Têt Binh Ngo 1966 à Dong Nai

Avec la libération du pays et l'unité nationale, les anciens combattants pouvaient enfin pleinement profiter de la joie et du bonheur des fêtes du Têt et de l'arrivée du printemps. Le Parti, l'État et la province de Dong Nai ont toujours témoigné une attention particulière à ceux qui ont contribué à la révolution et aux plus démunis, et cette joie est aujourd'hui décuplée.

Grande victoire sur le champ de bataille

Au début de la période 1965-1966, la situation de guerre évolua rapidement. Le Sud, fort de sa tradition de « forteresse imprenable », se souleva, passant d'une posture défensive à une posture offensive et repoussant la « guerre spéciale » menée par les impérialistes américains. Les États-Unis lancèrent une « guerre limitée » au Sud et attaquèrent le Nord. Le Comité central du Parti et le président Hô Chi Minh lancèrent une guerre de résistance nationale contre les États-Unis pour sauver le pays. Animé par le principe « Rien n'est plus précieux que l'indépendance et la liberté », le Nord remporta des victoires, stoppant dans un premier temps la campagne de bombardements aériens et navals américains, protégeant fermement ses arrières, stimulant sa production et se donnant les moyens de soutenir le Sud.

Le vétéran Nguyen Minh Hoang s'entretient avec l'auteur. Photo de : Vu Thuyen

Le vétéran Nguyen Minh Hoang (résidant dans le quartier de Phuoc Lu, arrondissement de Tran Bien, province de Dong Nai) s'est engagé en 1963 au commandement militaire du district de Ben Cat, province de Thu Dau Mot (aujourd'hui Hô Chi Minh -Ville). Il a ensuite été affecté au bataillon de reconnaissance de la 9e division et a participé aux combats du Sud-Est. Sur ordre, trois bataillons de la 9e division, appuyés par un régiment du 5e commandement interrégional et des troupes locales, ont marché jusqu'à la bataille de Van Tuong (province de Quang Ngai) en 1965. Au cours d'une journée et d'une nuit de combats courageux, ingénieux et créatifs, l'armée et la population de Quang Ngai ont coordonné leurs actions avec les unités de l'armée de libération pour vaincre l'opération américaine de grande envergure baptisée « Opération Starlight ». La victoire historique de Van Tuong a marqué le début du mouvement anti-américain. S’ensuivirent des batailles à Loc Ninh, au pont de Can Le, etc., qui déclenchèrent de fervents mouvements anti-américains dans tout le Sud : « Cherchez les Américains à combattre, cherchez les marionnettes à détruire. »

Après la défaite de Van Tuong, la stratégie impérialiste américaine de « guerre spéciale » s'effondra complètement et laissa place à la stratégie de « guerre locale ». Les forces expéditionnaires américaines et les troupes de leurs alliés affluèrent au Sud-Vietnam, lançant deux contre-offensives stratégiques consécutives durant les saisons sèches de 1965-1966 et 1966-1967. Ces contre-offensives visaient à « rechercher et détruire » les forces de libération ainsi que les centres de commandement et de direction de la révolution au Sud-Vietnam, et à « pacifier » le Sud.

Le vétéran Nguyen Minh Hoang a déclaré : « Durant la saison sèche de 1965-1966, le Commandement de l’assistance militaire américaine au Vietnam (MAC) a considérablement renforcé ses effectifs et ceux de ses alliés, en leur fournissant de nombreux armements et équipements modernes. Fort de ces renforts, le MAC a lancé la contre-offensive stratégique de 1965-1966, visant à anéantir une part importante des forces principales de l’Armée de libération, à démanteler les bases de guérilla et les dépôts révolutionnaires, à reprendre l’initiative stratégique et à empêcher l’effondrement du gouvernement et de l’armée de Saïgon. »

Afin de prendre l'avantage sur le champ de bataille et de contraindre l'ennemi à la passivité, le bataillon de reconnaissance de la 9e division reçut l'ordre de cesser le feu pour célébrer le Têt (Nouvel An lunaire) vingt jours plus tôt et observer un repos de vingt-cinq jours. La 9e division fut alors divisée en trois régiments : le 1er régiment attaqua la région de Thu Dau Mot ; le 2e régiment, celle de Bien Hoa (Xuan Loc, Long Khanh, Tan Phu) ; et le 3e régiment, celle de Ba Ria. Dans la nuit du 4e jour du Têt 1966, l'unité de M. Hoang (1er régiment) fut chargée de mener l'attaque principale contre les positions militaires américaines, tandis que l'assaut contre le régime fantoche fut confié aux troupes locales. Pendant douze jours et douze nuits de combats acharnés contre les États-Unis et leurs alliés sur tous les champs de bataille, les forces américaines et alliées n'ont pas réussi à « trouver et détruire » les principales unités de l'armée de libération, n'ont pas atteint l'objectif de « pacifier » les zones rurales clés du Sud et ont subi de lourdes pertes, ce qui les a forcées à mettre fin à la stratégie en avril 1966, deux mois plus tôt que prévu initialement.

Le champ de bataille des cœurs populaires.

