Réglementation sur la stabilisation des prix

Le gouvernement a publié le décret n° 85/2024/ND-CP détaillant certaines dispositions de la loi sur les prix. Ce décret stipule notamment des règles relatives à la stabilisation des prix.

Le gouvernement a adopté une politique visant à stabiliser les prix.

Mettre en œuvre des mesures de stabilisation des prix conformément à l'article 20, paragraphe 1, de la loi sur les prix.

Le décret précise l'organisation et la mise en œuvre des mesures de stabilisation des prix. Conformément à l'article 20, paragraphe 1, de la loi sur les prix, les ministères et les organismes de niveau ministériel chargés de la gestion des secteurs et domaines concernés doivent soumettre au ministère des Finances, pour élaboration et transmission au gouvernement, une demande écrite de stabilisation des prix des biens et services relevant de leur compétence, selon les modalités et procédures suivantes :

Les ministères et les agences de niveau ministériel qui gèrent les secteurs et les domaines liés aux biens et services figurant sur la liste de stabilisation des prix, lorsqu'ils évaluent le niveau des fluctuations des prix du marché des biens et services, leur impact sur l'économie et la société, la production, les entreprises, la vie des citoyens et la nécessité de la stabilisation des prix, doivent établir un rapport sur la stabilisation des prix, accompagné d'un document demandant au gouvernement d'approuver la politique de stabilisation des prix, et le transmettre au ministère des Finances pour compilation.

Sur la base des propositions des ministères et des organismes de niveau ministériel chargés des secteurs et domaines liés aux biens et services figurant sur la Liste de stabilisation des prix, le ministère des Finances établit, dans un délai maximal de 10 jours ouvrables à compter de la réception des informations susmentionnées, un rapport à l'attention du Gouvernement, qui examinera la politique de stabilisation des prix et se prononcera à ce sujet. Le cas échéant, le ministère des Finances peut demander aux organismes et organisations concernés de fournir des informations complémentaires afin d'étayer ce rapport. Les organismes et organisations concernés disposent d'un délai maximal de 3 jours ouvrables à compter de la réception de la demande du ministère des Finances pour fournir ces informations.

Le gouvernement définit la politique de stabilisation des prix et confie la responsabilité de sa mise en œuvre aux ministères et organismes ministériels compétents en matière de biens et services. La coordination de cette mise en œuvre est confiée aux ministères et organismes ministériels concernés, ainsi qu'aux comités populaires provinciaux. L'autorité et la responsabilité de la mise en œuvre de la stabilisation des prix sont définies à l'article 7 du présent décret.

Conformément à la politique de stabilisation des prix du gouvernement, les ministères et les agences de niveau ministériel qui gèrent des secteurs et des domaines spécifiques sont chargés de diriger et d'orienter les comités populaires provinciaux dans la mise en œuvre d'une ou plusieurs méthodes permettant de déterminer les causes des fluctuations de prix, afin de sélectionner les mesures de stabilisation des prix appropriées, leur durée et leur portée.

Mettre en œuvre des mesures de stabilisation des prix conformément à l'article 20, paragraphe 2, de la loi sur les prix.

Le décret n° 85/2024/ND-CP prévoit également l'organisation et la mise en œuvre de la stabilisation des prix conformément à Article 20, paragraphe 2, de la loi sur les prix.

Plus précisément, en ce qui concerne la stabilisation des prix à l'échelle nationale :

Pour les biens et services figurant sur la Liste de stabilisation des prix, les ministères et organismes ministériels compétents évaluent l'évolution réelle des prix et les niveaux de prix du marché. Ils établissent un rapport de stabilisation des prix, accompagné d'une demande écrite de stabilisation, et le soumettent au ministère des Finances pour compilation et transmission au Gouvernement. Ce dernier décidera des politiques, mesures et échéanciers appropriés pour la stabilisation des prix et désignera l'organisme chargé de leur mise en œuvre. Le cas échéant, le ministère des Finances peut demander aux organismes et organisations concernés de fournir des informations complémentaires afin d'appuyer l'établissement du rapport destiné au Gouvernement.

