Les films étrangers pour enfants dominent les salles de cinéma vietnamiennes.

Une belle victoire à l'extérieur.

Les statistiques de Box Office Vietnam du 29 mai montrent qu'aucun film vietnamien pour enfants n'est actuellement projeté dans les salles. Tous les films pour enfants actuellement à l'affiche ou prochainement en salles sont des films étrangers.

À noter que « Doraemon : Nobita et la Symphonie de la Terre », le 43e film de la série Doraemon, domine actuellement le box-office avec plus de 77 milliards de VND de recettes.

En moins de 6 jours depuis sa sortie au Vietnam, le film « Doraemon : Nobita et la Symphonie de la Terre » a engrangé plus de 77 milliards de VND.

Ce 43e opus est réalisé par Imai Kazuaki, qui avait déjà réalisé les deux précédents films, « Nobita et l'Île au Trésor Caché » et « Nobita et ses Nouveaux Amis Dinosaures ». Sorti au Japon le 1er mars et au Vietnam le 24 mai, il est le premier film de la franchise « Nobita » à mettre l'accent sur la musique .

Pour préparer le concert de l'école, Nobita doit s'entraîner à la flûte, même s'il n'est pas doué. Ses camarades, notamment Jaian et Suneo, le taquinent sans cesse.

Cependant, une jeune fille singulière nommée Micca fut captivée par ce son étrange. Micca invita Nobita, Doraemon et leurs amis proches au Palais de Farre, sur une planète qui utilise l'énergie de la musique.

Grâce à son nouvel appareil, Doraemon et ses amis aident Micca à trouver un virtuose, un musicien de génie, pour sauver le palais de Farre. Mais une force mystérieuse et terrifiante complote pour éradiquer la musique du monde .

Au box-office vietnamien, le film « Fat Cat Carrying Ten Lives » se classe deuxième avec plus de 15 milliards de VND de recettes. La troisième place est occupée par le film japonais « Haikyuu : The Scrapyard Battle », sorti le 17 mai, qui a engrangé près de 11 milliards de VND. Ce film a rapporté plus de 1,4 milliard de VND rien que durant son week-end d'exploitation, grâce à 808 projections. À noter que le blockbuster « Kung Fu Panda 4 », sorti le 8 mars, avait déjà dépassé les 136 milliards de VND de recettes.

Au-delà des simples recettes au box-office, plusieurs films étrangers pour enfants sont encore en attente de sortie, tandis qu'aucun film japonais n'a été retenu. Les annonces des cinémas indiquent que le film japonais « Totto-chan : La petite fille à la fenêtre » sortira le 31 mai et devrait dominer le box-office le 1er juin, Journée internationale de l'enfance.

Par ailleurs, la franchise d'animation hollywoodienne la plus populaire au Vietnam fera son grand retour avec le nouvel opus, « Moi, moche et méchant 4 », dont la sortie est prévue le 5 juillet. « Piggy : La Grande Déroute dans le Nouveau Monde », film taïwanais, sera également à l'affiche cet été, aux côtés de nombreux autres films à succès.

L'été devrait être une période faste pour les films jeunesse vietnamiens. Cependant, le cinéma vietnamien perd du terrain depuis longtemps sur son propre marché, et très peu de films vietnamiens figurent dans les classements du box-office ou dans les palmarès.

D'après des statistiques incomplètes, les films d'animation représentent environ 12 à 15 % des recettes totales au box-office. Cependant, parmi les dix films ayant réalisé les plus gros succès au box-office vietnamien en 2023, aucun film d'animation ne figurait, hormis les films pour adultes.

Des films étrangers, tels que « Elemental » (97 milliards de VND, le film le plus rentable au Vietnam), « Conan : Le Sous-marin de fer noir » (96 milliards de VND, le film d'animation le plus rentable de tous les temps au Vietnam), « Doraemon : Nobita et le Pays idéal » (84 milliards de VND, le film le plus rentable de la série animée sur le chat robot intelligent)...

