Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Décentralisation pour une utilisation efficace des ressources foncières publiques.

Le Conseil populaire de la ville de Hanoï vient d'adopter une résolution stipulant plusieurs dispositions concernant la location de terrains ; le paiement provisoire des redevances d'utilisation et de location des terrains ; et l'indemnisation et le soutien lorsque l'État récupère des terrains dans la ville.

Hà Nội MớiHà Nội Mới21/06/2026

Il convient de noter que la délégation de pouvoir aux comités populaires au niveau communal pour louer des terres et des biens rattachés à des terres gérées par l'État pour de courtes périodes est considérée comme contribuant à l'exploitation efficace des ressources foncières publiques et à la transformation des ressources foncières en ressources de développement.

pha-nha.jpg
Déléguer aux communes la gestion des baux fonciers permettra de réduire les infractions au droit foncier et les infractions aux règles de construction. Photo : Thanh Doan

Démêler les nœuds de la gestion des terres publiques.

Au cours de son urbanisation rapide, Hanoï s'est retrouvée avec de vastes étendues de terrains publics disséminés dans ses communes et ses quartiers. Il s'agit notamment de terrains non utilisés, de terrains interstitiels, de terrains gagnés sur la mer après défrichement, ou encore de terrains attribués par l'État aux autorités locales pour gestion, mais sans plan d'aménagement à long terme.

En réalité, au fil des ans, de nombreuses parcelles de terrain public ont été laissées à l'abandon, envahies par la végétation, ou encore accaparées et mal utilisées. Parallèlement, la demande de terrains pour la production, le commerce et l'organisation d'activités de services, culturelles et sportives au niveau local demeure très forte. Cette situation s'explique notamment par le manque de souplesse du mécanisme d'exploitation des terrains publics. Les collectivités locales sont principalement chargées de la gestion et de la protection des terres, mais leur mise en service implique de nombreuses procédures et démarches, ce qui empêche une utilisation optimale des ressources foncières.

La nouvelle résolution, adoptée lors de la quatrième session (session extraordinaire) du 17e Conseil populaire de la ville de Hanoï (mandat 2026-2031), instaure un mécanisme plus adapté aux réalités du terrain. Elle autorise les comités populaires communaux à organiser des baux de courte durée portant sur des terrains et des biens y rattachés, gérés par l'État conformément à la réglementation du Comité populaire de la ville de Hanoï. Cette mesure constitue une solution importante au regard de la loi foncière de 2024, qui vise une utilisation économique et efficace des terres et la prévention du gaspillage des ressources publiques.

Le professeur agrégé Dinh Trong Thinh, expert en économie , affirme que la terre est une ressource nationale précieuse. Laisser des terres publiques en friche pendant de longues périodes engendrerait un gaspillage considérable. Autoriser les collectivités locales à utiliser temporairement et de manière proactive les terres inexploitées constitue une approche pertinente, générant des ressources financières tout en garantissant une gestion et un suivi rigoureux de ces terres.

Vous aimerez peut-être
La ville d'Hô Chi Minh est déterminée à éliminer les goulets d'étranglement en matière d'infrastructures et de foncier, dans le but d'atteindre une croissance de 10 %.
La ville d'Hô Chi Minh est déterminée à éliminer les goulets d'étranglement en matière d'infrastructures et de foncier, dans le but d'atteindre une croissance de 10 %.Durant les derniers mois de l'année, Hô Chi Minh-Ville s'est concentrée sur la résolution des obstacles liés aux infrastructures, au foncier, aux investissements publics et à la réforme administrative, jetant ainsi les bases d'un développement rapide et durable.
Aujourd'hui (29 juin), Hanoï organise une conférence pour annoncer le plan directeur de la ville capitale de Hanoï, avec une vision à 100 ans, et pour promouvoir les investissements en 2026.
Aujourd'hui (29 juin), Hanoï organise une conférence pour annoncer le plan directeur de la ville capitale de Hanoï, avec une vision à 100 ans, et pour promouvoir les investissements en 2026.Aujourd'hui (29 juin), le Comité populaire de Hanoï a tenu une conférence pour annoncer le Plan directeur de la capitale, un plan à 100 ans visant à promouvoir les investissements d'ici 2026. Environ 1 000 à 1 200 délégués, dont 580 à 780 investisseurs et entreprises, ont participé à cette conférence. Il s'agit du projet d'aménagement le plus ambitieux jamais annoncé, qui contribuera à créer de nouvelles perspectives de développement et à réaffirmer l'ambition de la capitale de rayonner à l'échelle mondiale.
Bâtir un avenir prospère pour les générations futures.
Bâtir un avenir prospère pour les générations futures.Avec une approche de développement entièrement nouvelle, le Plan directeur de la ville de Hanoï, inscrit dans une perspective centenaire, est considéré comme le plan directeur de l'avenir de la ville. De l'organisation spatiale au développement des transports, en passant par la préservation du patrimoine culturel et la gouvernance urbaine par le numérique, ce plan vise à faire de Hanoï une ville prospère, harmonieuse, culturelle et unique.

