Anniversaire dans le Vieux Quartier

Septembre. L'automne à Hanoï , la plus belle saison de l'année. L'automne de la nature, l'automne de la révolution, où les cœurs et les vies s'entremêlent, se rassemblant joyeusement comme en fête.

Au petit matin du 29 août, les rues anciennes de Thang An, terre de patrimoine culturel, étaient pavoisées de drapeaux flottants célébrant la Fête nationale du 2 septembre et le 78e anniversaire de la Révolution d'Août. Un soleil doré inondait le paysage. Dans des rues comme Hoang Dieu, Phan Dinh Phung, Dien Bien Phu et Hung Vuong, menant au mausolée d' Hô Chi Minh , les feuilles mortes formaient un tapis. Sur le mât dominant Hanoï, le drapeau national flottait au vent, présage de la pérennité de l'indépendance et du socialisme…

L'essai ci-dessus, « Út Mũi Né », est extrait de la page personnelle d'une amie proche de Tô Hà et Khắc Năng, une enfant chérie de Hanoï. Il y a cinquante-six ans, Tô Hà, alors âgée de 17 ans, prétendit avoir un an de plus et s'enfuit de chez elle pour rejoindre la 812e Compagnie de jeunes volontaires de la capitale. Elle écrivit une lettre avec son sang, prête à consacrer sa jeunesse au combat aux côtés de tout le pays. Une semaine plus tard, Tô Hà était en première ligne dans la zone IV, vivant, combattant et servant au combat, déminant les routes sous les bombardements et les tirs d'artillerie acharnés durant les années 1967-1970.

Après qu'un bombardement eut détruit un pont de ferry, le chef d'escouade Tô Hà de la compagnie 812 et le commandant de compagnie Khắc Năng de la compagnie 811, tous deux originaires d'Hanoï, se retrouvèrent sur le front. Anciens cadres de l'Union de la jeunesse du corps Hoàn Kiếm, rattachée à l'Union de la jeunesse de la ville d'Hanoï, leur amitié et leur affection s'étaient magnifiquement forgées au milieu des bombes et des balles, au pied des majestueuses fleurs de la forêt de Trường Sơn.

Sur sa page personnelle, To Ha a raconté : le 29 août, elle fêtera ses 75 ans. Née à l'hôpital Phu Doan, aujourd'hui hôpital de l'Amitié Vietnam-Allemagne, elle a grandi entourée de l'amour de ses parents et de sa famille. Elle a mûri au sein du berceau culturel de Trang An et, après le succès de la Révolution d'Août, tout le pays s'est engagé dans la lutte contre les envahisseurs étrangers. La culture de Trang An et l'esprit de la Révolution d'Août se sont harmonieusement mêlés dans l'âme de To Ha et de nombreux jeunes à Hanoï et dans tout le pays.

Le 29 août 2023, au milieu de l'effervescence de la ville, un pousse-pousse à la carrosserie dorée, du genre de ceux que les touristes empruntent souvent pour les visites de Hanoï, s'arrêta. Un couple de personnes âgées, M. et Mme To Ha et Khac Nang, élégamment vêtus d'ao dai traditionnels vietnamiens et de costumes avec cravate, flânaient dans les rues, prenant des photos et des vidéos avec leurs smartphones. Arrivés au lycée Thanh Quan, au 29 rue Hang Cot, leur ancien lycée, ils arrêtèrent le pousse-pousse pour prendre des photos, se remémorant le bon vieux temps. L'ancienne élève, Mme To Ha, dans son ao dai bleu, fredonnait une chanson sur Hanoï sous la douce lumière dorée de l'automne : « Hanoï en automne, les lilas des Indes jaunissent, les banians rougissent, côte à côte, vieilles rues, maisons anciennes, toits de tuiles brun foncé… » Soudain, de l'autre côté de la rue Hang Cot, les notes d'une guitare jouant « Hanoï et moi » (de Le Vinh) résonnèrent : « Le lieu de ma naissance, Hanoï. Le jour de ma naissance, un jour de feu. » Ma maison se trouve dans une ruelle étroite, une petite rue. La nuit, je m'allonge et j'écoute le vent. Le fleuve Rouge murmure. Durant ces jours d'errance, j'ai compris l'âme des Hanoïens. Simple, et pourtant si touchante. Simple, et pourtant si inoubliable…

Tel est l'amour indéfectible de ces deux anciens chefs d'escouade et commandants de compagnie des 811e et 812e Brigades de Volontaires de la Jeunesse. Ils étaient prêts à consacrer leur jeunesse à la Patrie. Ils ont œuvré sans relâche, mettant leurs talents et leur intelligence au service de la paix . Ils aimaient Hanoï, terre natale d'une culture millénaire… sous le ciel d'automne de Hanoï. Joyeux anniversaire ! Même grands-parents, leur amour pour Hanoï, pour la Patrie vietnamienne et l'un pour l'autre reste ardent, un exemple lumineux pour leurs descendants : vivre heureux, vivre en bonne santé, vivre sereinement au berceau de la culture de Thang An !

***

M. et Mme To Ha et Khac Nang souhaitent retourner un jour à Hô Chi Minh-Ville pour visiter le port de Nha Rong, d'où le président Hô Chi Minh est parti en quête du salut national. Depuis la ville qui porte son nom, ces deux anciens volontaires de la jeunesse auront l'occasion d'emprunter l'autoroute Hô Chi Minh-Ville – Long Thanh – Dau Giay – Phan Thiet pour visiter le site historique de Duc Thanh, où le jeune patriote et enseignant Nguyen Tat Thanh s'arrêta pour enseigner et transmettre la flamme du patriotisme aux jeunes et aux étudiants. Phan Thiet – Binh Thuan est une région magnifique, dotée d'une situation géographique et de ressources humaines favorables, offrant un vaste potentiel pour le développement du tourisme et des complexes touristiques, et une destination prisée des retraités et des touristes nationaux et internationaux.

Source