Phan Thuan An publie un livre contenant près de 100 articles sur Hué.

(CLO) Le 26 avril, la maison d'édition Tri Thuc, en collaboration avec Tri Thuc Tre Books, a présenté la série de livres « Phan Thuan An avec Hué » - une sélection complète d'œuvres, aboutissant au voyage de recherche persistant du chercheur Phan Thuan An sur l'ancienne capitale.

Ce livre rassemble près de 100 articles représentatifs, sélectionnés parmi près de 500 articles publiés dans des journaux et des conférences scientifiques des années 1980 à nos jours.

La sélection et l'organisation des contenus ont été réalisées par le Dr Phan Thuan Thao, conformément au souhait de son père : systématiser une partie du patrimoine académique relatif à Hué . Les articles sont conservés dans leur version originale, avec leurs dates de publication, reflétant ainsi l'évolution des connaissances scientifiques au fil du temps.

Des représentants de la famille et de la maison d'édition ont offert des livres aux amis du chercheur Phan Thuan An. Photo : Thanh Dat.

La série se compose de trois volumes : « Histoire de Hué », « Culture de Hué » et « Contes de fées de Hué », correspondant à trois grands axes de recherche. Toutefois, la frontière entre ces thèmes est relative, l’ouvrage étant abordé dans son ensemble sous un angle historique.

Dans l'ouvrage « Histoire de Hué », les lecteurs sont guidés à travers les grandes étapes de l'histoire de cette région qui fut jadis le centre politique et culturel de la nation, depuis le transfert du palais du seigneur, la chute de Thuan An, la chute de la capitale, jusqu'aux travaux de construction et de préservation entrepris avant 1975. Les articles ne se contentent pas de relater les événements, mais témoignent également de méthodes de recherche rigoureuses, alliant documents et enquêtes de terrain.

La collection « Culture de Hué » s’étend à la vie spirituelle à travers des études sur les rituels de cour, les arts du spectacle, les vêtements, la cuisine, les coutumes et les croyances. De nombreux articles adoptent une perspective critique, contribuant à corriger les perceptions incomplètes ou inexactes de la culture de Hué et témoignant d’une volonté de préserver l’identité dans un contexte de modernisation.

Parallèlement, « Contes de fées de Hué » invite les lecteurs à explorer le riche patrimoine de Hué, de la capitale Phu Xuan à la Citadelle impériale, en passant par la porte Ngo Mon, le palais Thai Hoa et les édifices folkloriques et religieux. Des objets anciens tels que les neuf urnes dynastiques, les livres d'or, les sceaux impériaux et les inscriptions sur pierre sont décrits en détail, contribuant à recréer l'atmosphère d'une capitale jadis glorieuse.

La série de livres « Phan Thuan An et Hué » est le fruit d'un travail de recherche minutieux de l'auteure Phan Thuan An. Photo : Thuy Phuong

Le point fort de cet ouvrage réside dans la méthode de travail rigoureuse et méticuleuse de l'auteur. Il ne s'est pas contenté d'utiliser des documents écrits, mais a également mené des enquêtes de terrain, réalisé des relevés et même mesuré lui-même des structures architecturales afin de garantir l'exactitude de ses données.

Ayant passé toute sa vie à Hué, Phan Thuan An se considérait humblement comme un « étudiant de Hué » plutôt que comme un « érudit de Hué ». Auparavant, il avait publié de nombreux ouvrages précieux tels que « La Cité impériale de Hué », « L'architecture de l'ancienne capitale de Hué » et « Les tombeaux de Hué - Une merveille ».

La publication de cette série de livres non seulement complète les documents existants, mais contribue également à systématiser la recherche représentative, affirmant ainsi un héritage académique durable sur l'ancienne capitale.

Source : https://congluan.vn/ra-mat-bo-sach-gan-100-bai-viet-ve-hue-cua-phan-thuan-an-10339573.html