La fierté de Bac Ninh

Héritiers d'un patrimoine culturel immense et unique, les habitants de Bac Ninh sont fiers de préserver et de promouvoir avec respect leurs valeurs culturelles traditionnelles, même dans le cadre de leur développement. Grâce à sa situation géographique privilégiée, Bac Ninh est un lieu de convergence et d'assimilation des cultures de différentes régions, ce qui a forgé l'identité culturelle unique du peuple Kinh Bac.

La vice- présidente Vo Thi Anh Xuan et les directrices des agences de représentation étrangère au Vietnam observent des artisans réaliser des peintures de Dong Ho.

Un trésor culturel immense et unique

Bac Ninh (Kinh Bac), terre de géomancie et de talent, riche de traditions historiques, culturelles et révolutionnaires, berceau de la dynastie Ly, qui a ouvert et développé la civilisation Dai Viet. Ancien temple ancestral du bouddhisme et premier centre confucéen du pays, Bac Ninh (Kinh Bac) a forgé, cristallisé et perpétué, au fil des millénaires, un patrimoine culturel diversifié, riche et unique.

Actuellement, Bac Ninh compte 1 589 vestiges historiques et culturels typiques, dont 4 vestiges nationaux spéciaux, 204 vestiges nationaux et 457 vestiges provinciaux ; 18 objets et ensembles d’objets sont reconnus comme trésors nationaux. Bac Ninh est fière de posséder quatre éléments du patrimoine culturel immatériel reconnus par l’UNESCO : les chants folkloriques Quan Ho de Bac Ninh, le Ca Tru, le culte de la Déesse Mère des Trois Royaumes du peuple vietnamien et les rituels et jeux de tir à la corde du village de Huu Chap. De plus, Bac Ninh compte également huit éléments du patrimoine culturel immatériel inscrits sur la Liste du patrimoine culturel immatériel national.

Actuellement, le dossier « Artisanat de la peinture populaire de Dong Ho » a été approuvé par le Premier ministre pour être soumis à l'UNESCO en vue de son inscription sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une protection urgente.

Outre son riche patrimoine culturel, cette région est également réputée pour ses festivals folkloriques traditionnels, avec près de 600 festivités de toutes tailles ; 140 villages d'artisans, dont 62 villages d'artisanat traditionnel ; et une grande variété d'arts du spectacle folkloriques tels que le tuong, le cheo, le trong quan, le théâtre de marionnettes sur l'eau et les jeux traditionnels. De plus, des milliers de rituels, coutumes, légendes, anecdotes, chants folkloriques et récits liés à des personnages historiques, aux ancêtres et au cycle de la vie sont préservés et transmis de génération en génération par les communautés de Bac Ninh et Kinh Bac. Les habitants de Bac Ninh sont doux, hospitaliers, loyaux et affectueux, et accueillent toujours les touristes à bras ouverts.

L'ensemble de ces éléments contribue à faire de Bac Ninh un lieu riche en traditions culturelles, une ressource précieuse pour le développement du tourisme culturel dans la province. On peut affirmer que le patrimoine culturel de Bac Ninh – Kinh Bac – est un atout inestimable pour la communauté provinciale ; un symbole de pérennité et un trait d'union entre le passé, le présent et l'avenir de la nation.

Les chants folkloriques de Bac Ninh Quan Ho ont été reconnus par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

Préserver et diffuser le patrimoine

Consciente de l'importance de protéger et de promouvoir la valeur du patrimoine culturel, et en plus de se concentrer sur le développement socio-économique, la province de Bac Ninh accorde toujours une attention particulière à la préservation et à la promotion des différents types de patrimoine culturel et y investit des ressources, avec des politiques spécifiques pour chaque domaine de la conservation du patrimoine.

Le travail de promotion et de sensibilisation se décline sous de nombreuses formes, contribuant à renforcer la prise de conscience et la responsabilité des autorités à tous les niveaux et de la communauté quant à la préservation et la promotion du patrimoine culturel. La province a été pionnière dans la mise en œuvre du projet de numérisation du patrimoine afin de préserver durablement les trésors culturels de la région. Parallèlement, elle a mené à bien un projet de production de films de sensibilisation, promouvant ainsi le patrimoine culturel typique et offrant à Bac Ninh des perspectives d'intégration au sein de la société moderne.

