Lancement d'un concours pour des solutions de traduction sans internet.

Cérémonie d'annonce des résultats du concours portant sur le développement de solutions de traduction bilingue en temps réel ne nécessitant pas de connexion Internet. Photo : Pham Diem.

Le 25 mai, le Saigon AI Hub (Open Artificial Intelligence Research Space) a annoncé le lancement du OneVoice AI Challenge, un concours technologique international destiné aux chercheurs, ingénieurs en IA, étudiants et startups. Ce concours vise à développer des solutions de traduction bilingue en temps réel, fonctionnant sur du matériel dédié et non via une connexion internet.

Les équipes participantes développeront des prototypes fonctionnant sur des appareils portables (Edge AI), traitant le langage directement sur le matériel. Le concours porte sur trois paires de langues courantes dans la région : vietnamien-anglais, vietnamien-chinois et vietnamien-coréen, avec pour objectif de permettre des conversations bilingues naturelles et fluides, même en l’absence de connexion internet et de services de cloud computing.

D'après les organisateurs, la capacité à communiquer rapidement et avec précision influe directement sur la productivité, l'efficacité de la formation et la sécurité au travail des équipes multinationales. Or, de nombreux environnements de travail actuels souffrent encore d'un manque d'infrastructures de connectivité stables, ce qui limite considérablement l'efficacité des outils de traduction en nuage. À travers ce concours, les organisateurs espèrent promouvoir des solutions d'IA capables de prendre en charge la communication multilingue directement sur les appareils, rendant ainsi l'application de l'IA dans les environnements de travail réels plus stable et accessible.

M. Le Hong Minh, président du conseil d'administration de VNG . Photo : PD

Par ailleurs, M. Le Hong Minh, président du conseil d'administration de VNG, a constaté que la plupart des systèmes d'IA actuels sont conçus pour fonctionner dans des conditions de connectivité réseau stable, d'infrastructure informatique puissante et d'environnements contrôlés, alors que dans la réalité, de nombreux lieux de travail ne répondent pas à ces critères. C'est pourquoi le concours OneVoice AI Challenge devrait accélérer le passage de l'IA de la recherche à l'application pratique.

Les inscriptions au concours se dérouleront du 22 mai au 22 juin. Les équipes participantes passeront par des phases en ligne (incluant l'inscription et la soumission des documents techniques, le développement du prototype) ; une phase de compétition en direct comprenant des tests en conditions réelles ; et une phase finale qui se déroulera à Hô Chi Minh -Ville en novembre 2026, avec un prix total pouvant atteindre 1,3 milliard de VND.

Source : https://hanoimoi.vn/phat-dong-cuoc-thi-giai-phap-dich-thuat-khong-can-internet-938064.html