Course cycliste palpitante autour de l'ancienne citadelle.

Terre autrefois marquée par des années de guerre féroce, la citadelle antique de Quang Tri a vibré au rythme des roues des vélos lors de la course cycliste « Ensemble pour construire la paix » de 2026. Cet événement a inauguré un festival sportif dynamique, tout en diffusant avec force un message de paix, de solidarité et de développement.

Báo Thanh niên•19/04/2026

DEPUIS L'ANTIQUITÉ, LE MESSAGE DE PAIX SE RÉPAND LOIN ET LARGE...

Hier matin, 19 avril, à la Citadelle antique de Quang Tri (quartier de Quang Tri, province de Quang Tri), la Course cycliste provinciale de Quang Tri 2026, placée sous le thème « Unis pour construire la paix », a été officiellement lancée dans une ambiance festive. Organisé par le Département provincial de la Culture, des Sports et du Tourisme de Quang Tri en collaboration avec le journal Thanh Nien , cet événement constituait une activité phare de la Journée du cyclisme pour la paix , s'appuyant sur le succès de la parade précédente et attirant un vif intérêt tant auprès de la population locale que des visiteurs internationaux.

Cette année, la compétition réunit plus de 260 athlètes issus de 31 clubs cyclistes nationaux, ainsi que des délégations internationales du Laos et de Thaïlande. La participation de cyclistes étrangers contribue non seulement à rehausser le niveau professionnel, mais favorise également les échanges culturels et sportifs entre les pays de la région.

Sôi động cuộc đua xe đạp quanh Thành cổ- Ảnh 1.

Sôi động cuộc đua xe đạp quanh Thành cổ- Ảnh 2.

La compétition de cette année rassemble plus de 260 athlètes issus de 31 clubs cyclistes nationaux, ainsi que des délégations internationales du Laos et de Thaïlande.

Photo : Hai Phong

Lors de la cérémonie d'ouverture, M. Phan Van Hoa, directeur adjoint du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Quang Tri, a souligné l'importance particulière de cet événement dans la série d'activités précédant la commémoration de la Journée de la Réunification nationale (30 avril), et a également marqué le début des activités du Festival de la Paix 2026.

Selon M. Hoa, le cyclisme connaît un essor important ces dernières années, attirant de nombreux participants et contribuant à la promotion d'un mode de vie sain et au renforcement des liens communautaires. L'organisation de la course à la citadelle antique de Quang Tri, site historique marqué par les années de guerre, souligne d'autant plus la profonde dimension humanitaire de l'événement.

« Il ne s'agit pas simplement d'un événement sportif, mais aussi d'une activité visant à honorer l'histoire, à se souvenir des sacrifices des générations précédentes et à diffuser un message de paix dans un monde encore confronté à de nombreux changements », a déclaré M. Hoa, soulignant que l'image de centaines d'athlètes parcourant à vélo des sites historiques témoigne de l'esprit de solidarité et de l'aspiration à construire un monde sans guerre.

Sôi động cuộc đua xe đạp quanh Thành cổ- Ảnh 3. — La course cycliste passait devant le clocher, symbole sacré du site historique de la citadelle antique de Quang Tri.

Mme Dam Truyen Uyen Ly, représentante de HDBank (le principal sponsor), a déclaré que l'événement « Cyclisme pour la paix » n'est pas seulement une activité sportive, mais qu'il revêt également une signification profonde, reliant le passé et le présent dans la province de Quang Tri, une terre qui a autrefois beaucoup souffert de la guerre, mais qui se relève aujourd'hui avec force.

Selon Mme Uyen Ly, le parcours des athlètes à travers les sites historiques est aussi l'occasion de diffuser un message de solidarité, de responsabilité et d'aspiration à la paix. « Il s'agit d'un festival placé sous le signe de la passion, de la cohésion sociale et de la sensibilisation à la protection de l'environnement, pour construire ensemble un avenir vert et durable », a-t-elle souligné.

