RÈGLEMENT DU PROGRAMME DE PROMOTION « 30 ANS D'ACECOOK – CADEAUX OUVERTS, BONHEUR DÉBORDANT »

Nom du programme promotionnel : « 30 ANS D’ACECOOK – DES CADEAUX OUVERTS, UN BONHEUR DÉBORDANT »
Articles et services promotionnels : 1. Nouilles Hao Hao Saveur Crevettes Épicées et Aigres
2. Nouilles sautées Hao Hao au goût de crevettes aigre-douces
3. Nouilles Hao Hao, saveur kimchi coréen, fondue chinoise
4. Nouilles sautées Hao Hao au goût de fruits de mer
5. Nouilles Hao Hao au goût satay d'oignon violet
6. La première saveur de Pho au bœuf Pho
7. Le premier Pho au poulet au goût Pho
8. Nouilles aromatisées aux fruits de mer Siukay
9. Nouilles Siukay au goût de bœuf
10. Nouilles éclair Siukay saveur fruits de mer
11. Nouilles aromatisées à la viande hachée de première qualité
12. Nouilles thaï au goût de crevettes
13. Vermicelles Hang Nga au goût de pieds de porc
14. Vermicelles Phu Huong au goût de côtes de porc
15. Nouilles Rhythm of Life au goût de côtes de porc
16. Nouilles Rhythm of Life Saveur Nam Vang
17. Nouilles en tasse modernes au goût de fondue thaïlandaise et de crevettes
18. Hao Hao Big Noodles 100 g Saveur crevettes épicées et aigres
19. Nouilles en tasse Handy Hao Hao Saveur de crevettes épicées et aigres
20. Nouilles mélangées Handy Hao Hao, saveur de crevettes épicées et aigres
21. Sel à tremper aux crevettes épicé et aigre Hao Hao
La valeur totale des produits promotionnels est de 844 815 960 000 VND (en mots : huit cent quarante-quatre milliards huit cent quinze millions neuf cent soixante mille VND) - TVA comprise
Période de promotion : Du 02/05/2025 à 7h00 au 31/05/2025 à 23h30. (ou se termine lorsque le nombre de prix annoncé est épuisé)
Zone de promotion (portée) : Dans tout le Vietnam.
Formulaire de promotion : La promotion est basée sur la chance sous forme d'ouverture de cadeaux pour déterminer les gagnants.
Clients du programme promotionnel (bénéficiaires de la promotion) :
Magasins de gros, magasins de détail et clients du canal Horeca (canal GT) d'Acecook Vietnam Joint Stock Company (avec codes clients émis par Acecook Vietnam Joint Stock Company).
Les points de vente qui ne sont pas des magasins de gros, des magasins de détail et des clients du canal Horeca (canal GT) d'Acecook Vietnam Joint Stock Company contactent la Société via les canaux de contact sur le site Web https://acecookvietnam.vn/ afin qu'Acecook Vietnam Joint Stock Company puisse émettre un code client et devenir des magasins de gros, des magasins de détail et des clients du canal Horeca (canal GT) d'Acecook Vietnam Joint Stock Company.
Sujets non éligibles pour participer au programme de promotion : employés travaillant pour les unités suivantes :
– Société par actions Acecook Vietnam ;
– Distributeur de niveau 1 sous la direction d’Acecook Vietnam Joint Stock Company selon la liste des distributeurs dans les règles du programme de promotion ci-jointes ;
– Go Société par actions de publicité et de commerce ;
– NTT Data Vietnam Co., Ltd;
– Les entreprises et les partenaires par l’intermédiaire d’Acecook Vietnam Joint Stock Company participent à la mise en œuvre de ce programme, notamment en offrant des cadeaux en guise de prix et en exploitant le programme.

Structure des prix :

