Phía sau cổng làng

Derrière la porte du village

Le temple Đồng Cổ est situé dans le village de Mỹ Đà.

My Da est un village ancien du district de Hoang Hoa. Autrefois connu sous le nom de Ke Co, il était isolé des autres villages de la commune. Pour y accéder, il fallait emprunter des chemins sinueux traversant les rizières de Tam Tong, jadis de vastes étendues de rizières. My Da était jadis considéré comme une région prospère et abondante, réputée pour ses récoltes de riz généreuses. Le village abritait autrefois un temple confucéen et une pagode à trois chambres dédiée à Bouddha. Cette dernière renfermait cinq précieuses statues de Bouddha en bois, une cloche en bronze et de nombreux autres objets. Cependant, au fil du temps, la pagode a disparu, ne laissant subsister qu'un puits naturel ; le temple confucéen a également disparu, ne laissant qu'un socle de pierre. Seul le temple Dong Co, ayant résisté aux vicissitudes de l'histoire, se dresse encore à la lisière du village, devenant un ancrage spirituel pour des générations d'habitants.

Le temple Dong Co, situé dans le village de My Da, est un site historique et culturel d'une grande valeur spirituelle et traditionnelle pour la construction et la défense de la nation. Il est associé à la légende de la manifestation du dieu Dong Co. Selon cette légende, en 1020, le prince Ly Phat Ma (fils du roi Ly Thai To) mena son armée combattre les envahisseurs du sud. Traversant Hoang Hoa, il arriva au village de My Da à midi lorsqu'un violent orage, accompagné de tonnerre et d'éclairs, éclata soudainement, bloquant la progression de ses troupes. Le prince ordonna à son armée de se reposer. En observant les alentours, il remarqua que le terrain ressemblait à une fleur de lotus. Trouvant cela étrange, il ordonna à ses serviteurs d'ériger un autel pour un sacrifice. Cette nuit-là, le dieu Dong Co apparut et déclara : « Je suis le dieu de la montagne Dong Co, accompagnant le roi pour réprimer les rebelles. À présent, en contemplant cette terre sacrée, je me suis manifesté », avant de disparaître. Le jour de la bataille, au milieu des combats, le son des tambours de bronze retentit et l'armée vietnamienne remporta une grande victoire. À leur retour triomphal, le prince offrit un festin à ses troupes au village de My Da. En souvenir des mérites de la divinité et du caractère sacré de la région de My Da, la cour impériale publia un décret ordonnant aux habitants de construire un temple. Le roi conféra à la divinité le titre honorifique de « Divinité suprême bienheureuse », et elle fut vénérée pendant mille ans. Au fil des événements historiques et des ravages de la nature, le temple de Dong Co a disparu, mais son architecture demeure. Vers l'an 2000, le temple fut restauré. En 2004, il fut classé monument historique et culturel national.

Selon Le Viet Von, secrétaire du Parti et chef du village de My Da, « Le temple Dong Co, à My Da, est depuis longtemps un lieu de vie spirituelle et culturelle important pour les habitants de la région. La fête du temple Dong Co, célébrée le premier jour du deuxième mois lunaire, est un événement majeur pour le village. En 2023, les villageois ont généreusement contribué à la restauration du temple, de son enclos, au remplacement des tuiles et à la réfection du sol intérieur. La même année, la construction de la porte du village de My Da, financée par les villageois et leurs enfants vivant loin de chez eux, a ravi la population. Cette belle architecture a embelli le village. Parallèlement, les villageois ont volontairement échangé des terres agricoles situées derrière la porte afin de les regrouper en une seule parcelle, créant ainsi une réserve foncière pour l'aménagement futur d'un espace vert. Grâce aux aides gouvernementales, ils ont également investi plus de 550 millions de dongs dans la construction de fossés de drainage et de routes, contribuant ainsi à l'embellissement de leurs terres. »

Le village de My Da compte actuellement 388 foyers et plus de 1 400 habitants. Les jeunes travaillent dans les usines, tandis que les aînés œuvrent avec diligence dans les champs. Nombre d'enfants du village ont brillé par leurs études et sont devenus des personnes accomplies. Dans ce développement, le lien communautaire est primordial ; les coutumes, les traditions et la culture partagées par les villageois sont préservées et promues. Le village a notamment connu une transformation significative depuis la mise en œuvre du Programme de développement rural.

À partir de là, My Da, ainsi que d'autres hameaux de la commune de Hoang Duc, fusionneront avec la ville de But Son et les communes de Hoang Dong, Hoang Dao, Hoang Ha et Hoang Dat pour former une nouvelle commune appelée Hoang Hoa. Les inquiétudes suscitées par ce changement s'accompagnent d'espoir quant aux perspectives de développement pour cette nouvelle phase. Malgré ces transformations, le patrimoine culturel et historique de cette terre sera préservé et mis en valeur. Ainsi, le village restera toujours un lieu de mémoire, un lieu d'amour, un lieu où l'on a envie de revenir, comme le rappelle l'inscription à la porte du village : « Bienvenue aux descendants au village pour se rassembler / Nous honorons nos ancêtres en ce lieu de retrouvailles. »

Comment (0)