Lors de la cérémonie d'ouverture, le comité d'organisation a également mené de nombreuses activités significatives, telles que : l'attribution de bourses à 10 étudiants défavorisés ayant excellé sur le plan scolaire et le soutien apporté aux familles défavorisées du quartier de Quang Tri.

ENthousiasmés par la compétition, accueillis avec enthousiasme

Immédiatement après la cérémonie d'ouverture, plus de 500 étudiants de la région ont participé à un défilé de vélos autour de la citadelle de Quang Tri, créant une image jeune et dynamique et poursuivant le message de paix par des actions concrètes.

Sôi động cuộc đua xe đạp quanh Thành cổ- Ảnh 4. — La cérémonie d'ouverture de la course cycliste provinciale de Quang Tri 2026 s'est déroulée dans une ambiance festive.

Les compétitions se sont déroulées immédiatement après sur les routes entourant l'ancienne citadelle, avec des distances variables selon les catégories d'âge. L'ambiance était compétitive, mais un esprit de camaraderie et de solidarité régnait entre les athlètes.

M. Khammanh Keovilaysack (61 ans, athlète laotien) a déclaré que l'hospitalité et l'atmosphère chaleureuse de Quang Tri l'avaient incité à revenir participer au tournoi. « C'est la deuxième fois que je participe à ce tournoi, et l'ambiance est fantastique. Je ressens vraiment l'hospitalité des habitants de Quang Tri et le professionnalisme du comité d'organisation. Je souhaite diffuser un message de paix et d'engagement commun pour l'avenir », a-t-il confié.

Sôi động cuộc đua xe đạp quanh Thành cổ- Ảnh 5. — Les spectateurs rassemblés à la citadelle antique de Quang Tri ont acclamé les cyclistes avec enthousiasme.

L'esprit sportif s'est clairement manifesté à travers les efforts des coureurs, notamment ceux de Quang Tri. Parmi eux, l'athlète Pham Van Phuoc (60 ans) a réalisé une performance impressionnante, terminant premier dans la catégorie des plus de 51 ans. Après avoir reçu son prix, M. Phuoc a déclaré avoir tout donné pour obtenir ce résultat dans sa ville natale. « L'organisation impeccable du tournoi et la clarté des parcours m'ont beaucoup touché. C'est une compétition importante et je participerai sans aucun doute à nouveau la saison prochaine », a-t-il affirmé.

Tout au long du parcours, l'atmosphère était incroyablement vibrante, portée par les acclamations enthousiastes de la population locale. Une foule immense s'était massée de part et d'autre de la route, regardant et encourageant les athlètes. M. Hoang Van Qua, un habitant du coin âgé de 70 ans, a confié avec émotion combien il était important pour lui d'assister à une fête de la paix sur cette terre sacrée. « Au quotidien, on ne mesure pas toujours pleinement la valeur de la paix, mais être témoin de cet événement me fait apprécier encore davantage ce que nous avons », a-t-il déclaré.

Mme Le Thi Phuong Anh (habitante de l'ancienne citadelle) a déclaré attendre avec impatience le retour de la Journée du cyclisme pour la paix et de la course cycliste, car cela faisait longtemps que l'ambiance locale n'avait pas été aussi animée et enthousiaste. « Mes enfants adorent regarder les cyclistes, même si nous ne savons pas qui ils sont ni d'où ils viennent. Toute ma famille les encourage de tout cœur pour qu'ils franchissent la ligne d'arrivée au plus vite et remportent le premier prix », a-t-elle confié.

Entre-temps, M. Doan Xuan Huan, un touriste originaire de Quang Ninh, a expliqué que son groupe d'une trentaine de personnes visitait l'ancien champ de bataille et avait assisté par hasard à une compétition sportive. « Après avoir brûlé de l'encens, nous sommes sortis et avons vu les athlètes s'affronter. C'est merveilleux de voir ce lieu sacré si vivant et animé aujourd'hui », a-t-il déclaré.