Ce mécanisme contribue également à limiter l'empiètement sur les terrains publics et leur utilisation illégale, car un terrain utilisé légalement est plus facile à gérer qu'un terrain laissé en friche pendant une période prolongée. Parallèlement, la location à court terme ne modifie pas l'affectation prévue des sols, ce qui favorise une utilisation rationnelle des terrains temporairement inexploités pour des projets d'investissement et génère des recettes pour le budget local.

Un mécanisme de surveillance strict est nécessaire.

Bien que considérée comme une avancée majeure dans la décentralisation de la gestion foncière, beaucoup estiment que l'octroi de davantage de pouvoirs au niveau communal impose également des exigences accrues en matière de supervision et d'inspection afin de garantir que les terres publiques soient utilisées conformément à leur destination, de manière ouverte et transparente.

En réalité, le foncier est toujours un domaine sensible, susceptible d'entraîner des irrégularités en l'absence de mécanismes de contrôle efficaces. Les baux fonciers de courte durée doivent être mis en œuvre selon des procédures claires, afin d'éviter les baux arbitraires et la formation de groupes d'intérêts.

Il est donc essentiel de définir précisément les types de terrains autorisés à la location de courte durée, la durée maximale des baux, les modalités de sélection des locataires et le mécanisme de gestion des recettes. Les recettes issues de la location de terrains publics doivent être intégralement comptabilisées, rendues publiques, utilisées conformément à la réglementation et réinvesties dans les objectifs de développement socio-économique local. Ce processus favorise également le suivi et le consensus des populations tout au long de sa mise en œuvre.

L'avocat Trinh Huu Duc (Barreau de Hanoï) soutient que la décentralisation ne signifie pas un laxisme en matière de gestion. Lorsque les communes se voient confier davantage de pouvoirs, le système de contrôle au niveau local doit également être renforcé. Par ailleurs, la numérisation des données foncières doit être accélérée afin de jeter les bases d'une gestion efficace des fonds fonciers publics. La mise à jour régulière, dans le système de données numériques, des informations relatives à l'utilisation des terres, aux conditions des baux, aux locataires et aux sources de revenus permettra de réduire considérablement les risques de pertes et d'infractions.

Il convient également de veiller à ce que l'exploitation à court terme n'affecte pas les plans d'aménagement du territoire futurs. Les terrains déjà affectés à des projets d'infrastructure, à des travaux publics ou à des objectifs de développement à long terme nécessitent des mécanismes de gestion appropriés afin d'éviter toute complication lors de leur remise en état.

Le Vietnam encourage les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les hautes technologies.
Le Vietnam encourage les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les hautes technologies.Le 26 juin au matin, au siège du gouvernement, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a reçu M. Jeff Place, directeur de la chaîne d'approvisionnement du groupe Coherent (États-Unis). Au cours de cette rencontre, le vice-Premier ministre a affirmé que le Vietnam encourageait les entreprises américaines à accroître leurs investissements, notamment dans les secteurs de la haute technologie, de l'innovation et des semi-conducteurs.
Encourager les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les secteurs de haute technologie.
Encourager les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les secteurs de haute technologie.Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a déclaré que le Vietnam se félicitait de voir les entreprises américaines poursuivre le développement de leurs activités au Vietnam, notamment dans les industries de haute technologie et les secteurs à forte valeur ajoutée.
Le Vietnam et les États-Unis renforcent leur coopération pour faire face aux conséquences de la guerre.
Le Vietnam et les États-Unis renforcent leur coopération pour faire face aux conséquences de la guerre.VTV.vn - Le 22 juin, le secrétaire général et président To Lam a reçu le secrétaire par intérim de la marine américaine, Hung Cao.

Partageant cet avis, Nguyen Van Dinh, vice-président de l'Association vietnamienne de l'immobilier, a déclaré que la décision du Conseil populaire de la ville de Hanoï d'autoriser les comités populaires communaux à louer des terrains publics pour de courtes durées constitue une avancée majeure, contribuant à la transformation des ressources foncières en ressources de développement. Mis en œuvre de manière coordonnée, transparente et conforme à la réglementation, ce mécanisme permettra non seulement de limiter la situation des terrains publics abandonnés et gaspillés, mais aussi de générer des recettes supplémentaires pour le budget et de promouvoir le développement socio-économique local.

Toutefois, le plus important est d'instaurer un processus d'enchères ou de sélection public et transparent pour les terrains loués. De plus, un mécanisme d'inspections régulières est nécessaire pour garantir que les terrains loués sont utilisés conformément à leur destination, et pour empêcher la conversion de terrains loués temporairement en terrains à usage permanent ou l'apparition de constructions illégales.

Source : https://hanoimoi.vn/phan-quyen-de-khai-thac-hieu-qua-nguon-luc-dat-cong-1208451.html

Tendances par catégorie

Les plus lus

Google Trends

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Bonheur paisible.

Bonheur paisible.

Le vol des rêves

Le vol des rêves

Voyage d'amour

Voyage d'amour