Bifurquer	Structure des prix	Contenu du prix	Valeur du prix (VND)	Nombre de prix	Valeur totale du prix (VND)
ZONE 1 – SUCCURSALE HUNG YEN	Prix 10 000 VND	L'argent est déduit directement du paiement total sur le bon de livraison en fonction de la valeur du prix que le client a gagné, respectivement 10 000 VND, 20 000 VND, 30 000 VND, 300 000 VND.	10 000	491 230	4 912 300 000
	Prix 20 000 VND		20 000	151 230	3 024 600 000
	Prix 30 000 VND		30 000	113 420	3 402 600 000
	Prix 300 000 VND		300 000	205	61 500 000
	Prix 3 000 000 VND	L'argent est transféré directement par Acecook Vietnam sur le numéro de compte fourni par le client sur le ticket de confirmation gagnant.	3 000 000	50	150 000 000
	Prix 30 000 000 VND		30 000 000	13	390 000 000
ZONE 2 - SUCCURSALE DE DA NANG	Prix 10 000 VND	L'argent est déduit directement du paiement total sur le bon de livraison en fonction de la valeur du prix que le client a gagné, respectivement 10 000 VND, 20 000 VND, 30 000 VND, 300 000 VND.	10 000	140 470	1 404 700 000
	Prix 20 000 VND		20 000	43 240	864 800 000
	Prix 30 000 VND		30 000	32 430	972 900 000
	Prix 300 000 VND		300 000	60	18 000 000
	Prix 3 000 000 VND	L'argent est transféré directement par Acecook Vietnam sur le numéro de compte fourni par le client sur le ticket de confirmation gagnant.	3 000 000	15	45 000 000
	Prix 30 000 000 VND		30 000 000	4	120 000 000
ZONE 3 – SUCCURSALE DE HO CHI MINH VILLE	Prix 10 000 VND	L'argent est déduit directement du paiement total sur le bon de livraison en fonction de la valeur du prix que le client a gagné, respectivement 10 000 VND, 20 000 VND, 30 000 VND, 300 000 VND.	10 000	290 430	2 904 300 000
	Prix 20 000 VND		20 000	89 410	1 788 200 000
	Prix 30 000 VND		30 000	67 060	2 011 800 000
	Prix 300 000 VND		300 000	120	36 000 000
	Prix 3 000 000 VND	L'argent est transféré directement par Acecook Vietnam sur le numéro de compte fourni par le client sur le ticket de confirmation gagnant.	3 000 000	30	90 000 000
	Prix 30 000 000 VND		30 000 000	8	240 000 000
ZONE 4 – SUCCURSALE DE VINH LONG	Prix 10 000 VND	L'argent est déduit directement du paiement total sur le bon de livraison en fonction de la valeur du prix que le client a gagné, respectivement 10 000 VND, 20 000 VND, 30 000 VND, 300 000 VND.	10 000	219 473	2 194 370 000
	Prix 20 000 VND		20 000	67 560	1 351 200 000
	Prix 30 000 VND		30 000	50 670	1 520 100 000
	Prix 300 000 VND		300 000	95	28 500 000
	Prix 3 000 000 VND	L'argent est transféré directement par Acecook Vietnam sur le numéro de compte fourni par le client sur le ticket de confirmation gagnant.	3 000 000	25	75 000 000
	Prix 30 000 000 VND		30 000 000	5	150 000 000
TOTAL				1 757 217	27 755 870 000

a) Valeur totale du prix dans le programme de promotion : 27 755 870 000 VND (vingt-sept milliards sept cent cinquante-cinq millions huit cent soixante-dix mille dong)
b) Valeur totale du prix par rapport à la valeur totale des articles promotionnels : environ 3,3 %
c) Les prix de 10 000, 20 000, 30 000 et 300 000 VND seront déduits directement de la commande. Les prix de 3 000 000 et 30 000 000 VND seront reversés directement aux clients par Acecook Vietnam Joint Stock Company. La répartition des prix est répartie entre quatre succursales : Hung Yen, Da Nang, Hô-Chi-Minh-Ville et Vinh Long (voir la liste ci-jointe).
d) Acecook Vietnam Joint Stock Company s'engage à attribuer le prix correct décrit dans la colonne « Contenu du prix » .

Détails et règles du programme de promotion :

8.1 Conditions, méthodes et procédures spécifiques que les clients doivent suivre pour participer au programme de promotion :
⮚ Conditions de participation au programme :
Pour chaque achat promotionnel d'une valeur de 500 000 VND (TVA incluse) dans la commande, le client recevra 1 tour « Ouverture de cadeau ».
⮚ Les clients peuvent choisir d'ouvrir chaque commande ou d'ouvrir tout d'un coup pour les commandes de 5, 10 ou 15 cadeaux ou plus. Pour plus de détails, consultez la section « Modalités et procédures de participation au programme ».
Le nombre maximum d'ouvertures de cadeaux simultanées ne dépasse pas 15 fois à chaque fois.
⮚ Comment et procédures pour participer au programme :
+ Les vendeurs se rendent directement aux points de vente pour présenter le programme promotionnel et aider les clients à remplir les informations de commande (code client, nom et quantité de produits commandés, par exemple) sur l'application de vente « Smartsales » d'Acecook Vietnam Joint Stock Company ( « Système »). Après avoir saisi les informations, les vendeurs sélectionnent « » " pour passer à l'écran de confirmation de commande dans les 02 (deux) minutes suivant la fin de la saisie des informations de commande du client.

