Une nouvelle vitalité émane des ensembles de gong entièrement féminins.

(GLO) - Du village de Leng, Kgiang (commune de To Tung), du hameau de Suoi Da (commune de Vinh Son)..., de nombreuses femmes Bahnar de Gia Lai sortent discrètement mais résolument des anciens schémas pour faire revivre le patrimoine culturel de la musique de gong.

À leur manière, ces ensembles de gongs entièrement féminins non seulement remettent en question le stéréotype selon lequel « jouer du gong est un métier d'homme », mais deviennent également des figures clés de la préservation de l'espace culturel de la musique de gong.

1. En fin d'après-midi, dans le village de Leng (commune de To Tung), le son des gongs et des tambours résonnait depuis la maison de M. Dinh Chram (65 ans). Quarante-cinq membres du Club de gong féminin s'étaient réunies pour répéter un chant célébrant la nouvelle récolte de riz. Certaines jouaient des gongs, d'autres ajustaient le rythme ; toutes étaient absorbées, semblant oublier le temps qui passait.

Le club de gong féminin du village de Leng (commune de To Tung) répète chez M. Dinh Chram. Photo : Hong Thuong.

Durant une pause, M. Chram a raconté : « Le club a été fondé en 2023 par le Comité populaire du district de Kbang (anciennement), à partir de l’ensemble de gong féminin du village, créé une décennie auparavant. Il s’agissait du premier ensemble de gong féminin de la province de Gia Lai (anciennement), et il a participé à de nombreux festivals et événements culturels importants du district et de la province. »

« Aujourd’hui, les femmes savent jouer de nombreux morceaux de gong, comme : Célébration de la nouvelle récolte de riz, Célébration de la victoire, Célébration de la fête et de la fête du printemps, Souvenir de la gratitude de l’oncle Hô… Mais chaque fois qu’une nouvelle membre rejoint le club, celui-ci la forme à nouveau jusqu’à ce qu’elle soit compétente », a déclaré M. Chram.

À 61 ans, Mme Dinh Thi Lenh participe toujours régulièrement aux séances d'entraînement de gong du club. Elle sourit doucement et dit : « Jouer du gong est déjà difficile pour les hommes, mais c'est encore plus dur pour les femmes. Il faut avoir les mains très fortes et un rythme très régulier. Avec l'âge, je dois m'entraîner encore plus. Si je rate une séance, je la rate vraiment. »

Chérissant chaque gong comme un trésor, Mme Dinh Thi Khop, la présidente du club, a déclaré : « L'équipe a participé à des spectacles lors de nombreux festivals de village, s'est produite pour les touristes, a participé à des programmes d'échanges culturels de l'ancien district de Kbang et au Festival de la culture du gong des Hauts Plateaux du Centre en 2018…

Depuis la création du club, les femmes du village de Leng ont eu l'opportunité de participer à des programmes d'envergure tels que « Weekend Gong Performance - Enjoy and Experience » organisé par le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, ou le Festival du Gong des Hauts Plateaux du Centre 2023…

« Nous sommes fières que le jeu de gong féminin possède un caractère unique. Plus nous recevons d'invitations à jouer, plus nous sommes motivées à nous entraîner », a confié Mme Khop.

2. À quelques pentes du village de Leng, le village de Kgiang (commune de To Tung) résonne chaque après-midi des rythmes majestueux d'un ensemble de gongs exclusivement féminin. Les habitants comparent le son de leurs gongs à celui d'une cascade dévalant un torrent profond : persistant, puissant et pourtant d'une grande douceur.

Le club de gong féminin du village de Leng (commune de To Tung) s'est produit lors de nombreux événements culturels importants de la province. Photo : Hoang Ngoc

Après près de cinq ans d'existence, l'ensemble de gong féminin du village de Kgiang a rassemblé 30 membres, âgées pour la plupart de 40 à près de 60 ans. Sous la direction dévouée de deux artisans, Dinh Bi (70 ans) et Dinh Tuynh (65 ans), elles sont toutes devenues des joueuses de gong compétentes, contribuant à la revitalisation de la vie culturelle du village.

