Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Au cœur du village des rizières

Heureusement, non seulement dans le village de Ruong, mais aussi dans la commune de Bat Mot, le président du Comité populaire provincial a décrété l'état d'urgence suite aux graves dégâts causés par le typhon n° 5, créant ainsi les conditions favorables à la mobilisation des ressources pour atténuer les conséquences de la tempête. À ce jour, la province a alloué des fonds pour réparer certaines infrastructures endommagées, notamment la route menant au village de Ruong. Cependant, les habitants de Ruong restent confrontés à une inquiétude persistante quant à leurs moyens de subsistance…

Báo Thanh HóaBáo Thanh Hóa06/12/2025

Au cœur du village des rizières

La route menant au village de Ruong, dans la commune frontalière de Bat Mot, est en très mauvais état après la tempête.

Ils étaient là depuis des décennies, dévoués à la culture de la verdure sur cette terre frontalière, la rendant chaque jour plus prospère. Mais cela n'a jamais été facile ; tout le dur labeur et la richesse accumulés par des générations ont été soudainement anéantis par une seule inondation. Des maisons aux étangs piscicoles, jusqu'aux champs qu'ils avaient patiemment défrichés et cultivés…

À l'approche de l'hiver, un épais brouillard enveloppe cette région frontalière isolée. Plus de deux mois se sont écoulés, et pourtant les cicatrices des inondations historiques provoquées par le typhon n° 10 demeurent, déchiquetées et dévastées. La route en béton reliant le centre de la commune frontalière de Bat Mot au village de Ruong, telle une liane précaire s'accrochant à flanc de colline et au ruisseau, unique voie de communication entre les villageois et le monde extérieur, est désormais brisée et fragmentée. Seule une petite portion des plus de quatre kilomètres de route conserve encore ses fondations. Une grande partie a été emportée par les eaux boueuses et déchaînées.

Des excavatrices et des bulldozers vrombissaient et travaillaient d'arrache-pied pour niveler et creuser un chemin provisoire afin que les enfants puissent se rendre à l'école à l'heure. Pendant ce temps, les biens des villageois restaient sans propriétaire et aucun véhicule motorisé ne pouvait entrer ni sortir.

Au cœur du village des rizières

Un coin du village de Ruong, commune de Bat Mot.

En 2025, le village de Ruong fut frappé par trois catastrophes naturelles. D'abord, les fortes pluies provoquées par le typhon n° 3 entraînèrent de graves glissements de terrain, suivies des ravages du typhon n° 5, et enfin, plus dévastatrices encore, des crues soudaines après le typhon n° 10. Tous les biens, des rizières aux potagers en passant par les volailles, furent emportés. Déjà fragilisé, le village vit ses difficultés s'aggraver encore davantage avec ces inondations.

Mais ce n'est pas la première fois que les habitants de ce village frontalier subissent une telle catastrophe. Depuis sa fondation aux alentours des années 1950, ils ont constamment fui les inondations, confrontés à la misère et au dénuement. Il y a à peine huit ans, les inondations historiques de 2017 ont laissé le village de Ruong comme un point de repère solitaire sur la carte, coupé du monde et isolé pendant près d'une semaine. Nombre de gardes-frontières que j'ai rencontrés cette année-là peinaient à transporter des sacs de riz et des cartons de nouilles instantanées, pataugeant dans l'eau et gravissant pendant des heures les pentes glissantes pour acheminer des vivres au village. Aujourd'hui encore, les habitants de Ruong se racontent leurs souffrances, leur pauvreté, mais aussi la bonté et la solidarité dont ont fait preuve les soldats envers les villageois.

Au cœur du village des rizières

De nombreux tronçons de la route reliant le centre de la commune de Bat Mot au village de Ruong ont été gravement endommagés par les inondations.

La maison du secrétaire de la section du Parti et chef du village, Ruong Luong Van La (né en 1990), est située au sommet de la montagne et vient d'être rénovée après avoir été endommagée par des pluies torrentielles et des vents violents. Il soupira et dit : « Tout ce que les villageois avaient construit après les inondations historiques de 2017 a été presque entièrement détruit par les trois dernières crues. Nous devons tout recommencer. Notre principale préoccupation, à l'heure actuelle, est d'assurer la subsistance des villageois, de les nourrir et de les vêtir. »

Comment ne pas s'inquiéter ? Après les inondations, non seulement les montagnes et les routes étaient ensevelies sous les glissements de terrain, mais leurs champs, qu'ils avaient cultivés avec tant d'efforts pour gagner leur vie, avaient également disparu. Ces champs, qui s'étendaient de part et d'autre du cours d'eau et qui avaient été reconstruits après les inondations de 2017, jadis dorés pendant la saison des récoltes de riz, ne sont plus que des cailloux gris et arides. Luong Van La, secrétaire de section du Parti, contemplait les champs avec nostalgie, laissant échapper un soupir porté par le vent : « Ces champs nous nourrissaient et nous habillaient. Maintenant… »

D'après l'estimation approximative du jeune secrétaire de section du Parti, plus de deux hectares de rizières ont été emportés par les inondations. Ici, en levant les yeux, on aperçoit des montagnes escarpées ; en les regardant en bas, de profonds ravins. Où trouver des terres plates ou des collines douces à reconquérir pour la riziculture, et y aménager un système d'irrigation ? Ayant perdu leurs rizières, les villageois ont pensé à la forêt, mais les revenus tirés des contrats de gestion et de protection forestières suffisent à peine à subvenir à leurs besoins. Chaque année, ils reçoivent environ 600 000 VND d'aide par hectare de forêt. Or, le ménage possédant la plus grande superficie forestière sous contrat n'en possède qu'une trentaine d'hectares, tandis que le plus petit n'en possède que quinze. Hormis les rizières et la forêt, ils ne possèdent rien d'autre.

