Nous sommes heureux de présenter votre article comme l'un des premiers textes consacrés à l'Assemblée nationale ainsi qu'à la première Constitution de notre pays.
J'arrivai à l'Assemblée nationale avec joie, sinon avec fierté. Mes pas sur les marches étaient légers et assurés. Mes amis partageaient sans doute ce sentiment. Le sol, qui d'ordinaire tremblait sous mes pieds, était maintenant solide, et toutes les fondations sur lesquelles étaient bâtis les châteaux et les demeures de la capitale se dressaient, inébranlables comme le roc. L'univers m'accueillait : de la lumière à la brise, des oiseaux aux touffes de feuilles, tout dansait et chantait de joie. Même les objets inanimés semblaient chanter avec moi : nous avons une Constitution, une Constitution nouvelle et progressiste. Nous nous sommes élevés avec force au-dessus des peuples arriérés, et dans la course contre les nations plus puissantes que nous, nous avons un magnifique « décor ». Oh, quelle joie, quel honneur ! Notre nation a une Constitution qui régit sa vie.
Dans les airs, la première constitution démocratique d'Asie de l'Est s'est déployée. Quel bonheur pour le peuple vietnamien !
Au comptoir des rafraîchissements, mes amis bavardaient bruyamment. Par groupes de trois, par groupes de cinq, certains assis autour d'une table, d'autres debout sur la véranda, avec l'allure détendue et nonchalante d'ouvriers ayant achevé un magnifique ouvrage architectural. Aujourd'hui, je les comprenais vraiment : ils ne ressemblaient en rien aux parlementaires solennels et dignes, avec leurs hauts-de-forme rigides et leurs mallettes encombrantes, prisonniers des conventions parlementaires. Au contraire, ils étaient libres dans leurs paroles, libres dans leurs gestes, faisant souvent fi des formalités qui entravent habituellement les gens dans les sociétés anciennes et décadentes. C'étaient simplement des gens ordinaires de la campagne. Un parlementaire peut oublier les intérêts du peuple, mais le peuple n'oublie jamais les siens. Pour reconstruire une société entière, pour ériger, soudain comme une montagne solitaire, une Constitution, ils ne pouvaient être ni rigides, ni bureaucratiques, ni asservis, ni des âmes démodées. Ils peuvent être maladroits, ils peuvent se tromper, mais surtout, ils doivent être libres, afin de pouvoir lutter pour la liberté de leur génération, pour la liberté des générations futures à travers l'histoire. Aussi, face aux questions déroutantes : « Ceci n'est pas conforme à la Constitution russe ; cette disposition n'est pas conforme à la Constitution américaine… », ils répondaient d'une certaine manière :
— Pourquoi devrions-nous suivre la Constitution russe, pourquoi devrions-nous suivre la Constitution américaine ? Nous faisons une constitution pour le Vietnam, pas pour la Russie ou l’Amérique ! Voilà la constitution du Vietnam.
J'aime ce défi ; il témoigne d'une volonté indomptable, d'une confiance en soi sans bornes. C'est la Constitution du Vietnam ! Ce défi n'a rien d'exagéré, car la Constitution vietnamienne est la cristallisation de la lutte du peuple vietnamien, le reflet de son esprit de liberté et de démocratie ; c'est un manifeste brillant, qui défend la volonté d'indépendance et d'unité du peuple vietnamien. La nation vietnamienne tout entière y est représentée. Là, une nation a affirmé au monde sa vitalité et sa volonté de vivre.
Je revoyais avec une grande netteté cet après-midi-là, lorsqu'ils levèrent les mains en grand nombre sous la voûte éblouissante du Grand Théâtre, lorsqu'ils se levèrent avec enthousiasme pour chanter l'hymne national vibrant. Et eux, ainsi que le peuple, se tenaient sur les gradins supérieurs, côte à côte, un pied après l'autre, comme des stalactites scintillantes descendant de la magnifique voûte. J'imaginais ces stalactites s'élançant haut dans le ciel bleu.
Quel beau geste ! Cette innocence dissimulait une conviction profonde. Ils croyaient que la Constitution qu'ils avaient rédigée conduirait la nation vers un avenir radieux et, par-dessus tout, ils croyaient ne pas trahir le peuple.
.jpg)
Une nation s'est dressée avec force. Et ce chant héroïque annonce à la nation tout entière, au monde entier, la joyeuse nouvelle de la naissance solennelle de la Constitution vietnamienne, au milieu du chaos mondial. Partout au Vietnam, des chants de joie résonnent.
À ce jour, le Vietnam a promulgué cinq Constitutions (1946, 1959, 1980, 1992 et 2013). Cependant, la première Constitution, celle de 1946, demeure très respectée et considérée comme « un témoignage historique de la première Constitution en Asie de l'Est ». Cette Constitution proclamait au monde l'indépendance du Vietnam, la pleine jouissance des droits et libertés du peuple vietnamien, l'égalité des droits entre les femmes et les hommes. Elle mettait l'accent sur la solidarité entre les Vietnamiens et sur l'intégrité et l'équité entre les classes sociales.
(Source : Recueil complet de « Pionniers 1945-1946 », Maison d'édition de l'Association des écrivains vietnamiens, 1996)
Source : https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-10402427.html
Comment (0)