Mme Dinh Thi Hien, qui a encouragé directement les femmes à rejoindre l'ensemble de gongs entièrement féminin, raconte : « Au début, c'était très difficile. Les femmes étaient occupées par les travaux agricoles et ménagers. J'ai dû persuader trois jeunes sœurs et ma fille, Dinh Thi Hai, de se joindre à la pratique pour donner l'exemple. Heureusement, les villageois nous ont soutenues en nous prêtant des gongs pour répéter, et les artisans plus âgés étaient disposés à encadrer chacune d'entre nous. »

En 2024, l'équipe a reçu un ensemble de gongs de la province, ce qui a facilité ses répétitions. Outre ses prestations lors d'événements culturels locaux, elle est régulièrement invitée à se produire pour les touristes à la maison d'hôtes A Ngui (commune de To Tung).

« Cela nous procure non seulement un revenu supplémentaire, mais nous donne aussi l'occasion de promouvoir la culture du gong auprès des touristes. Nous sommes ravies ! », a déclaré Mme Hien.

M. Dinh Van Nghien, secrétaire de la section du Parti du village de Kgiang, a déclaré : « Le village compte actuellement trois ensembles de gong : un ensemble masculin, un ensemble féminin et un ensemble d’enfants. L’ensemble féminin est très actif et inspire la jeune génération du village. L’ensemble d’enfants témoigne de la diffusion des activités visant à préserver et à promouvoir le patrimoine culturel de la musique de gong. »

3. Pendant longtemps, les femmes Bahnar se sont chargées du jeu traditionnel du gong, tandis que les gongs de plus grande taille étaient joués par les hommes. Cependant, dans le village de Suoi Da (commune de Vinh Son), les femmes ont investi « la place des hommes », apportant grâce et subtilité pour créer de nouvelles nuances au son du gong.

Le club de gong féminin du village de Suoi Da (commune de Vinh Son) compte 25 membres. Photo : Minh Nhat

Alors que le soleil se couchait derrière les montagnes, la cour de la maison commune du village de Suoi Da résonna au son des gongs. Vingt-cinq femmes Bahnar, vêtues de jupes traditionnelles en brocart, se tenaient en demi-cercle, répétant avec application une performance de gong célébrant la victoire. Les personnes âgées et les enfants, rassemblés autour d'elles, les encourageaient, recréant une scène typique d'un village de montagne.

Le club de gong féminin du village de Suoi Da a été fondé en juin 2022, sous la présidence de Mme Dinh Thi Thoi, responsable de l'association des femmes du village. Mme Dinh Thi Danh (63 ans, la doyenne du club) a confié : « Je joue du gong depuis l'âge de 20 ans. Aujourd'hui, malgré mon âge, je m'efforce de transmettre cet art aux jeunes générations afin d'assurer la relève. »

Après plus de quarante ans de pratique du gong, ses mains restent sûres, son rythme est toujours précis et le son du gong résonne toujours aussi fort qu'au premier jour. Elle est une grande source d'inspiration pour les membres du club.

Un ensemble de gongs se compose de douze gongs et d'un tambour, chacun ayant un timbre différent. Pour jouer en harmonie, l'ensemble doit répéter chaque semaine. Le batteur, le joueur de grand gong, le joueur de petit gong, le batteur… tous doivent s'unir pour former un tout cohérent.

Dans de nombreuses familles, deux générations participent au club de gong féminin. Parallèlement, l'association des femmes du village s'efforce d'aider les enfants à former la génération suivante.

Mme Dinh Thi Xuot, présidente de l'Union des femmes de la commune de Vinh Son, a déclaré : « La commune compte douze villages, et les villages de Suoi Da et K6 possèdent tous deux des clubs de gong féminins. Depuis la création de ces clubs, les femmes sont plus épanouies, leur moral est revigoré et les activités de l'Union sont devenues plus pratiques et attrayantes. »

Le jeu de gong des femmes à Vinh Son témoigne avec éclat du courage et de l'esprit d'innovation des femmes Bahnar, qui osent s'affranchir des anciennes frontières pour préserver leur patrimoine à leur manière.

Source : https://baogialai.com.vn/suc-song-moi-tu-cac-doi-cong-chieng-nu-post579929.html