Avant même les inondations, la superficie totale des terres agricoles du village était réduite. 52 foyers, soit 312 personnes, ne possédaient que 5 hectares de rizières. Cela signifie que chaque personne ne disposait que d'un demi-sao (unité de mesure agraire). Par conséquent, sortir de la pauvreté n'a jamais été chose facile ici. En 2025, le village comptera encore 30 foyers pauvres et 6 foyers proches du seuil de pauvreté.

Au cœur du village des rizières

Après les inondations, les champs du village de Ruong ne sont plus qu'un amas de cailloux nus.

Les villageois courageux du hameau de Ruong n'ont jamais hésité à agir face à l'aide gouvernementale. En 2017, près de 3 hectares de rizières ont été emportés par les eaux. Ils ont loué des excavatrices et des camions pour transporter de la terre depuis la montagne afin de reconstruire leurs terres et d'aménager un système d'irrigation. Sans compter le coût de la main-d'œuvre, la location du matériel et des matériaux pour chaque parcelle a coûté entre 8 et 10 millions de dongs.

Luong Van La, secrétaire de la section locale du parti, a confié : « Les villageois ont envisagé de procéder comme en 2017, mais les prix ont flambé et le coût de location des camions et des excavatrices a considérablement augmenté. Je crains qu’ils ne puissent pas se le permettre. »

L'hiver dernier, lorsque j'étais à la frontière, les champs bordant le ruisseau regorgeaient de maïs, d'arachides et de légumes. Aujourd'hui, il ne reste que quelques chaumes épars sur les hauts plateaux arides nichés au pied de la colline.

Pour l'instant, la remise en état des champs est impossible. Quelques familles ont repris l'élevage, mais la plupart des gens n'ont d'autre choix que de dépendre de la forêt pour ramasser du bois de chauffage, des pousses de bambou et entretenir leurs ruches, ou de quitter leurs foyers et de migrer vers le nord ou le sud pour travailler comme ouvriers agricoles. Telle est la situation des jeunes. Mais qu'en est-il des personnes âgées et des personnes d'âge mûr ? Comment vont-elles faire pour survivre ?

Après les inondations, le chaos règne. Les comités du Parti et les autorités locales de la commune de Bat Mot s'efforcent de trouver des solutions pour assurer la subsistance des habitants du village de Ruong. Et ce n'est pas seulement à cause des inondations qu'ils envisagent des solutions ; le village est toujours dépourvu de centre communautaire. Ici, le lieu de rassemblement habituel des villageois est temporairement occupé par une salle de classe d'une école maternelle située à flanc de colline. Mais la pièce est dépourvue de tout mobilier. Lors de ma visite, elle était vide et froide, à l'exception de quelques tapis en plastique déchirés posés au sol.

En raison des pénuries, les réunions de la section du Parti et les assemblées villageoises se tiennent depuis longtemps le soir chez une famille, au pied de la pente menant à l'école. Comme l'explique Luong Van La, secrétaire de la section du Parti : « Les villageois ont déjà peiné à gravir la colline pendant la journée, alors personne n'a envie de remonter cette pente abrupte pour assister à une réunion dans une pièce froide et vide le soir. »

Au cœur du village des rizières

Alors que le soir tombait sous une bruine persistante, le village de Ruong s'étendait dans un paysage désolé. Ses habitants, le regard triste, reflétaient leurs angoisses liées à la survie. Les fonctionnaires rencontrés au bureau communal de Bat Mot partageaient cette même préoccupation. Le secrétaire du Parti de la commune, Le Thanh Hai, me confia : « La commune s'est attachée à achever avec la plus grande détermination et la plus grande urgence ce qui avait été entrepris. Cependant, à long terme, investir dans les infrastructures et assurer un développement socio -économique durable, tout en contribuant au maintien de la sécurité des frontières du village de Ruong, exige des ressources considérables, qui dépassent les capacités de la commune. »

Heureusement, non seulement dans le village de Ruong, mais aussi dans la commune de Bat Mot, suite aux importants dégâts causés par le typhon n° 5, le président du Comité populaire provincial a décrété l'état d'urgence en raison de cette catastrophe naturelle, créant ainsi les conditions propices à la mobilisation des ressources pour surmonter les conséquences de la tempête. La province a désormais alloué un budget à la réparation et à la remise en état des infrastructures endommagées, notamment la route menant au village de Ruong.

Mais le village de Ruong demeure, accablé par l'inquiétude persistante de gagner sa vie dans une pauvreté extrême...

Rapport de Do Duc

Source : https://baothanhhoa.vn/tham-tham-thon-ruong-270883.htm


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
vie quotidienne

vie quotidienne

Activités communautaires

Activités communautaires

Couleurs de Thu Thiem 2

Couleurs de Thu Thiem 2