Les directeurs littéraires doivent étudier le cinéma.

Le projet de décret sur la gestion littéraire ne comporte pas de dispositions encourageant le mécénat et les partenariats public-privé – aspects déjà inclus dans la loi sur le cinéma.

Pré-audit ou post-audit ?

L'organisation de concours littéraires et la gestion des œuvres littéraires figuraient parmi les sujets abordés lors d'un atelier de consultation sur le projet de décret relatif à la promotion du développement de la littérature (qui s'est tenu hier, 4 avril, à Hanoï ). Selon ce projet de décret, les organisations vietnamiennes et étrangères implantées au Vietnam et souhaitant organiser des concours littéraires doivent en informer l'autorité compétente et attendre sa réponse (en l'absence de réponse, le concours peut avoir lieu). Par ailleurs, à l'issue du concours, elles doivent soumettre un rapport sur les résultats à l'autorité compétente.

Le directeur adjoint du département des arts du spectacle, Tran Huong Duong, a présenté le projet de décret visant à encourager le développement de la littérature.

PHOTO : BTC

Selon le professeur agrégé Pham Xuan Thach (Université nationale du Vietnam, Hanoï), cette mesure est déraisonnable. Observateur attentif des concours d'écriture, le professeur Thach a constaté leur grand nombre. « Même une seule université peut organiser un concours d'écriture. Face à une telle multiplication des concours universitaires, cette réglementation est superflue. Une réglementation exigeant une annonce transparente et publique des informations relatives aux concours serait suffisante », a-t-il déclaré. Il estime que cela permettrait d'éviter des audits préalables à grande échelle, d'autant plus que les organismes organisateurs assument déjà pleinement leurs responsabilités quant à l'organisation de ces concours.

La question de l'autorisation préalable ou a posteriori des publications en ligne est également soulevée. Ce projet de décret stipule que la diffusion de publications sur Internet doit respecter la réglementation en vigueur en matière de technologies de l'information, de cybersécurité, etc., et que les opérateurs de télécommunications sont responsables du blocage de l'accès aux œuvres littéraires contrefaisantes à la demande des autorités. Ainsi, alors que les concours sont actuellement soumis à une autorisation préalable, les publications en ligne seront gérées par le biais d'une autorisation a posteriori.

Le subjectivisme et l'absence de politiques visant à encourager la littérature.

Le projet de loi définit également des politiques de soutien aux auteurs, avec des thèmes et sujets précis. Il comprend quatre groupes de thèmes et sujets « finalisés ». À ce sujet, l'écrivain Vu Thanh Lich, directeur adjoint du Département de la Culture et des Sports de la province de Ninh Binh , estime qu'une liste aussi spécifique de thèmes, comme dans le décret, est inappropriée, car la vie, aux yeux d'un écrivain, est riche et possède une valeur unique. « Si une œuvre n'entre pas dans le champ d'application du décret, cela signifie-t-il qu'elle ne recevra aucun soutien, investissement, reconnaissance ou promotion ? » s'interroge Vu Thanh Lich.

Le professeur agrégé Xuan Thach a salué l'inclusion, dans le projet de décret, d'investissements et de soutiens de l'État à la création d'œuvres de grande valeur. Il a toutefois regretté que ce soutien soit limité à des thèmes et sujets prédéfinis. Il a souligné que la liste mentionne clairement des sujets à visée politique . « Or, les orientations et politiques du Parti et de l'État évoluent constamment. Devrions-nous donc modifier ce décret ? », s'est interrogé M. Thach. Il a également cité l'exemple de l'importance accordée par l'État à la politique religieuse et la récente création d'un ministère des Affaires religieuses. Cependant, le décret n'aborde pas cet aspect des questions religieuses.

Concernant la loi sur le cinéma, le professeur agrégé Thach a commenté : « Alors que la loi sur le cinéma comporte des dispositions très claires encourageant le développement de la théorie, de la critique et de la recherche cinématographiques, ce contenu est extrêmement vague dans le décret littéraire. »

Le professeur agrégé Pham Xuan Thach estime que le projet de décret devrait envisager la littérature comme une activité de l'ensemble de la société, impliquant de nombreux acteurs. Par conséquent, le décret ne devrait pas se concentrer uniquement sur les actions des organismes de gestion étatiques. Le projet devrait également inclure des politiques spécifiques visant à mobiliser toutes les ressources sociales, plutôt que de privilégier uniquement l'investissement public. C'est d'ailleurs ce que fait actuellement le cinéma vietnamien en attirant des investissements publics et privés.

Par ailleurs, Mme Dang Thi Thuy, titulaire d'une maîtrise ès sciences, écrivaine et vice-présidente de l'Union des associations littéraires et artistiques de Hai Phong, a souligné la nécessité de garantir les ressources financières, humaines et infrastructurelles pour une mise en œuvre efficace du décret. Elle a suggéré des réglementations plus précises concernant un mécanisme financier transparent pour les activités littéraires, ainsi qu'une allocation équilibrée et suffisante des ressources financières des pouvoirs publics, tant au niveau central que local, en faveur de la littérature.

Source : https://thanhnien.vn/quan-ly-van-hoc-phai-hoc-dien-anh-185250404230741679.htm