Chaque année, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme conseille le Comité populaire provincial d'allouer des fonds à la restauration et à la prévention de la dégradation de 50 à 70 sites classés par l'État. Pour la seule année 2023, cet organisme spécialisé finalisera le dossier de classification de huit sites provinciaux, trois sites nationaux, un site national exceptionnel et un dossier de reconnaissance de trésor national ; il définira les modalités et les procédures de restauration de 78 sites, tout en assurant le suivi et le contrôle de la gestion, de la protection et de la valorisation du patrimoine culturel provincial ; et il développera un projet pilote de conception et de production de souvenirs touristiques valorisant le patrimoine culturel et les trésors nationaux.

En particulier, Bac Ninh est la province pionnière du pays en matière de mise en œuvre de politiques et de mécanismes visant à traiter les artisans du domaine de la culture immatérielle, ces « trésors humains vivants » qui ont apporté une contribution importante à la préservation et à la promotion de la valeur du patrimoine culturel.

Un exemple typique de l'attention, du leadership et des investissements déployés pour préserver et promouvoir le patrimoine culturel de Bac Ninh est la série de programmes d'action visant à préserver et promouvoir le patrimoine de la chanson folklorique Quan Ho de Bac Ninh. Immédiatement après avoir été reconnue par l'UNESCO, la province a mis en œuvre une série de politiques et de directives concrètes pour aider le patrimoine de la chanson folklorique Quan Ho à retrouver une nouvelle vitalité dans la vie contemporaine.

Outre le respect intégral de ses engagements envers l'UNESCO, la province a intensifié la promotion des chants folkloriques Quan Ho de Bac Ninh dans les médias et investi dans l'organisation de nombreux événements diplomatiques, politiques et culturels d'envergure pour valoriser ce patrimoine. On peut notamment citer le festival annuel « Retour à Quan Ho », l'organisation d'échanges artistiques visant à promouvoir le patrimoine des chants folkloriques Quan Ho au niveau national et international, ainsi que le maintien de programmes de chants Quan Ho sur les bateaux.

Ces dernières années, de nombreuses politiques provinciales ont eu un impact concret et significatif sur la vie matérielle et spirituelle de la population. On peut citer, par exemple, la politique de reconnaissance et de valorisation des artistes et artisans professionnels, le soutien aux villages traditionnels de quan ho, aux villages de pratique du quan ho et aux clubs de quan ho. Ces initiatives encouragent et motivent les artistes, acteurs et artisans à s'investir davantage dans leur métier, à contribuer activement à la transmission du patrimoine et à sa promotion au sein de la communauté. Elles incitent également la jeune génération d'artisans à s'engager davantage dans la préservation et la promotion du patrimoine culturel en général, et des chants folkloriques de Bac Ninh Quan ho en particulier.

Parallèlement aux efforts de conservation, le travail d'inventaire et d'établissement de registres scientifiques du patrimoine culturel immatériel a toujours bénéficié de l'attention et des directives des autorités à tous les niveaux, et notamment du consensus et du soutien de la population locale. À titre d'exemple, au début du printemps 2024, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de Bac Ninh a activement conseillé au Comité populaire provincial de promouvoir les arts du spectacle folkloriques traditionnels sur plusieurs sites historiques et touristiques de la province, contribuant ainsi à améliorer l'attractivité des destinations, à stimuler le tourisme et à renforcer le patrimoine et l'image de Bac Ninh, terre d'accueil civilisée et développée.

Dans le contexte de l'intégration internationale, la province de Bac Ninh est toujours à l'avant-garde de la diffusion de son patrimoine culturel auprès de la communauté internationale. Le 31 mai, à Paris, le Comité populaire provincial, en collaboration avec les représentations vietnamiennes en France, a organisé la « Nuit culturelle Bac Ninh - Kinh Bac » pour célébrer le 15e anniversaire de la reconnaissance des chants folkloriques Quan Ho de Bac Ninh par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité (2009-2024). Lors de cet événement, outre le plaisir d'écouter les mélodies Quan Ho, les invités ont également pu découvrir l'art unique de la peinture folklorique Dong Ho de la province de Bac Ninh.

Ces efforts continus témoignent de l'engagement de la province de Bac Ninh à continuer de privilégier la construction de la culture et du peuple, en concentrant les ressources et les solutions sur la préservation et la promotion de la valeur du patrimoine culturel associé au développement du tourisme... contribuant ainsi à ce que ce patrimoine culturel perdure et se répande partout.

Source : https://baoquocte.vn/di-san-van-hoa-niem-tu-hao-cua-bac-ninh-280990.html