L'attrait des représentations itinérantes de Cheo (opéra traditionnel vietnamien).

Afin de favoriser l'épanouissement culturel et spirituel et de préserver et promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles, le Théâtre provincial des arts (sous l'égide du Département de la culture, des sports et du tourisme) a, au fil des ans, maintenu avec succès les représentations de Cheo (opéra traditionnel vietnamien) dans les zones rurales et montagneuses. Les pièces et extraits de Cheo, classiques et contemporains, ainsi que les chants folkloriques Cheo, à la fois doux et profonds, interprétés par des artistes locaux, ont attiré un large public, créant une atmosphère vibrante dans les villages.

Les spectacles élaborés

Alors que les projections de films mobiles pour les populations des zones rurales et montagneuses sont relativement simples, les représentations traditionnelles de Cheo (opéra folklorique vietnamien) nécessitent un travail élaboré, impliquant la participation et les contributions de plus de 40 personnes dans divers rôles tels que des acteurs, des musiciens, des costumiers et du personnel technique.

Pour amener le théâtre itinérant Cheo dans les communes rurales et montagneuses, avant la représentation, le personnel du Théâtre provincial des arts doit contacter les autorités locales, inspecter les lieux et organiser des mesures de sécurité, ainsi que diffuser des annonces par le système de sonorisation afin qu'un grand nombre de personnes soient informées du programme et puissent venir assister au spectacle.

Chaque représentation en tournée mobilise plus de 30 acteurs et techniciens.

Dès le petit matin, l'équipe technique en charge du son et de la lumière doit être présente sur place pour installer le matériel au stade. Les acteurs, les musiciens et les costumiers arriveront plus tard, plus d'une heure avant la projection, pour les préparatifs.

En moyenne, chaque représentation de Chèo dure entre 90 et 120 minutes. Malgré la brièveté du temps, la réussite d'une représentation repose sur l'engagement total de dizaines de membres de la troupe, qui rentrent souvent chez eux aux alentours de minuit. Auparavant, les artistes répètent quotidiennement de nouvelles pièces de Chèo afin d'offrir au public des œuvres captivantes, immersives et d'une grande qualité artistique.

Les pièces et extraits de l'opéra Cheo présentent tous des investissements considérables dans les scénarios, le jeu des acteurs, les costumes, et bien plus encore.

M. Phan Van Huy, directeur du département des arts et des spectacles (Théâtre provincial des arts), a déclaré : « Le contenu des pièces de théâtre, des extraits d’opéra Cheo et des chants folkloriques Cheo vise à célébrer l’amour de la patrie et du pays, en s’appuyant sur l’image des habitants et des personnalités locales. Par exemple, des spectacles tels que « L’étudiant juge l’affaire », « L’histoire de la famille de M. Duc », « L’histoire du mandarin rêveur » ou des extraits de chants folkloriques Xam… sont à la fois très instructifs et divertissants. Récemment, le Théâtre provincial des arts a notamment monté un opéra Cheo consacré au héros Nguyen Viet Xuan. L’œuvre a été projetée dans de nombreuses localités et a rencontré un vif succès auprès du public. »

Contrairement à d'autres formes d'art populaire, le Cheo est une forme unique d'opéra folklorique qui mêle chant, danse, musique et théâtre. Pour interpréter un Cheo, les acteurs doivent maîtriser toute la palette de leurs talents de chanteurs, de danseurs et d'acteurs, accompagnés par la musique jouée par des musiciens sur des instruments tels que des tambours, des blocs de bois, des flûtes, des violons à deux cordes et des cithares.

Leurs rôles ont tous profondément marqué le public.

Le contenu des pièces de théâtre Cheo reflète la vie simple des paysans, célèbre les nobles qualités humaines, critique les vices et les mauvaises habitudes, lutte contre l'injustice et exprime l'amour, la tolérance et le pardon. Ainsi, en assistant à des représentations de Cheo, on peut profiter de moments de détente tout en s'enrichissant d'enseignements et de réflexions sur la vie.

Effort et passion pour la profession.

Selon les informations recueillies, certaines représentations ont attiré des milliers de spectateurs, notamment dans les communes de Ngũ Kiên et Lũng Hòa (Vĩnh Tường)...

Cela témoigne du fort désir de la population de se divertir à des fins culturelles et artistiques. Le public exprime son affection et son amour pour le théâtre traditionnel Cheo, contribuant ainsi grandement à encourager et à motiver les artistes.

Les représentations itinérantes de Cheo (opéra traditionnel vietnamien) attirent toujours un large public.

En raison des exigences du métier d'artiste itinérant, les artistes doivent non seulement parcourir de longues distances, mais aussi parfois négliger leurs repas en cours de route, pris par le rythme effréné des représentations. Le coût de chaque représentation en tournée varie de 120 000 à 200 000 VND par personne et par soir. Comme chacun doit se procurer son propre repas, la plupart des artistes se contentent d'un sandwich rapide ou de nouilles instantanées pour être à l'heure.

De nombreux couples d'artistes travaillent ensemble au sein de la troupe, et lorsqu'ils partent en tournée, ils doivent confier leurs enfants à d'autres personnes ou les emmener avec leurs parents de l'après-midi jusqu'à tard dans la nuit avant de rentrer chez eux. Les hivers sont rigoureux et éprouvants, tandis que les étés sont chauds et pénibles, mais tous persévèrent. Les spectacles en tournée ayant généralement lieu en plein air, ils sont tributaires des conditions météorologiques. Par beau temps, tout se passe généralement bien, mais par temps de pluie ou de vent, toute la troupe doit reporter, retarder ou attendre…

Mais en retour, la troupe bénéficie toujours d'un public nombreux et fidèle. Les spectateurs viennent voir Cheo avec enthousiasme, ce qui insuffle aux artistes une énergie nouvelle pour exceller et briller sur scène.

Selon les responsables du Théâtre provincial des arts, comparée aux autres provinces et villes du pays, Vinh Phuc est une localité qui accorde une grande importance à la vie culturelle et spirituelle de ses habitants, avec une politique d'organisation de spectacles artistiques itinérants destinés aux populations des zones rurales, montagneuses et industrielles.

Actuellement, environ 105 communes et villes de la province bénéficient de la politique offrant deux soirées de spectacles artistiques par commune/ville. Ainsi, le Théâtre d'art provincial accueillera près de 300 représentations de Cheo (opéra traditionnel vietnamien) pour les habitants de la province. Cette initiative contribue à augmenter les revenus des artistes, leur permettant de vivre de leur art et de travailler, créer et contribuer aux arts en toute sérénité. Elle contribue également à la préservation et à la promotion des valeurs culturelles traditionnelles, guidant la population vers des valeurs culturelles saines et enrichissantes.

Texte et photos : Ha Tran

Source : http://baovinhphuc.com.vn/Multimedia/Images/Id/128771/Suc-hut-cua-nhung-chieu-Cheo-luu-dong