Nouvel An vietnamien dans le « chaudron » d'Abyei

Au milieu des tourbillons de poussière rouge de la région disputée d'Abyei – où le soleil de la saison sèche peut parfois dépasser les 44 °C – les soldats de la 4e brigade du génie vietnamienne se préparent à célébrer un Nouvel An lunaire particulier, loin de leur terre natale, mais imprégné des saveurs de leur foyer. Sans fleurs de pêcher ni feuilles de bananier vertes, le printemps dans ce « chaudron » africain est créé à partir de papier coloré, de feuilles de bananier sauvage et des mains et des cœurs mêmes de ces soldats aux bérets verts.

À Abyei, les fleurs de pêcher printanières « éclosent » sur du papier artisanal, grâce au savoir-faire des soldats-artisans ; les gâteaux de riz verts sont enveloppés dans des feuilles de bananier sauvage africaines, au lieu des traditionnelles feuilles de dong de leur région d’origine. Sur les routes récemment rouvertes après des mois de perturbation, la joie du printemps revient discrètement, au rythme de chaque pont reconstruit .

La danse de la paix sur le pont Banton «rénové».

« Sauver » le lien vital de cette terre en flammes.

À son arrivée sur place, la mission principale de la 4e équipe du génie était de « sauver » l’infrastructure de transport, véritable artère vitale d’Abyei. Non seulement elle a renforcé et réparé en urgence le pont de Banton, axe routier crucial pour la région, mais l’unité a également concentré tous ses efforts sur la remise en état des principales routes locales avant le Nouvel An.

Chaque mètre de route nivelé et compacté respecte scrupuleusement les normes techniques des Nations Unies, garantissant ainsi la sécurité et la réouverture des zones coupées par le conflit. Ces nouvelles routes facilitent non seulement les patrouilles et la sécurité , mais permettent également aux populations locales de reprendre progressivement une vie paisible à l'approche du printemps.

Pont de Banton, où la paix a « renaît ».

Témoin de cette transformation remarquable, le colonel Alexander De Lima, chef d'état-major de la force militaire de la FINS, a déclaré avec émotion : « Vous n'êtes pas seulement des ingénieurs bâtisseurs de ponts et de routes, mais aussi des ambassadeurs de compassion et de professionnalisme. Vos efforts ont transformé jour après jour le visage de la mission, créant de meilleures conditions de vie pour les forces de maintien de la paix. »

Peu de gens savent que derrière ces éloges se cachaient des journées de dur labeur dans des conditions difficiles : un soleil de plomb, une épaisse poussière rouge recouvrant les visages hâlés. Des repas rapides à l’ombre du rouleau compresseur, des récits de la vie familiale, ou l’ingénieuse idée d’utiliser des feuilles de bananier sauvage pour envelopper les gâteaux de riz gluant devenaient une source de réconfort, aidant les soldats à surmonter la fatigue sur le chantier.

Le printemps scintille dans les yeux innocents des enfants d'Abyei.

« Un corridor d'espoir » au milieu de terres arides.

Dans un pays où l'eau potable est plus précieuse que l'or, chaque route ouverte est synonyme de sécurité et représente un chemin vers la vie. Autrefois boueuses et défoncées, ces routes sont devenues des « corridors d'espoir » pour les camions transportant de l'eau potable vers les zones résidentielles.

En voyant filer les camions-citernes sur la route nouvellement achevée, le lieutenant-colonel Trinh Van Cuong, commandant de l'équipe du génie n° 4, ne put cacher son émotion. Pour lui, le plus beau cadeau du Têt n'était pas le festin du réveillon du Nouvel An, mais les cris joyeux de « Vietnam ! Vietnam ! » des enfants courant le long de la route, des récipients en plastique à la main.

« En voyant le printemps renaître dans les sourires des habitants à l’arrivée du camion-citerne, nous avons compris que notre mission les avait vraiment touchés. C’est le plus grand bonheur pour un soldat en béret vert à la veille du Nouvel An », a confié le lieutenant-colonel Trinh Van Cuong.

