Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le sort des pièces de monnaie de la fontaine de Trevi, à Rome

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế12/03/2024



La légende raconte que si l'on jette une pièce de monnaie de la main droite par-dessus son épaule gauche dans la fontaine de Trevi, on retournera à Rome, mais peu de gens prêtent attention au « destin » de ces pièces.

‘Số phận’ của những đồng xu ở đài phun nước Trevi, Rome

La fontaine de Trevi est un incontournable lors d'un voyage à Rome (Italie), l'une des villes les plus visitées au monde avec 21 millions de touristes par an. Inaugurée en 1762, elle se dresse contre un mur du Palazzo Poli, en plein cœur de Rome. La fontaine représente Triton, fils du dieu de la mer Poséidon, contrôlant le char en forme de coquillage du dieu des océans Océan, symbolisant ainsi la maîtrise des eaux. (Source : Sophisticated Travel)

‘Số phận’ của những đồng xu ở đài phun nước Trevi, Rome

Cette structure apparaît également dans la scène la plus célèbre du film de Federico Fellini, La Dolce Vita (1960), œuvre qui a propulsé le cinéma italien sur la scène internationale en remportant la Palme d'Or au Festival de Cannes de 1960 et un Oscar. Dans le film, la star américaine Sylvia (interprétée par l'actrice Anita Ekberg) pénètre dans la fontaine après minuit, faisant signe à Marcello Mastroianni, un reporter en quête d'informations sensibles et sensationnelles, de la rejoindre. Cependant, il est désormais interdit de ramasser des pièces dans la fontaine et d'y patauger. Les contrevenants s'exposent à une amende. (Source : Twitter)

‘Số phận’ của những đồng xu ở đài phun nước Trevi, Rome

Depuis des siècles, les visiteurs de Rome affluent à la fontaine pour y jeter des pièces, perpétuant ainsi un rituel ancestral. La légende raconte que si l'on jette une pièce par-dessus son épaule gauche dans la fontaine avec la main droite, on reviendra à Rome. Plus tard, ce rituel a été adopté pour formuler des vœux. (Source : thegroundtruth.blog)

