Réglementation relative aux procédures de location de terrains à court terme.

(CT) - Le Comité populaire de la ville de Can Tho vient de publier la décision n° 41/2026/QD-UBND, datée du 23 avril 2026, réglementant les procédures de location de terrains à court terme dans la ville de Can Tho.

Les fonds fonciers destinés aux baux de courte durée sont des fonds fonciers alloués par l'État pour la gestion, l'utilisation, l'exploitation ou la vente aux enchères de droits d'usage des terres, mais qui ne remplissent pas encore les conditions requises pour l'organisation de ventes aux enchères de droits d'usage des terres, telles que stipulées par la loi foncière. La durée du bail, la gestion et l'utilisation de la zone sont mises en œuvre conformément aux dispositions du décret gouvernemental n° 102/2024/ND-CP. L'organisme de développement des fonds fonciers établit le dossier du fonds et recense les biens attachés au terrain (le cas échéant) et le soumet au président du comité populaire compétent pour approbation du prix de départ. Lorsque le terrain destiné à la location de courte durée comprend des biens, leur valeur doit être intégrée au prix de départ du bail, conformément aux spécificités de chaque cas et aux dispositions légales. Le loyer du terrain et le loyer des biens attachés au terrain (le cas échéant) restent fixes pour une durée maximale de 24 mois. Après 24 mois, le taux de location sera ajusté à la hausse de 5 % tous les 12 mois par la suite, lorsque l'organisme du fonds de développement foncier signera un contrat de location de terrain à court terme avec le locataire sélectionné.

MINH HUYEN

Source : https://baocantho.com.vn/quy-dinh-ve-trinh-tu-thu-tuc-cho-thue-quy-dat-ngan-han-a203172.html