Donner une « nouvelle vie » au patrimoine.
Face à la transformation numérique généralisée qui touche de nombreux secteurs, de nombreux sites du patrimoine culturel des communes et arrondissements de Hanoï connaissent eux aussi une « nouvelle vie » dans l’environnement numérique. Les archives papier, les documents archivés manuellement et les traditions orales ont été et seront progressivement remplacés par des bases de données électroniques, des images 3D, des codes QR et des plateformes en ligne.
Ba Dinh est considérée comme l'une des localités ayant mené à bien la numérisation de son patrimoine de manière cohérente, associant préservation et promotion des valeurs culturelles. L'arrondissement a lancé une « Carte numérique des sites patrimoniaux », intégrée à l'application My BaDinh. Ce système permet aux utilisateurs de rechercher des informations sur les sites, de localiser des destinations, d'écouter des commentaires audio, d'explorer des espaces de réalité virtuelle à 360° et d'accéder à des suggestions d'itinéraires de visite. Au-delà de la numérisation des documents, l'arrondissement met également en œuvre un projet de numérisation du patrimoine culinaire , créant une base de données numérique de plats typiques et y associant des QR codes pour en présenter l'origine. L'objectif est de rapprocher la culture, le tourisme et les industries créatives.
Le Comité populaire de la commune de Chuyen My vient de publier le Plan n° 235/KH-UBND visant à numériser les vestiges et le patrimoine culturel immatériel d'ici 2026. Conformément à ce plan, la commune recensera les 4 vestiges nationaux, les 10 vestiges municipaux et les 71 vestiges déjà répertoriés afin de créer des fichiers numériques, de mettre à jour les images, les films documentaires, les données numérisées et les codes QR permettant la recherche d'informations. La commune privilégiera également l'utilisation des technologies de réalité augmentée et de réalité virtuelle (RA/RV), et créera des modèles 3D et des cartes numériques pour les vestiges les plus emblématiques. La numérisation ne se limitera pas aux vestiges matériels, mais s'étendra également au patrimoine immatériel. Les 26 fêtes traditionnelles, les 5 artisanats traditionnels et le jeu de la mine du village de Ngai Khe seront également inventoriés, documentés et numérisés afin de minimiser les risques de disparition.
Dans la commune de Binh Minh, la numérisation des sites patrimoniaux est également en cours de préparation par le Département de la Culture et des Affaires sociales . Selon Nguyen Thi Thuy Trinh, spécialiste au sein de ce département, l'archivage des sites historiques se faisait auparavant principalement selon des méthodes traditionnelles. La commune élabore actuellement un plan à long terme pour la période 2026-2030 visant à numériser l'ensemble des sites historiques de la région. Afin d'éviter les doublons et de devoir recommencer à zéro, la municipalité s'attache à finaliser les étapes fondamentales, telles que l'examen, l'inventaire, la collecte des documents et la normalisation des contenus, avant de déployer des solutions technologiques complètes.
La commune de Thanh Tri a également élaboré un plan et une feuille de route pour la numérisation du patrimoine historique de la région. Thanh Tri a opté pour une approche adaptée au contexte local : privilégier la préservation de la mémoire culturelle du territoire et accompagner la population, notamment les jeunes générations, dans l’accès à l’histoire locale grâce à des supports modernes.
Aujourd'hui, dans de nombreuses communes et quartiers d'Hanoï, la numérisation ne se fait pas spontanément, mais de manière systématique : création d'une base de données, inventaire du patrimoine, normalisation des informations et élaboration d'une feuille de route pour les investissements technologiques et humains. Le principal obstacle demeure cependant le manque de ressources financières et de personnel qualifié.
Améliorer l'efficacité de la gestion et de la promotion du patrimoine.
Selon Nguyen Thanh Tung, chef adjoint du département de la Culture et des Affaires sociales de l'arrondissement de Ba Dinh, la numérisation des sites historiques et du patrimoine facilite leur accès et améliore l'efficacité de leur gestion et de leur valorisation. Cette numérisation sera efficace si elle est menée de manière coordonnée, en associant la préservation à l'expérience vécue et les données à l'exploitation des valeurs culturelles. Il s'agit là d'un enseignement précieux pour les autres communes et arrondissements qui entreprennent la numérisation de leur patrimoine.
Hanoï compte actuellement près de 10 000 sites patrimoniaux de toutes sortes. Dans ce contexte, la numérisation n'est plus une option, mais une nécessité pour préserver et promouvoir le patrimoine culturel. Selon Pham Thi Lan Anh, directrice du Département de la gestion du patrimoine au sein du Département de la culture et des sports de Hanoï, l'objectif à long terme de la ville est de numériser l'intégralité de son patrimoine. Toutefois, compte tenu de leur nombre considérable, la mise en œuvre de ce projet exige une feuille de route claire et des priorités définies, notamment pour le patrimoine immatériel menacé de disparition et les sites patrimoniaux les plus emblématiques de la capitale. « La numérisation ne se limite pas au stockage de données ; elle ouvre également la voie à la création de nouveaux produits culturels dans les domaines des arts visuels, des arts du spectacle ou du tourisme culturel. Ainsi, le patrimoine ne sera plus seulement un témoignage du passé, mais une véritable ressource économique pour le présent », a expliqué Mme Pham Thi Lan Anh.
Nguyen The Son, maître de conférences à l'École des sciences et des arts interdisciplinaires (Université nationale du Vietnam, Hanoï), estime lui aussi que le patrimoine peut parfaitement devenir une ressource économique une fois numérisé. Dans de nombreux pays, comme la Corée du Sud et la Chine, les technologies numériques ont permis de créer de nouvelles expériences culturelles, notamment dans les domaines des musées et de l'art multimédia.
Dans de nombreuses communes et quartiers d'Hanoï, la numérisation du patrimoine induit un changement de paradigme dans la conservation : de la préservation à la diffusion, de la conservation à la valorisation. Lorsque la technologie est efficacement mise au service de la culture et de la créativité, le patrimoine ne restera plus lettre morte dans les archives, mais deviendra une nouvelle ressource pour le développement de la capitale.
Source : https://hanoimoi.vn/so-hoa-di-san-tai-ha-noi-dua-ky-uc-van-hoa-thanh-nguon-luc-phat-trien-815028.html
Comment (0)