Le Têt (Nouvel An vietnamien) pour les pompiers

Être en alerte dans leurs unités pendant que tous les autres se réunissent en famille, le Têt (Nouvel An lunaire) est un moment très spécial pour les officiers et les soldats de la police des pompiers et des secours de Hanoï.

Des officiers et des soldats de l'équipe de pompiers et de sauvetage n° 8 préparent ensemble des bánh chưng (gâteaux de riz vietnamiens traditionnels) au sein de leur unité. Photo : MH

Responsabilité envers le travail

Le Nouvel An lunaire du Cheval 2026 approche à grands pas. Le lieutenant-colonel Luu Van Khanh, chef adjoint de l'équipe de lutte contre les incendies et de sauvetage n° 8 (Département de police de prévention, de lutte contre les incendies et de sauvetage - Police de la ville de Hanoï ), a déclaré que pour remonter le moral des officiers et des soldats en service, le commandement de l'unité a organisé la préparation de bánh chưng (gâteaux de riz vietnamiens traditionnels) avant le Têt.

Cette activité vise non seulement à veiller au bien-être spirituel des officiers et des soldats, mais contribue également à construire et à diffuser l'image d'un policier sapeur-pompier courageux et responsable dans son travail, simple et accessible au quotidien, et dévoué à la paix et à la sécurité de la population.

Tout en préparant des bánh chưng (gâteaux de riz vietnamiens traditionnels) avec ses camarades, le caporal Nguyễn Minh Quang (né en 2002), qui célébrait le Têt loin de chez lui pour la première fois, a confié : « Le Têt est un moment de retrouvailles familiales. Les années précédentes, je pouvais me réunir avec ma famille, nous asseoir ensemble pour préparer des bánh chưng et attendre le réveillon du Nouvel An. »

Chaleur, solidarité et enthousiasme règnent parmi les officiers et les soldats de l'équipe de pompiers et de secours n° 8, qui se préparent pour le Têt (Nouvel An lunaire) au sein de leur unité. Photo : MH

Cette année, bien qu'il soit loin de sa famille, le caporal Nguyen Minh Quang a confié que les encouragements de ses supérieurs et les liens étroits qui l'unissent à ses camarades l'ont aidé à surmonter le mal du pays. « Avec mes collègues de l'unité, nous avons préparé des bánh chưng (gâteaux de riz traditionnels vietnamiens) et organisé des activités pour célébrer le Têt. Ces images m'ont donné l'impression de revivre l'atmosphère chaleureuse de ma famille », a-t-il déclaré.

Le soir du Nouvel An, tandis que beaucoup se reposaient en famille, Quang et ses coéquipiers restaient prêts à intervenir. « Je suis toujours prêt à aller n'importe où, à faire n'importe quoi si le pays et son peuple ont besoin de moi », a-t-il affirmé. Dans un message adressé à ses proches, Quang a rassuré ses grands-parents et ses parents en leur disant qu'il vivait entouré d'amour et d'unité, et leur a souhaité une bonne santé et une bonne année.

Le lieutenant Nguyen Dinh Tan inspecte le matériel et les véhicules de lutte contre l'incendie et de sauvetage, s'assurant de leur bon fonctionnement en toutes circonstances. Photo : MH

En servant aux côtés des pompiers de service pendant le Têt au sein de l'équipe de lutte contre les incendies et de secours n° 8, le lieutenant Nguyen Dinh Tan (né en 1994, dans la province de Lao Cai ) comprend clairement la responsabilité d'un pompier pendant la période critique d'assurer la sécurité pendant le Têt 2026. Dans le programme de travail annuel et le plan de service du personnel, il a été chargé d'être constamment prêt à intervenir en cas d'incendie ou d'explosion.

« Être affecté à des fonctions pendant les fêtes du Têt est à la fois un honneur et une responsabilité. Je ferai de mon mieux pour accomplir les tâches qui me seront confiées par le Parti, l’État et mes supérieurs », a déclaré le lieutenant Tan.

Des pompiers de l'équipe n° 8 donnent des instructions au gardien du temple Ngoc Ha sur les mesures de prévention et de lutte contre les incendies pendant le Têt. Photo : MH

En tant que mari et fils, Tan ne pouvait s'empêcher d'éprouver une profonde tristesse en pensant à son père fragile et à sa femme, enceinte de 27 semaines de leur premier enfant. Malgré son éloignement de la maison pendant cette période délicate, il a confié que sa famille avait toujours été compréhensive et présente. « Ma femme et mes parents sont très compréhensifs compte tenu de la nature de mon travail. Je fais mon devoir tout en prenant régulièrement de leurs nouvelles et en les encourageant afin qu'ils soient rassurés », a-t-il déclaré.