Le film d'animation vietnamien « Wolfoo » a été projeté au Festival international du film de Hô Chi Minh-Ville en avril 2024.

En 2023, le film vietnamien à succès « Wolfoo et l'île mystérieuse » est sorti dans les salles de tout le pays. Malgré sa renommée internationale, le film n'a généré que des recettes modestes au Vietnam, atteignant 5 milliards de dongs.

Le cinéma vietnamien attend de « rassembler de petites brises pour créer une tempête ».

Alors que les films étrangers pour enfants continuent de dominer les salles vietnamiennes, comment les films nationaux peuvent-ils s'implanter, attirer les spectateurs et générer des revenus ? Cette question est posée depuis longtemps par les cinéastes, mais même combler ce manque reste un défi.

Cette question a été réitérée lors de la conversation « L'avenir de l'animation vietnamienne » à Cinema House, lorsque des producteurs d'animation se sont interrogés : l'animation vietnamienne se développe à la fois en termes de ressources humaines et de technologie, mais pourquoi ne peut-elle pas produire un seul long métrage pour les salles de cinéma ?

Selon le réalisateur Le Huy Anh, l'animation vietnamienne bénéficie actuellement d'une main-d'œuvre dynamique composée de nombreux jeunes talents ayant participé à des projets internationaux et possédant des compétences techniques de niveau mondial grâce à la collaboration avec l'étranger. Certains films, si on les juge uniquement sur le plan technique, sont si peu connus du public qu'il est impossible de distinguer s'il s'agit d'un film vietnamien ou international.

Le problème réside toutefois dans les mentalités et le budget. Les producteurs d'animation vietnamiens persistent à considérer l'animation comme un simple divertissement pour enfants, alors que le reste du monde produit également des films pour adultes. Quant au budget, un court métrage d'animation de 10 minutes peut coûter des centaines de millions de dongs.

Le film « Kung Fu Panda 4 » a rapporté plus de 136 milliards de dongs vietnamiens à ses producteurs au Vietnam.

Pour utiliser les technologies les plus avancées, il faudrait investir des milliards de dongs. La réalisation d'un court métrage d'animation 3D de 5 à 7 minutes coûte au minimum entre 100 et 200 millions de dongs. Par conséquent, même en sachant qu'il existe encore un énorme potentiel de marché, personne n'est prêt à risquer des milliards de dongs dans une entreprise aussi périlleuse.

Cependant, le réalisateur Trinh Lam Tung est convaincu que les producteurs devraient être optimistes, car « Wolfoo », produit par de jeunes Vietnamiens et distribué par Sconnect depuis 2018, est actuellement diffusé sur les réseaux sociaux et à la télévision dans de nombreux pays.

Récemment, Sconnect a annoncé 4,25 milliards de visites mensuelles sur YouTube et Facebook, avec 185 millions d'abonnés et de followers, plus de 400 boutons de lecture or et argent sur YouTube, et 3 boutons de lecture diamant pour « Wolfoo ».

En tant que professionnelle du secteur, et consciente des obstacles insurmontables, la réalisatrice Trinh Lam Tung espère que l'industrie de l'animation vietnamienne sera perçue de manière plus objective et globale.

Il s'agit d'un secteur en développement qui suit une tendance mondiale, mais ce n'est pas quelque chose qui peut se réaliser du jour au lendemain ; il faut du temps pour la mise en œuvre, pour accepter l'échec et pour se développer.

« Les marques d'animation vietnamiennes s'imposent progressivement, mais pour percer durablement, nous devons conjuguer petites contributions pour un impact considérable, en impliquant et en faisant partager nos connaissances entre les générations. Le marché du film d'animation et du film pour enfants est un véritable filon, mais face au manque de ressources, de talents, de compétences techniques et de technologies, il est facile de comprendre pourquoi les films étrangers dominent le box-office », a déclaré le réalisateur Trinh Lam Tung.

Source: https://baolaocai.vn/phim-thieu-nhi-ngoai-doc-chiem-rap-viet-post384731.html