriques liés à des personnages historiques, aux ancêtres et au cycle de la vie sont préservés et transmis de génération en génération par les communautés de Bac Ninh (Kinh Bac). Les habitants de Bac Ninh sont chaleureux, hospitaliers, attachés à la droiture et à la bienveillance, et accueillent toujours les touristes à bras ouverts.

Tous ces éléments contribuent à faire de Bac Ninh un lieu riche en patrimoine culturel et en traditions, une ressource précieuse pour le développement du tourisme culturel de la province. On peut affirmer que le patrimoine culturel de Bac Ninh – Kinh Bac – est un atout inestimable pour les habitants de la province ; un symbole de pérennité et un trait d’union entre le passé, le présent et l’avenir de la nation.

Les chants folkloriques Quan Ho de Bac Ninh ont été reconnus par l'UNESCO comme un patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité.

Préserver et diffuser le patrimoine

Consciente de l'importance de protéger et de promouvoir la valeur du patrimoine culturel, tout en se concentrant sur le développement socio-économique, la province de Bac Ninh accorde une attention particulière et investit des ressources dans la préservation et la promotion des différentes formes de patrimoine culturel, avec des politiques spécifiques pour chaque domaine de préservation du patrimoine.

Les efforts de promotion et de sensibilisation ont été déployés sous diverses formes, contribuant à renforcer la prise de conscience et le sens des responsabilités à tous les niveaux de gouvernement et au sein de la communauté quant à la préservation et à la promotion du patrimoine culturel. La province a été pionnière dans la mise en œuvre du projet de numérisation du patrimoine afin de préserver durablement ce trésor qu'est le patrimoine culturel national. Elle a également mené à bien un projet de production de films valorisant le patrimoine culturel typique, offrant ainsi au patrimoine de Bac Ninh de meilleures perspectives d'intégration dans la société moderne.

Chaque année, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme soumet des recommandations au Comité populaire provincial et lui propose des financements pour la restauration et la prévention de la dégradation de 50 à 70 sites historiques classés au niveau national. Pour la seule année 2023, cet organisme spécialisé a finalisé les dossiers de classement de huit sites historiques provinciaux, trois sites historiques nationaux, un site historique national spécial et un dossier de reconnaissance de trésor national ; il a également supervisé les procédures de restauration de 78 sites historiques et assuré le suivi et le contrôle de la gestion, de la protection et de la valorisation du patrimoine historique provincial. Enfin, il a mis en place un projet pilote de conception et de production de souvenirs touristiques inspirés du patrimoine culturel et des trésors nationaux.

La province de Bac Ninh, en particulier, est un chef de file national en matière de promotion de politiques et de mécanismes visant à récompenser les artisans du patrimoine culturel immatériel, ces « trésors humains vivants » qui ont apporté d'importantes contributions à la préservation et à la promotion des valeurs du patrimoine culturel.

Un exemple éloquent de l'attention, du soutien et de l'investissement des dirigeants de Bac Ninh dans la préservation et la promotion de son patrimoine culturel réside dans la série de programmes d'action mis en place pour préserver et promouvoir les chants folkloriques Quan Ho de Bac Ninh. Dès sa reconnaissance par l'UNESCO, la province a déployé des mesures concrètes et des initiatives pour insuffler une nouvelle vie à ces chants dans la vie contemporaine.

Outre le respect de ses engagements envers l'UNESCO, la province intensifie ses efforts pour promouvoir les chants folkloriques de Bac Ninh Quan Ho à travers divers médias ; elle investit dans l'organisation de nombreux événements politiques, diplomatiques et culturels d'envergure afin de valoriser ce patrimoine. Parmi les exemples notables, citons le festival annuel « Retour à la région de Quan Ho », l'organisation d'échanges artistiques et la promotion du patrimoine des chants folkloriques de Quan Ho aux niveaux national et international, ainsi que le maintien du programme de chants de Quan Ho sur les bateaux.

Ces dernières années, de nombreuses politiques provinciales ont eu un impact concret et significatif sur la vie matérielle et spirituelle de la population. Parmi les exemples les plus marquants, citons les mesures visant à honorer et récompenser les artisans et artistes professionnels, à soutenir les villages Quan Ho d'origine, les villages de Quan Ho en activité et les clubs Quan Ho exemplaires. Ces politiques encouragent les artistes, les interprètes et les artisans à s'investir davantage dans leur métier, à contribuer activement à la transmission et à la promotion du patrimoine au sein de la communauté, et à inciter la jeune génération d'artisans à s'engager davantage dans la préservation et la promotion du patrimoine culturel en général, et des chants folkloriques Quan Ho de Bac Ninh en particulier.

Parallèlement aux efforts de conservation, l'inventaire et la documentation scientifique du patrimoine culturel immatériel ont bénéficié d'un soutien constant de la part de tous les niveaux de gouvernement, et notamment de l'adhésion et du soutien de la population locale. À titre d'exemple, au début du printemps 2024, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de Bac Ninh a proposé au Comité populaire provincial de promouvoir activement les arts du spectacle folkloriques traditionnels sur plusieurs sites historiques et touristiques de la province. Cette initiative vise à améliorer l'attractivité des sites, à dynamiser le tourisme et à continuer de valoriser le patrimoine et l'image de Bac Ninh, terre de culture et de développement.

Dans le contexte de l'intégration internationale, la province de Bac Ninh a toujours joué un rôle de premier plan dans la diffusion de son patrimoine culturel auprès de la communauté internationale. Le 31 mai, à Paris, le Comité populaire provincial, en coordination avec les représentations vietnamiennes en France, a organisé la « Nuit culturelle Bac Ninh - Kinh Bac » pour commémorer le 15e anniversaire de la reconnaissance des chants folkloriques Quan Ho de Bac Ninh par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité (2009-2024). Lors de cet événement, outre le plaisir d'écouter les mélodies Quan Ho, les invités ont également assisté à une présentation de l'art pictural Dong Ho, unique à Bac Ninh.

Ces efforts continus témoignent de l'engagement de la province de Bac Ninh à donner la priorité à la construction de la culture et des ressources humaines, en concentrant les ressources et les solutions sur la préservation et la promotion des valeurs du patrimoine culturel en lien avec le développement du tourisme... contribuant ainsi à garantir que ces patrimoines culturels perdurent à travers le temps et se répandent partout.

Source : https://baoquocte.vn/di-san-van-hoa-niem-tu-hao-cua-bac-ninh-280990.html