Mars arrive au pays qui a vu naître des rois et des saints.

Việt Nam•23/03/2024

Selon une ancienne tradition orale, « Dai Huu a donné naissance à un roi, Diem Duong à un saint », en référence au district de Gia Vien, terre sacrée où est né le roi Dinh Tien Hoang. En mars dernier, à l'occasion du 1100e anniversaire de la naissance de l'empereur Dinh Tien Hoang, les habitants du district et les visiteurs du monde entier ont pu se recueillir au Monument historique national du Temple du roi Dinh Tien Hoang, afin de rendre hommage à ce héros national qui a unifié le pays et instauré la dynastie légitime, et lui témoigner leur gratitude.

Participant à la procession reliant la maison communale de My Ha (commune de Gia Thuy, district de Nho Quan) au temple du roi Dinh Tien Hoang, M. Tran Van Tao a déclaré : « C'est un honneur pour moi d'assister à la procession et d'offrir de l'encens à l'occasion du 1100e anniversaire de la naissance de l'empereur Dinh Tien Hoang. Selon les archives historiques, Gia Thuy est le village natal de l'impératrice douairière Duong Van Nga et également le village maternel de Dinh Bo Linh , où ce dernier a passé son enfance. À la mort prématurée de son père, Dinh Bo Linh a suivi sa mère et s'est installé près du temple Son Than, dans une grotte (aujourd'hui le temple Long Vien), tout en gardant des buffles dans les régions de Gia Thuy et Gia Hung , de l'autre côté de la rivière Boi . La maison communale dédiée à Dinh Tien Hoang et à l'impératrice douairière Duong Van Nga a été construite au début de la dynastie Lê et constitue un site historique et culturel national. Elle conserve encore 14 décrets royaux de différentes époques féodales. » dynasties…

Ainsi, en cette occasion, de retour à Gia Phuong, nous, habitants de Gia Thuy, avons l'opportunité de nous recueillir sur les terres natales du Roi et de ressentir pleinement la tradition de « boire de l'eau, se souvenir de la source » de notre nation. Le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple du district de Gia Vien chérissent et perpétuent cette tradition à travers de nombreuses activités significatives organisées pour l'occasion. Dans le contexte des commémorations du 1100e anniversaire de la naissance de l'Empereur Dinh Tien Hoang, chacun d'entre nous à Gia Thuy s'engage à éduquer la jeune génération afin qu'elle comprenne et contribue activement à la préservation des valeurs et traditions historiques de notre patrie et de notre nation.

Mars arrive au pays qui a vu naître des rois et des saints. — Le cortège transportant le palanquin jusqu'au temple du roi Dinh Tien Hoang.

Se joignant au cortège commémorant le 1100e anniversaire de la naissance de l'empereur Dinh Tien Hoang, ainsi qu'au cortège de palanquins de la maison communale de My Ha, aux équipes de palanquins d'autres sites dédiés à l'empereur Dinh dans la province, aux équipes cérémonielles traditionnelles, aux troupes de danse du lion et du dragon, et participant à la « Danse du Drapeau de Roseau »... tous partageaient un sentiment commun de fierté pour les traditions historiques et culturelles de la nation, et de gratitude pour les immenses contributions de l'empereur Dinh Tien Hoang à la construction et à la protection du pays.

Hoang Tram Anh, élève de la classe 4D de l'école primaire Gia Phuong, a déclaré : « Je suis honorée de participer à la danse des drapeaux de roseaux. Ayant étudié l'histoire locale, je comprends que cette représentation consiste à reconstituer le jeu de bataille simulée, où des roseaux servent de drapeaux, auquel jouait Dinh Bo Linh dans sa jeunesse… C'est une manière concrète et enrichissante d'apprendre l'histoire locale, ce qui me permet de mieux comprendre et d'apprécier les traditions historiques de nos ancêtres. »

Le jour des cérémonies traditionnelles commémorant le 1100e anniversaire de la naissance de l'empereur Dinh Tien Hoang, tous les visages que nous avons rencontrés rayonnaient de fierté en ce jour mémorable pour leur patrie.

Malgré ses nombreuses occupations liées aux préparatifs de la cérémonie d'offrande d'encens, M. Dam Van Duy, le gardien du temple du roi Dinh Tien Hoang, a tout de même pris le temps de discuter avec nous de la vie et de la carrière du roi, fils de Gia Phuong.

Enfant, Dinh Bo Linh jouait souvent à des batailles simulées avec d'autres éleveurs de buffles, utilisant des roseaux comme drapeaux. Grâce à son sens du commandement et à sa grande ambition, il gagna le respect et l'admiration de ses pairs. En 968, Dinh Bo Linh unifia les douze seigneurs de guerre, fonda la dynastie Dinh, monta sur le trône impérial, mit fin à une longue période de domination chinoise et jeta les bases de l'unité nationale.

Pour commémorer les contributions exceptionnelles du héros national, le peuple a érigé le temple du roi Dinh Tien Hoang dans sa ville natale. Ce temple a été classé monument historique national en 1993.

Ayant résisté à près de 500 ans d'histoire mouvementée, le temple est toujours chéri, préservé et restauré par la population. De nombreux artefacts anciens et précieux y sont conservés intacts, tels que la statue du roi Dinh, le palanquin en forme de dragon, ainsi que son architecture unique et ses inscriptions qui témoignent de l'histoire du village de Dai Huu et de la capitale de Hoa Lu.

En tant que gardien du temple, M. Dam Van Duy a le plaisir d'accueillir régulièrement des élèves des écoles du district pour des visites, des activités extrascolaires et la découverte des traditions et de l'histoire locales. De plus, des visiteurs venus de tout le pays se rendent au temple pour y déposer de l'encens et rendre hommage au Roi, héros national qui a unifié le pays et instauré le gouvernement légitime.

Pour célébrer le 1100e anniversaire de la naissance de l'empereur Dinh Tien Hoang, le district de Gia Vien a organisé de nombreuses activités significatives au temple dédié à ce héros national, favorisant les échanges et la diffusion culturels, telles que : un concours d'offrandes au roi, un spectacle d'art populaire, un programme de promotion du commerce et des investissements pour 2024 ; et des jeux folkloriques traditionnels…

Les activités se sont déroulées de manière solennelle, avec un contenu riche et diversifié, reflétant l'identité culturelle nationale et possédant une grande valeur éducative, à la hauteur du rôle de nos ancêtres et aïeux dans le processus historique de la nation.

La série d'activités organisées à cette occasion revêt une importance particulière : elle commémore et rend hommage à l'empereur Dinh Tien Hoang pour son immense contribution à la construction et à la protection de la nation, ainsi qu'à la préservation et à la promotion de son patrimoine historique et culturel. Elle vise également à valoriser le potentiel et les atouts de Gia Vien en matière de développement socio -économique, son patrimoine culturel unique et ses sites touristiques renommés.

Par ce biais, nous encourageons et motivons les comités du Parti, les agences gouvernementales, les organisations de masse, les forces armées et tous les secteurs de la population du district à promouvoir des mouvements d'émulation patriotique, à étudier, travailler et produire activement, contribuant ainsi à la réalisation des objectifs et des tâches de développement socio-économique pour 2024, et au maintien de la stabilité politique , de l'ordre et de la sécurité sociale.