Le chef du village de Song Linh

Chaque année, le troisième jour du Nouvel An lunaire, la fête de la maison communautaire Song Linh a lieu dans le quartier résidentiel de Cau Da, dans l'arrondissement d'An Tuong. Cette fête traditionnelle des Cao Lan du village consiste à prier pour une année de beau temps, de récoltes abondantes et de paix pour toutes les familles. L'officiant principal de la maison communautaire est le chef du village, Hoang Tien Khuong, qui perpétue de nombreuses prières traditionnelles et des danses uniques des Cao Lan.

Préserver la culture nationale

La famille de M. Khuong compte une longue tradition d'enseignants ; dès son plus jeune âge, il s'est familiarisé avec l'écriture chinoise classique et vietnamienne. Il accompagnait également son père aux cérémonies religieuses pour approfondir ses connaissances. Grâce à cela, il a appris et pratiqué de nombreux rituels et danses traditionnels du peuple Cao Lan. M. Hoang Tien Khuong a expliqué que, comme beaucoup d'autres minorités ethniques de la province, les Cao Lan célèbrent des cérémonies telles que les funérailles, les prières pour la richesse, la prospérité et de bonnes récoltes… Certaines de ces cérémonies incluent des danses traditionnelles. Il existe également des danses représentant le défrichement des champs, la plantation du riz et la pêche aux crevettes… illustrant la beauté du travail manuel. Les instruments de musique tels que les gongs et les tambours en terre cuite sont particulièrement indispensables.

M. Hoang Tien Khuong, du groupe résidentiel Cau Da, quartier d'An Tuong, accomplit les formalités nécessaires à la cérémonie.

La cérémonie annuelle du temple du village est préparée avec minutie et recueillement. Les offrandes, composées de produits locaux, symbolisent la gratitude envers la divinité protectrice du village, les prières pour la paix et la prospérité du pays, une météo clémente et la préservation de l'identité culturelle de la communauté. La cérémonie exprime également une profonde reconnaissance envers les ancêtres pour leurs mérites et formule un vœu de paix, d'abondance et de bonheur pour le peuple. Par ailleurs, plusieurs autres cérémonies importantes ont lieu au temple tout au long de l'année, telles que : la cérémonie des semailles de riz (le 10 février du calendrier lunaire) ; la cérémonie du nouveau riz (le 15 août) ; la grande fête (le 10 octobre) célébrant une récolte abondante, une bonne santé et une vie prospère ; et la cérémonie de fermeture de fin d'année (le 25 décembre) marquant la fermeture des portes du temple jusqu'à la nouvelle année.

Afin de préserver sa culture, M. Khuong se tient à la disposition des jeunes générations pour leur enseigner les caractères chinois classiques, les rituels et les danses traditionnelles Cao Lan. Il précise qu'il forme actuellement cinq personnes à l'apprentissage des caractères chinois classiques. Ses enfants et petits-enfants, pris par leurs obligations familiales et professionnelles, ne peuvent suivre leurs cours de manière continue. Cependant, il trouve toujours le temps d'enseigner à quiconque en a besoin ou dont l'emploi du temps le permet. Apprendre les caractères chinois classiques, c'est bien plus qu'apprendre l'écriture ; c'est aussi acquérir des valeurs morales, apprendre à être une bonne personne, encourager les autres à faire le bien et à mener une vie pleine de sens.

M. Hoang Tien Khuong joue du gong, un instrument de musique indispensable dans certaines cérémonies traditionnelles du peuple Cao Lan.

M. Hoang Huu Thuc, habitant du quartier résidentiel de Cau Da, dans l'arrondissement d'An Tuong, a confié avoir étudié le chinois classique dans sa jeunesse, mais que ses obligations professionnelles, l'éloignant de son domicile, ne lui laissaient plus le temps de reprendre ses études que récemment. Il est convaincu que l'apprentissage du chinois classique revêt une importance éducative profonde, contribuant à forger le caractère et le sens des responsabilités.

La signification du bonheur

De nombreuses personnes ont entendu parler des charmes d'amour du peuple Cao Lan, et le maître Hoang Tien Khuong est un praticien réputé de cet art. Selon lui, ces charmes sont destinés à unir les êtres par l'amour, à aider les familles au bord de la rupture, à résoudre les conflits et les malentendus entre époux afin de favoriser une meilleure compréhension et une plus grande empathie. Il s'enquiert toujours de l'histoire de ceux qui viennent le consulter et, s'il peut les aider, il le fait avec enthousiasme. C'est ainsi que de nombreuses personnes d'autres communes et provinces ont bénéficié de son aide.

M. Hoang Tien Khuong enseigne aux élèves comment jouer de la batterie.

Le rituel de confection des amulettes d'amour consiste à offrir des sacrifices aux divinités du mariage, au dieu et à la déesse de l'amour, afin d'unir les époux. Simultanément, des offrandes sont faites au Vénérable Seigneur Suprême et à l'Empereur de Jade, implorant leurs bénédictions et leur protection pour que leur union soit durable et leur bonheur préservé. Ainsi, la confection d'amulettes d'amour revêt une profonde signification humaniste, reflétant le désir de bonheur conjugal et d'une vie familiale harmonieuse et épanouie. Cependant, M. Khuong refuse de confectionner des amulettes pour les personnes mal intentionnées, expliquant que le bonheur ne se force pas, mais se cultive et s'influence positivement. Plus important encore, même avec une amulette, ses effets sont éphémères. L'essentiel est que les personnes concernées comprennent et chérissent leur être cher et œuvrent ensemble à bâtir un bonheur durable.

Non seulement M. Khuong a préservé la beauté culturelle traditionnelle du groupe ethnique Cao Lan, mais il l'a également transmise activement à la jeune génération, afin que ces belles traditions puissent apporter des valeurs positives à la vie communautaire.

Huyen Linh

Source : https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202601/ong-trum-dinh-lang-song-linh-4376da1/