
La route menant au village de Ruong, commune frontalière de Bat Mot, est cahoteuse après la tempête.
Ils étaient là depuis des décennies, œuvrant sans relâche à la création de cette zone frontalière verdoyante, la rendant chaque jour plus prospère. Mais cela n'a jamais été facile : tous les efforts et les richesses accumulés par des générations successives ont été anéantis par une seule inondation. Maisons, étangs, champs qu'ils avaient si durement reconquis, cultivés…
Au début de l'hiver, le brouillard enveloppait la zone frontalière. Plus de deux mois s'étaient écoulés et les traces de l'inondation historique provoquée par la tempête n° 10 étaient encore visibles, déchiquetées et dévastées. La route en béton reliant le centre de la commune frontalière de Bat Mot au village de Ruong ondulait à flanc de colline, telle une liane. Le lit du cours d'eau, unique voie de communication avec le monde extérieur, était désormais en ruine. Seuls quelques tronçons des plus de quatre kilomètres de route conservaient encore des fondations. La majeure partie avait été emportée par les eaux rouges et impétueuses.
Des excavatrices et des bulldozers ont dû s'activer en urgence pour niveler et creuser un chemin provisoire afin que les enfants puissent se rendre à l'école à l'heure. Pendant ce temps, les biens des occupants restaient sur place et aucun véhicule ne pouvait entrer ni sortir.

Un coin du village de Ruong, commune de Bat Mot.
En 2025, trois catastrophes naturelles ont frappé le village de Ruong. D'abord, de fortes pluies ont provoqué de graves glissements de terrain après la troisième tempête, puis la cinquième, et enfin, les crues soudaines consécutives à la dixième. Tous les biens, des récoltes de riz aux légumes, en passant par les volailles, ont été emportés. Le village était déjà en grande difficulté, et les inondations n'ont fait qu'aggraver la situation.
Mais ce n'est pas la première fois que les habitants de ce village frontalier subissent une telle catastrophe. Depuis la création du village, aux alentours de 1950, après avoir gagné des terres sur la mer, ils fuient constamment les inondations, vivant dans la misère et la précarité. Il y a à peine huit ans, les inondations historiques de 2017 ont laissé le village de Ruong comme un point solitaire sur la carte, coupé du monde et isolé pendant près d'une semaine. Nombre d'officiers et de soldats des gardes-frontières que j'ai rencontrés cette année-là peinaient à transporter des sacs de riz et des boîtes de nouilles instantanées, arpentant péniblement les pentes glissantes toute la journée pour approvisionner le village. Aujourd'hui encore, les habitants de Ruong partagent leurs sentiments de souffrance, de pauvreté et de solidarité, notamment celle qui unit l'armée à la population.

De nombreux tronçons de la route reliant le centre de la commune de Bat Mot au village de Ruong ont été gravement endommagés par les inondations.
La maison du secrétaire de cellule du Parti et chef du village, Ruong Luong Van La (né en 1990), située au sommet de la montagne, vient d'être rénovée après avoir été endommagée par les tempêtes et les vents. Il soupira et dit : « Ce que les habitants ont construit depuis les inondations historiques de 2017 a presque entièrement disparu après les trois dernières crues. Il nous faut tout recommencer. Notre principale préoccupation, c'est la subsistance, la nourriture et les vêtements de la population. »
Comment ne pas s'inquiéter quand, après les inondations, non seulement les montagnes se sont effondrées et les routes ont été emportées, mais que les champs qu'ils avaient si durement reconquis pour assurer leur subsistance ont également disparu ? Les champs qui bordaient le cours d'eau, jadis dorés lors des récoltes de riz, avaient été cultivés après les inondations de 2017 ; il ne restait plus aujourd'hui que des cailloux gris. Luong Van La, secrétaire de cellule du Parti, contempla les champs au loin et laissa échapper un soupir : « Ces champs sont notre nourriture et nos vêtements. Maintenant… »
Plus de deux hectares de rizières ont été emportés par les inondations, selon une estimation approximative du secrétaire de la cellule du Parti. Ici, le regard se porte sur des montagnes escarpées et le regard vers le bas sur des gouffres profonds. Où trouver des terres plates, des collines douces à convertir en rizières, des systèmes d'irrigation… Ayant perdu leurs champs, les habitants pensent aux forêts, mais les revenus tirés des contrats d'entretien et de protection des forêts sont maigres. Chaque année, un hectare de forêt est entretenu pour environ 600 000 VND. Or, les ménages qui entretiennent la plus grande superficie forestière n'en possèdent qu'une trentaine, tandis que ceux qui en possèdent le moins n'en possèdent que quinze. En dehors des champs et des forêts, ils ne possèdent rien d'autre.
Avant même les inondations, la superficie totale des rizières du village était réduite. 52 foyers, soit 312 personnes, ne disposaient que de 5 hectares de rizières. Autrement dit, chaque personne ne possédait qu'un demi-sao de rizières. Par conséquent, sortir de la pauvreté n'a jamais été chose facile. En 2025, le village comptait encore 30 foyers pauvres et 6 foyers proches du seuil de pauvreté.