Jusqu'au Nouvel An lunaire, les pompiers et secouristes de l'équipe n° 8 ont renforcé les mesures de prévention incendie dans les zones fréquentées de leur secteur. Cette initiative a permis de minimiser les risques d'incendie et a joué un rôle crucial dans le maintien de la sécurité et de l'ordre, permettant ainsi à la population de profiter des festivités en toute sérénité.

M. Nguyen Ngoc Tuan (troisième en partant de la gauche) et le lieutenant-colonel Tran Khac Tuan, chef de l'équipe de lutte contre les incendies et de sauvetage n° 9 (premier en partant de la gauche), préparent des bánh chưng (gâteaux de riz traditionnels vietnamiens) au sein de l'unité. Photo : MH

Proche du peuple, respectez le peuple.

Tôt le matin précédant le Têt (Nouvel An lunaire), M. Nguyen Ngoc Tuan (65 ans, habitant du quartier n° 58, arrondissement de Hai Ba Trung) et de nombreux autres résidents du même quartier se sont réunis à la caserne des pompiers n° 9 – voisine de celle des habitants de la rue Luong Yen – pour aider à préparer des bánh chưng (gâteaux de riz traditionnels vietnamiens) avec les pompiers. « Aujourd'hui, nous sommes venus apporter notre soutien et partager la joie avec les pompiers de la caserne n° 9 », a déclaré M. Tuan.

Assis ensemble autour de feuilles de bananier, de riz gluant et de haricots mungo avec des officiers et des soldats qui n'avaient que l'âge de ses enfants et petits-enfants, M. Tuan leur expliquait gentiment comment plier chaque feuille de bananier pour qu'elle s'adapte au moule à gâteau, leur donnait des indications sur les proportions de riz et de haricots dans le gâteau, et comment nouer les ficelles...

« L’armée et la population ont toujours fait corps, et les officiers et soldats de l’équipe de pompiers et de secours n° 9 se considèrent comme une famille. Aujourd’hui, il ne s’agit pas seulement de préparer des gâteaux de riz gluant ; ici, la population, les officiers et les soldats sont unis pour se soutenir mutuellement, et c’est une grande joie », a confié M. Tuan.

Le soldat de première classe Ly Hai Long (à droite) prend plaisir à confectionner lui-même les gâteaux de riz traditionnels vietnamiens (bánh chưng). Photo : MH

Sous la supervision attentive de ses maîtres, habitués à manipuler tuyaux et lances, ils confectionnent désormais avec dextérité des gâteaux de riz gluant d'un vert éclatant. Le soldat Ly Hai Long (21 ans), membre de l'équipe de pompiers et de sauvetage n° 9, était ravi.

Les équipements et véhicules sont régulièrement entretenus par les officiers et les soldats de l'équipe de lutte contre les incendies et de sauvetage n° 9, afin de garantir leur bon fonctionnement en cas d'incendie ou d'explosion. Photo : MH

Le soldat de première classe Ly Hai Long s'est dit très heureux de célébrer le Têt (Nouvel An lunaire) avec ses camarades. Il a ajouté que son engagement au sein des pompiers et de la police l'avait aidé à mûrir. Outre ses compétences professionnelles, il a également développé des aptitudes relationnelles et des qualités humaines grâce aux activités de groupe avec ses coéquipiers.

Le commandant Tran Manh Thang, officier de l'équipe de lutte contre les incendies et de sauvetage n° 9, a déclaré qu'en raison de la discipline rigoureuse et du caractère unique du travail de pompier, le Nouvel An lunaire exige toujours une vigilance accrue face aux incendies. Les camions de pompiers modernes de l'unité sont systématiquement inspectés dans les moindres détails, garantissant ainsi leur bon fonctionnement et leur disponibilité immédiate sur ordre.

Le commandant Tran Manh Thang est de service, prêt à lutter contre les incendies et à mener des opérations de sauvetage pendant le Têt (Nouvel An lunaire). Photo : MH

« L’unité est en alerte permanente, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, pendant toute la durée des vacances du Nouvel An lunaire. Chaque officier et chaque soldat est constamment en état d’attente d’ordres, prêt à combattre pour protéger les vies et les biens de la population », a déclaré le commandant Tran Manh Thang.

Le lieutenant-colonel Tran Khac Tuan, chef d'équipe de l'équipe de lutte contre les incendies et de sauvetage n° 9, a déclaré que, conformément à la devise « Profitez du Nouvel An chinois et du Têt en toute sécurité et à moindre coût, et maintenez un niveau élevé de préparation au combat », l'unité a organisé de nombreuses activités pour aider les officiers et les soldats à vivre pleinement l'atmosphère du Têt tout en étant en service 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, favorisant ainsi un plus grand attachement et une plus grande affection envers l'unité.

Source : https://hanoimoi.vn/tet-cua-nguoi-linh-cuu-hoa-733692.html