Étaient présents à la cérémonie : Trinh Van Toan, juge en chef adjoint du tribunal populaire provincial ; Pham Quang Hung, procureur en chef adjoint du parquet populaire provincial ; des représentants de plusieurs départements et agences provinciaux concernés ; et des représentants de la direction de la commune de Cu M'gar.
Lors de la cérémonie, le colonel Tran Van Dung, surintendant de la prison de Dak Trung, a annoncé la décision n° 1244/QD-CTN, datée du 3 juillet 2025, du président du Vietnam sur l'amnistie de 2025 (deuxième phase) pour 202 détenus ; dont 116 hommes et 86 femmes.
À cette occasion, 13 920 prisonniers à l'échelle nationale ont bénéficié d'une amnistie accordée par le Président, et dans la province de Dak Lak, 632 prisonniers purgeaient des peines dans les prisons de Dak Trung, Dak Tan et Xuan Phuoc du Ministère de la Sécurité publique et dans les centres de détention n° 1 et n° 2 de la Police provinciale.
Délégués assistant à la cérémonie. |
Plus de 300 détenus, représentant plus de 3 500 prisonniers purgeant actuellement leur peine à la prison de Dak Trung, ont assisté à la cérémonie ; parmi eux, 202 détenus étaient sur le point de retrouver leurs familles et leurs proches.
M. Cao Bao Hieu, représentant les détenus bénéficiant cette fois d'une amnistie, a exprimé sa joie et son émotion face aux politiques humaines et clémentes du Parti et de l'État, et a promis de respecter la loi et de s'efforcer de devenir de bons citoyens à son retour dans sa localité.
Le prisonnier Cao Bao Hieu exprime ses sentiments à l'occasion de son amnistie. |
M. Hieu était auparavant employé de banque, mais, « attiré par l’argent », il s’est retrouvé mêlé à des démêlés avec la justice et a été condamné à 20 ans de prison pour « détournement de biens ». À ce jour, M. Hieu a purgé plus de 12 ans de sa peine à la prison de Dak Trung.
Les détenus de la prison de Dak Trung qui avaient bénéficié d'une amnistie le jour de la fête nationale, le 2 septembre, ont assisté à la cérémonie. |
M. Hieu a déclaré : « Durant mes premiers jours en prison, tout autour de moi était sombre et désespéré. Chaque nuit, le remords me tourmentait et m'empêchait de dormir. Mais grâce aux encouragements et à l'aide des agents pénitentiaires, j'ai pris la résolution de me réformer afin de pouvoir, à mon retour, me construire un avenir meilleur. » M. Bao Hieu a promis qu'à son retour dans sa ville natale, il serait un bon citoyen, qu'il respecterait scrupuleusement les lois et règlements nationaux et locaux, et qu'il s'engagerait à travailler honnêtement pour bâtir une nouvelle vie.
Le colonel Tran Van Dung, directeur de la prison de Dak Trung, présente aux détenus la décision d'amnistie du président . |
Après avoir purgé près de deux ans de sa peine, M. Nguyen Thanh Giang (51 ans, résidant dans la commune d'Ea Knuec) figurait également sur la liste des personnes graciées. Il était donc très heureux et attendait avec impatience le moment de retrouver sa famille, sa femme et ses enfants. Il a déclaré qu'en raison de son tempérament colérique et de son incapacité à se contrôler, il avait été condamné à quatre ans et six mois de prison pour « séquestration illégale ».
« En arrivant au camp, j’ai pris conscience de mes erreurs. Grâce à l’encadrement et à l’éducation stricts mais humains des agents correctionnels et des soldats, j’ai véritablement compris mes leçons, j’ai profondément réfléchi à la vie et j’ai appris que je devais absolument respecter la loi et accomplir un travail utile à la société ; c’est la seule voie à suivre », a confié M. Giang.
Des représentants assistent à la cérémonie pour présenter aux prisonniers la décision d'amnistie du président. |
Pour le délit de « possession illégale de stupéfiants », Nguyen Thi Thanh Huyen (résidant à Hô Chi Minh-Ville) a été condamnée à 7 ans et 6 mois de prison. Âgée de 26 ans, ce sont les 4 ans et 8 mois passés derrière les barreaux qui lui pèsent le plus : elle a laissé derrière elle son enfant innocent, sa jeunesse a été sacrifiée et elle a dû payer pour ses erreurs.
Durant ces longs mois passés en prison, grâce au dévouement et à l'éducation des gardiens et des agents pénitentiaires, Huyen a pris conscience de ses erreurs et a décidé de se réformer. Ses efforts et ses réussites portent aujourd'hui leurs fruits, puisqu'elle a retrouvé sa famille, son mari et ses enfants, lors de l'amnistie accordée le 2 septembre, jour de la fête nationale.
Des représentants assistent à la cérémonie pour remettre des cartes SIM Mobiphone aux détenus. |
Lors de son intervention à la cérémonie, le colonel Tran Van Dung a déclaré que, durant le processus de révision de l'amnistie, la prison de Dak Trung s'était coordonnée avec les unités concernées afin de garantir le strict respect des règlements, la transparence, l'équité, l'exactitude et la conformité à la loi.
Afin de préparer les détenus à leur retour dans la société, l'unité a mis en place un service de conseil, d'orientation et de formation professionnelle, dans l'espoir que chaque détenu, à son retour à la vie civile, puisse choisir un emploi convenable pour gagner sa vie, éviter les tentations de la vie quotidienne et s'efforcer de devenir un bon citoyen, utile à sa famille et à la société.
Les prisonniers ont rempli les formalités administratives et ont reçu leur grâce. |
L'amnistie n'est que le point de départ du processus de réhabilitation. De nombreux défis et difficultés attendent les détenus. Le camarade espère que ceux qui ont commis des erreurs continueront de recevoir le soutien et l'aide de leurs proches, de leurs familles et de la société afin de se réinsérer, de surmonter leurs sentiments de honte et d'infériorité, et de reconstruire progressivement leur vie.
Quant aux prisonniers qui purgent encore leur peine, ils s'efforceront de respecter scrupuleusement la loi et le règlement pénitentiaire ; ils étudieront et travailleront activement à leur réhabilitation afin de pouvoir bientôt remplir les conditions requises pour obtenir la clémence du Parti et de l'État.
La prison de Dak Trung a organisé le transport des personnes ayant bénéficié d'une amnistie jusqu'à la gare routière interprovinciale afin qu'elles puissent retourner auprès de leurs familles. |
Tandis que les véhicules s'éloignaient lentement des portes du camp, les erreurs de la veille étaient peu à peu laissées derrière eux, et un avenir meilleur se dessinerait à mesure qu'ils rentreraient chez eux, retrouveraient leurs familles et leurs proches, et se réintégreraient à la vie communautaire.
Source : https://baodaklak.vn/xa-hoi/202509/niem-vui-ngay-tro-ve-5020641/
Comment (0)