Dans les cas où des biens et services ne figurent pas sur la liste des biens et services soumis à la stabilisation des prix, mais nécessitent une stabilisation immédiate des prix conformément au point a, alinéa 2, de l'article 20 de la loi sur les prix, les ministères et organismes ministériels compétents évaluent l'évolution et le niveau des prix du marché de ces biens et services ; ils établissent un rapport de stabilisation des prix, accompagné d'une demande écrite de stabilisation, et le soumettent au ministère des Finances pour compilation et transmission au gouvernement. Ce dernier le présente ensuite au Comité permanent de l'Assemblée nationale pour examen et décision quant à la politique, aux mesures et au calendrier de stabilisation des prix. Sur approbation du Comité permanent de l'Assemblée nationale, les ministères et organismes ministériels compétents, ainsi que les comités populaires provinciaux, sont chargés de la mise en œuvre des mesures définies par le gouvernement.

Sur la base de la mise en œuvre des mesures de stabilisation des prix et d'une évaluation des fluctuations réelles des prix des biens et services, les ministères et les organismes de niveau ministériel chargés de secteurs et de domaines spécifiques peuvent proposer de mettre fin prématurément à ces mesures ou d'en prolonger la durée d'application. Ces propositions doivent être soumises au ministère des Finances pour compilation et transmission au Gouvernement, pour examen et décision, concernant les biens et services figurant sur la Liste de stabilisation des prix, ou au ministère des Finances pour compilation et transmission au Gouvernement, pour transmission à la Commission permanente de l'Assemblée nationale, pour examen et décision, concernant les biens et services ne figurant pas sur cette liste.

En ce qui concerne la stabilisation des prix au niveau local Ceci s'applique dans les cas où le niveau des prix du marché des biens et services inclus dans la Liste des biens et services soumis à la stabilisation des prix subit des fluctuations inhabituelles dans la localité, comme stipulé au point b, alinéa 2, de l'article 20 de la loi sur les prix :

Les ministères et organismes compétents évaluent l'évolution réelle des prix et les niveaux de prix du marché des biens et services dans leurs zones respectives afin d'établir un rapport de stabilisation des prix, accompagné d'une demande écrite de stabilisation. Ce rapport est ensuite transmis au ministère des Finances pour compilation et présentation au Comité populaire provincial. Ce dernier examine le rapport et décide des politiques, mesures et échéanciers appropriés pour la stabilisation des prix, ainsi que de la répartition des responsabilités en matière de mise en œuvre. Le ministère des Finances peut, si nécessaire, demander aux organismes et organisations concernés de fournir des informations complémentaires afin d'appuyer l'établissement du rapport destiné au Comité populaire provincial. Les ministères, organismes et comités populaires de district sont chargés d'organiser et de mettre en œuvre le plan qui leur est confié par le Comité populaire provincial. Ce dernier rend compte des résultats de la stabilisation des prix au gouvernement et transmet simultanément le rapport au ministère des Finances pour compilation, conformément à la réglementation.

En fonction de la situation et de l'évaluation des fluctuations réelles des prix des biens et services, le département de gestion sectoriel compétent peut proposer de mettre fin prématurément aux mesures de stabilisation des prix ou d'en prolonger la durée d'application. Cette proposition sera soumise au ministère des Finances pour compilation et présentation au Comité populaire provincial pour décision. Le document modifiant la durée d'application des mesures de stabilisation des prix, émis par le Comité populaire provincial, est un document administratif.

Les organisations et les personnes physiques exerçant une activité commerciale de biens et de services sont tenues de respecter les mesures de stabilisation des prix annoncées et d'effectuer les déclarations initiales et ultérieures des prix des biens et services actuellement en vigueur, conformément à l'article 17 du présent décret, à compter de la date d'application des mesures de stabilisation des prix.

Source: https://baoquangninh.vn/quy-dinh-ve-thuc-hien-binh-on-gia-3308626.html