Les traces des ouvriers du bâtiment sont encore bien visibles au collège Abyei. Profitant des pauses entre les grands chantiers, l'équipe a mobilisé des engins pour niveler et rénover la cour de récréation et les entrées des classes. Les rouleaux compresseurs, initialement utilisés pour la construction des axes principaux, ont désormais aplani lentement et méticuleusement chaque mètre carré de terre sous les avant-toits de l'établissement, afin que les élèves n'aient plus à patauger dans la poussière ni à trébucher pour se rendre en classe.

Exprimant sa gratitude, le ministre des Infrastructures et des Services publics d'Abyei, M. Kon Maneit Matiok, a déclaré : « Vous apportez non seulement la sécurité, mais aussi l'avenir. La rénovation de l'école est un cadeau inestimable, qui témoigne du courage des soldats vietnamiens. »

Le lieutenant Nguyen Trung Kien tresse méticuleusement des branches de pêcher en papier, apportant les couleurs du printemps de sa terre natale à la terre ardente de l'Afrique.

Mettre en relation des âmes sœurs loin de leur pays d'origine.

Pour de jeunes soldats comme le lieutenant Nguyen Trung Kien du détachement logistique et de soutien, qui célèbrent le Têt (Nouvel An lunaire) loin de chez eux pour la première fois, le printemps à Abyei revêt une signification particulière. Sous le soleil de plomb africain, Kien et ses camarades sont directement chargés de décorer l'unité et d'y insuffler l'esprit du printemps.

« Les oignons au vinaigre de ma mère me manquent, le froid mordant de ma ville natale du Nord me manque », confia le lieutenant Nguyen Trung Kien. Mettant de côté sa nostalgie personnelle, il s'est investi corps et âme pour insuffler le printemps à la base. Chaque branche de pêcher en papier a été minutieusement confectionnée par le lieutenant Nguyen Trung Kien, transformant des matériaux secs en de vibrantes couleurs printanières rouges qui évoquent l'image de sa terre natale.

Les responsables vietnamiens et leurs collègues de la mission ont enveloppé des bánh cơng (gâteaux de riz traditionnels vietnamiens) dans des feuilles de bananier sauvage.

Sous la tutelle et avec le soutien d'officiers expérimentés, la chaleur de la camaraderie a aboli la distance. Au milieu des bougainvillées en fleurs, de jeunes soldats comme Kien sentaient leur propre évolution se refléter dans chaque coup de pinceau et chaque pétale planté sur cette terre aride.

Dans l'atmosphère festive des préparatifs du Nouvel An lunaire, l'unité met en œuvre une initiative de « diplomatie des gâteaux de riz », promettant de faire découvrir des expériences uniques à ses amis internationaux. Ces gâteaux de riz, enveloppés dans des feuilles de bananier sauvage, certes d'un vert plus clair que les feuilles traditionnelles de dong, conservent la texture moelleuse et la saveur authentique du Têt vietnamien. Cette saveur unique deviendra un vecteur de connexion et contribuera à diffuser l'image amicale des « soldats de l'Oncle Hô » à travers le monde.

Gâteau de riz gluant enveloppé dans une feuille de bananier sauvage – un ambassadeur culinaire qui unit les amis du monde entier.

Bien que le printemps soit arrivé sur toute la base, le devoir reste primordial. Les rouleaux compresseurs et les bulldozers sont nettoyés avec soin, comme pour accompagner les soldats dans leurs préparatifs du Têt (Nouvel An lunaire). Même réunis autour de la table pour le dîner du réveillon, les soldats maintiennent leur capacité opérationnelle maximale, assurant la sécurité de la base et assistant les civils dans un contexte sécuritaire complexe.

C’est ainsi que les soldats vietnamiens, coiffés de leurs bérets bleus, préservent le printemps dans des contrées lointaines avec une discipline de fer, de la compassion et un cœur toujours aspirant à la paix.

Source : https://cand.com.vn/doi-song/tet-viet-noi-chao-lua-abyei-i796142/