L'inondation est arrivée, il ne reste plus que des pavés dans les champs du village de Ruong.
Les habitants du village de Ruong sont travailleurs et n'ont jamais hésité à agir face à l'afflux d'aides budgétaires. En 2017, près de 3 hectares de rizières ont été emportés par les eaux. Ils ont loué des excavatrices et des camions pour transporter de la terre depuis les montagnes afin de remblayer les parcelles et de construire un système d'irrigation. Sans compter la main-d'œuvre, le coût de location des véhicules, des machines et des matériaux pour chaque sao de rizière s'élève à 8 à 10 millions de VND.
Luong Van La, secrétaire de cellule du Parti, a confié : « Certains ont envisagé de faire la même chose qu’en 2017, mais les prix augmentent, le coût de location des camions et des excavatrices est plus élevé qu’avant. J’ai bien peur que les gens n’en aient pas les moyens. »
L'hiver dernier, le jour où j'étais à la frontière, les champs bordant le ruisseau étaient verdoyants de maïs, d'arachides et de légumes. Aujourd'hui, il ne reste que quelques chaumes épars sur les hauts plateaux arides situés au pied de la colline.
Pour l'instant, il est impossible de rénover les champs, quelques familles doivent reconstituer leurs troupeaux, et la majorité des gens ne peuvent compter que sur la forêt, des fagots de bois, des pousses de bambou, des ruches, ou bien quitter leur terre natale pour travailler comme ouvriers agricoles dans le Sud ou le Nord. Voilà le quotidien des jeunes. Que peuvent faire les personnes âgées et d'âge mûr pour survivre ?
Après les inondations, le Comité du Parti et les autorités de la commune de Bat Mot réfléchissent à une solution de subsistance pour les habitants du village de Ruong. Ce n'est pas seulement à cause des inondations qu'ils envisagent de résoudre le problème, car ce village ne dispose toujours pas de maison culturelle. Ici, l'espace de vie communautaire est temporairement réquisitionné dans la salle de classe des enfants de la maternelle située sur une grande pente. Mais dans cette pièce, il n'y a ni tables ni chaises. Quand je suis arrivé, la pièce était encore froide et vide, à l'exception de quelques morceaux de tapis en plastique sur le sol.
Toujours en raison du manque de place, les activités des cellules du Parti et les réunions villageoises se tenaient depuis longtemps le soir, chez une famille au pied de la colline, sur le chemin de l'école. Comme l'expliquait Luong Van La, secrétaire de la cellule du Parti : « La journée, les gens ont du mal à gravir la colline ; le soir, personne n'a envie de monter cette pente raide pour se réunir dans une pièce froide et vide. »

L'après-midi, sous une fine pluie, le village de Ruong, au loin, se dessine, empreint de tristesse et d'inquiétude quant à la survie de ses habitants. Les cadres rencontrés au bureau communal de Bat Mot partagent ces mêmes préoccupations. Le secrétaire du Parti de la commune, Le Thanh Hai, m'a confié : « La commune s'est investie avec la plus grande détermination et le plus grand célérité dans le travail accompli. Cependant, à long terme, investir dans les infrastructures, assurer un développement socio -économique durable et contribuer au maintien de la sécurité des frontières du village de Ruong nécessitent des ressources considérables, qui dépassent les capacités de la commune. »
Heureusement, et pas seulement dans le village de Ruong, après les importants dégâts causés par la tempête n° 5, le président du Comité populaire provincial a déclaré l'état d'urgence dans la commune de Bat Mot, créant ainsi les conditions favorables à la mobilisation des ressources pour surmonter les conséquences de la catastrophe. À ce jour, la province a alloué un budget à la réparation de nombreux ouvrages endommagés, notamment la route menant au village de Ruong.
Mais le village de Ruong est toujours là, avec ses inquiétudes incessantes quant à la survie dans une pauvreté extrême...
Rapport de Do Duc
Source : https://baothanhhoa.vn/tham-tham-thon-ruong-270883.htm










Comment (0)