‘Số phận’ của những đồng xu ở đài phun nước Trevi, Rome
Carola, une touriste chilienne, a expliqué être venue jeter une pièce dans la fontaine de Trevi car elle souhaitait retourner à Rome et y trouver le grand amour. Yuting, une touriste chinoise, a confié : « J’ai entendu dire que si je jetais deux pièces, mon vœu se réaliserait. C’est pourquoi je l’ai fait. » La photo montre Carola jetant une pièce dans la fontaine. (Source : Reuters)
‘Số phận’ của những đồng xu ở đài phun nước Trevi, Rome
Les pièces que les touristes jettent dans la fontaine portent en elles des vœux d'amour, de santé ou l'espoir de revenir dans la Ville éternelle. Pourtant, peu savent que ces pièces apportent aussi une aide concrète à des personnes que les touristes n'ont peut-être jamais rencontrées. La photo montre des pièces ramassées dans la fontaine de Trevi à Rome, en Italie. (Source : Reuters)
‘Số phận’ của những đồng xu ở đài phun nước Trevi, Rome
Aujourd'hui, pour éviter le gaspillage, ces pièces de prière ont une mission particulière. Elles sont collectées et acheminées au siège de Caritas, organisation caritative catholique internationale, à Rome. Là, chaque seau de pièces est compté et les fonds récoltés servent à financer des banques alimentaires, des soupes populaires et des projets d'aide sociale. Sur la photo, deux agents d'entretien, Alexio Cola et Claudio Cubeta, collectent des pièces à la fontaine de Trevi. (Source : Reuters)
‘Số phận’ của những đồng xu ở đài phun nước Trevi, Rome
Pour informer les visiteurs de cette initiative solidaire, des panneaux ont été installés autour de la fontaine, annonçant la collecte de pièces et leur destination. En 2022, Caritas a récolté 1,4 million d'euros grâce à la fontaine de Trevi. Ce chiffre devrait être encore plus élevé en 2023. (Source : Reuters)
‘Số phận’ của những đồng xu ở đài phun nước Trevi, Rome
Francesco Prisco, directeur de la société d'assainissement ACEA, a indiqué que quatre employés de son service ramassent les pièces deux fois par semaine. La fontaine est vidée pour nettoyage deux fois par mois. « Le ramassage et le nettoyage sont effectués le plus rapidement possible afin de minimiser l'indisponibilité de la fontaine », a précisé M. Prisco. La photo montre des agents d'assainissement en train de ramasser les pièces. (Source : Reuters)
‘Số phận’ của những đồng xu ở đài phun nước Trevi, Rome
Ce ne sont pas seulement des pièces de monnaie qui ont été retrouvées dans la fontaine ; les ouvriers y ont également découvert des bijoux, des prothèses dentaires, des médailles religieuses et même des cordons ombilicaux de nourrissons. Les objets réutilisables ou recyclables, comme les bijoux, seront donnés à des œuvres caritatives. (Source : Reuters)
‘Số phận’ của những đồng xu ở đài phun nước Trevi, Rome
Après avoir été ramassées en une longue file, les pièces sont aspirées par un tuyau et transportées au bureau de Caritas, où des bénévoles de l'organisation les étalent sur une grande table pour les sécher et les trier. Sur la photo, Enrico Chiolini, bénévole de 63 ans, trie et sèche un seau de pièces au bureau de Caritas à Rome. (Source : Reuters)
‘Số phận’ của những đồng xu ở đài phun nước Trevi, Rome
Une fois triés et comptabilisés, ces fonds serviront à soutenir les personnes dans le besoin. Plus précisément, près de la gare centrale de Rome se trouve un supermarché Caritas (appelé Emporium) qui distribue des denrées alimentaires aux plus démunis, lesquelles peuvent se les procurer grâce à des jetons sur leurs cartes. La photo montre le rayon pain de l'Emporium. (Source : Reuters)
‘Số phận’ của những đồng xu ở đài phun nước Trevi, Rome
Simonetta Lanzi, bénévole chez Caritas, coupe du fromage à l'Emporium, un supermarché financé par les recettes de la fontaine de Trevi. (Source : Reuters)
‘Số phận’ của những đồng xu ở đài phun nước Trevi, Rome

Selon Domenico, un habitant de Rome, il était forgeron mais a perdu son emploi. Son arthrite l'a empêché de retrouver du travail. Heureusement, il existe des endroits comme Emporium. (Source : Reuters)

‘Số phận’ của những đồng xu ở đài phun nước Trevi, Rome

Un autre homme, Luigi, a témoigné : « Avant de perdre mon emploi, j’étais ouvrier du bâtiment et j’avais aussi une entreprise de systèmes de vidéosurveillance . Des endroits comme l’Emporium apportent une aide concrète. » Sur la photo : un chariot rempli de produits alimentaires de première nécessité à l’Emporium Caritas. (Source : Reuters)

‘Số phận’ của những đồng xu ở đài phun nước Trevi, Rome
Jour et nuit, des foules de touristes se rassemblent autour de la fontaine de Trevi pour prendre des photos et jeter des pièces. Ces pièces portent en elles leurs vœux et une signification particulière. Yula Cole, une touriste brésilienne, explique être venue dans l'espoir que son vœu se réalise. « J'ai appris que ces pièces ne restent pas inertes dans la fontaine ; elles aident les plus démunis. J'ai prié pour que mon vœu se réalise et j'espérais que cet argent contribuerait aussi à exaucer le vœu de quelqu'un d'autre », confie-t-elle. (Source : AFP/Getty Images)

(selon Al Jazeera)



Source

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Les villages de fleurs d'Hanoï sont en pleine effervescence en raison des préparatifs du Nouvel An lunaire.
Les villages d'artisans uniques s'animent d'activité à l'approche du Têt.
Admirez le jardin de kumquats unique et inestimable au cœur d'Hanoï.
Les pomelos de Dien « inondent » le Sud tôt, les prix montent en flèche avant le Têt.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Les pomelos de Dien, d'une valeur de plus de 100 millions de dongs, viennent d'arriver à Hô Chi Minh-Ville et ont déjà été commandés par des clients.

Actualités

Système politique

Locale

Produit