Partageant son expérience de la célébration du Têt (Nouvel An lunaire) en 1966, le vétéran Nguyen Minh Hoang a déclaré : « Pendant la guerre, ni l'armée ni la population n'ont pu célébrer un Têt chaleureux et complet. À cette époque, les impérialistes américains avaient regroupé les gens dans des « hameaux stratégiques », créant de multiples barrières et défenses, ce qui rendait très difficile le ravitaillement des lignes de front. Suivant la tradition du « bruit des pilons dans le village de Bom Bo », les populations des minorités ethniques fournissaient aux soldats du riz, des récoltes, des médicaments, et chassaient et cueillaient également des ressources dans les montagnes et les forêts. Cependant, nous étions confrontés à l'empire le plus puissant du monde, doté d'un potentiel de guerre énorme. Parallèlement, les impérialistes américains connaissaient parfaitement le terrain du Sud ; des avions survolaient la zone, et des chars et des véhicules blindés sillonnaient les environs. Malgré cela, l'armée américaine avait une faiblesse : elle savait où se trouvaient nos soldats, mais elle ne savait pas où ils se trouvaient réellement. » Si nous avons pu vaincre l'empire militairement le plus puissant du monde, c'est en grande partie grâce au « champ de bataille des cœurs du peuple » ; sans le peuple, la victoire aurait été impossible.

Évoquant ses souvenirs du Têt de 1966 dans la région de Binh Long, le vétéran Huynh Huu Ly (habitant du quartier de Phu Loc, district de Binh Long) se souvient : « Pendant le Têt de 1966, les impérialistes américains menaient une « guerre limitée », si bien que la population et les soldats locaux de Binh Long étaient piégés dans des « hameaux stratégiques ». Toutes les activités étaient sous leur contrôle. Pour assurer la sécurité, les officiers et les soldats étaient isolés dans la forêt et avaient reçu l’ordre de cesser le feu et de célébrer le Têt avec 20 jours d’avance. Du fait du contrôle ennemi, l’approvisionnement en nourriture, en médicaments et en renseignements depuis l’extérieur était quasiment impossible ; heureusement, les habitants acheminaient clandestinement des provisions dans la forêt. Plus la situation des soldats était difficile, plus la population leur faisait confiance, les soutenait et les protégeait. »

Durant le Nouvel An lunaire de 1966 (Année du Cheval), la santé du président Hô Chi Minh s'était dégradée, mais son affection pour le peuple et les soldats de tout le pays, sa profonde préoccupation pour le peuple et la révolution du Sud, ainsi que sa foi inébranlable en la victoire, la paix et la réunification nationale s'étaient considérablement accrues. La veille du Nouvel An, cette année-là, tout le pays entendit encore son poème de vœux.

Le poème est comme une exclamation joyeuse célébrant les glorieuses victoires des deux camps, affirmant la défaite des États-Unis : « plus ils intensifient les hostilités, plus leur défaite est lourde ». La puissante base arrière au Nord, les lignes de front héroïques au Sud et « la nation tout entière unie » dans la guerre de résistance contre l’Amérique pour sauver notre pays triompheront assurément.

De nombreuses sources joyeuses

À chaque printemps, le cœur des anciens combattants qui ont jadis affronté la vie et la mort ensemble se remplit d'émotions difficiles à exprimer. C'est un mélange de sérénité présente et de passion passée, de joie tranquille et de profonde nostalgie.

Le printemps de l'année du Cheval 2026 arrive sous un soleil radieux, sur des routes dégagées, des quartiers soignés et des champs fertiles. Au milieu de cette vie quotidienne, les soldats d'antan avancent lentement, portant en eux la jeunesse qu'ils ont laissée sur le champ de bataille.

De retour à une vie ordinaire, ils réapprirent à vivre plus lentement, à écouter le chant des oiseaux au petit matin et à savourer un repas familial réconfortant, libérés de la crainte des bombes et des balles. Dans leurs yeux, marqués par le temps, brillaient encore la joie et la sérénité. Une joie discrète, mais profonde et durable, tandis qu'ils étaient témoins de la transformation quotidienne du pays, passant de villages misérables à des villes dynamiques, du rêve d'indépendance à une réalité prospère.

Au printemps de l'année du Cheval (1966), ils portaient leurs sacs à dos, nourris d'idéaux, et faisaient face à un champ de bataille impitoyable. Le printemps arriva sans la pleine floraison des abricotiers et des pêchers, sans les rires joyeux des retrouvailles, seulement des nuits de marche, des repas pris à la hâte et des promesses laissées derrière. Nombre de camarades sacrifièrent leur jeunesse pour que le pays puisse connaître le printemps paisible qu'il connaît aujourd'hui.

Le vétéran Nguyen Minh Hoang a déclaré : « Lors de notre engagement, la plupart des jeunes soldats rêvaient de vivre un jour en paix. Pendant la nuit sacrée du Nouvel An, chacun pensait à sa patrie et à sa famille. Cette joie est devenue réalité au printemps 1975, lorsque le pays a été entièrement libéré et que nous avons pu rentrer retrouver nos familles et constater aujourd'hui les nombreux et merveilleux changements survenus dans le pays. Le peuple vietnamien a véritablement vécu les retrouvailles du Têt souhaitées par le président Hô Chi Minh. Dong Nai et tout le pays entrent dans une ère de force et de prospérité. »

Vu Thuyen

Source : https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202602/tet-binh-ngo-1966-o-dong-nai-f922805/