*L'écran affiche le message « Voulez-vous confirmer les informations de votre commande ? »*

Le client sélectionne « OUI » pour accéder à l'écran de confirmation de la commande et ouvrir le cadeau. Le client sélectionne « NON » pour modifier sa commande.

Après avoir cliqué sur « OUI », le client confirme sa commande. L'écran de confirmation affiche le message « "
Les clients cliqueront sur cette icône pour afficher des informations sur le nombre d'ouvertures de cadeaux générées avec la commande correspondante.
Si le client a le tour d'ouvrir le cadeau mais clique sur l'icône « Envoyer la commande » Le système affichera alors un message d'avertissement : « Le client est éligible au programme. Veuillez continuer à participer avant de confirmer la commande. »

Les clients continuent de cliquer sur l’icône « « pour visualiser les informations sur les ouvertures de cadeaux générées avec la commande correspondante.

Après avoir cliqué sur l'icône « En fonction de la valeur des articles promotionnels commandés, le client recevra le nombre d'ouvertures de cadeaux correspondant. Cliquez ensuite sur la flèche à côté du mot « Obligatoire » pour accéder à l'écran d'ouverture des cadeaux.

L'écran affiche 30 logos de produits et les logos Acecook correspondant à 30 coffrets cadeaux. Les clients peuvent choisir entre deux options pour ouvrir le cadeau :
Méthode 1 : sélectionnez une case d’icône de logo aléatoire pour déterminer le cadeau

*L'écran affiche le cadeau que le client vient de gagner.*

Les clients cliquent sur « OK » et continuent d’ouvrir de nouveaux cadeaux de la même manière jusqu’à ce que toutes les ouvertures de cadeaux restantes soient épuisées.
Après avoir ouvert le cadeau, les clients peuvent consulter le nombre total de cadeaux gagnés en cliquant sur la barre de défilement grise à droite de l'écran. Le système affichera la liste des lots gagnés.

Méthode 2 : Les clients choisissent le nombre d'ouvertures de cadeaux qu'ils souhaitent ouvrir dans la case indiquant le nombre d'ouvertures de cadeaux juste à côté de la case « Ouvrir le cadeau ».

Ensuite, le client clique sur le bouton « Ouvrir le cadeau », l'écran affichera simultanément le nombre de boîtes cadeaux correspondant au nombre d'ouvertures de cadeaux que le client a sélectionné.

Les clients cliquent sur « OK » pour terminer le tour d’ouverture des cadeaux et continuent avec le nouveau tour d’ouverture des cadeaux jusqu’à ce que tous les tours d’ouverture des cadeaux disponibles soient terminés.
Après avoir ouvert le cadeau, les clients peuvent consulter le nombre total de cadeaux gagnés en cliquant sur la barre de défilement grise à droite de l'écran. Le système affichera la liste des lots gagnés.

Image d'illustration avec ordre d'ouvrir 10 cadeaux en même temps

Illustration avec ouverture de commande de 15 cadeaux en même temps

8.2 Délai et mode de délivrance de la preuve de gain

La preuve de gain est une commande d'achat minimum de 500 000 VND (TVA incluse) de produits dans la liste des produits promotionnels mentionnés à la section 2 du présent règlement et la commande est enregistrée sur le système pendant la période de promotion (conformément à la section 3 du règlement), puis le client recevra un tour d'ouverture de cadeau sur le système de détermination des prix - qui est également le système d'achat du programme sur une tablette fournie par un personnel de vente d'Acecook Vietnam Joint Stock Company pour que les clients puissent passer des commandes et ouvrir des cadeaux.
Les clients recevront le tour d'ouverture du cadeau dans les 2 minutes suivant le moment où ils cliquent sur « » et le système passe à l'écran de confirmation des informations de commande. (Les clients peuvent bénéficier de l'ouverture de leur cadeau jusqu'au 31 mai 2025 à 23h30.)

8.3 Règles relatives aux preuves permettant de déterminer les gains

a) Une commande valide est une commande avec une valeur de produit promotionnel qui répond aux exigences minimales (conformément à la section 8.2) enregistrées sur le Système pendant la période promotionnelle (la date limite de commande est 23h30 le 31 mai 2025) ; (« Commande valide »).
Une commande invalide est une commande qui ne répond pas aux conditions d’une commande valide énoncées ci-dessus ou est une commande qui a été utilisée pour participer au programme (« Commande invalide »).
b) Le nombre total de lots « Ouverture » prévus dans le cadre de la promotion est de 1 757 217. La promotion pourrait prendre fin plus tôt que prévu si tous les lots enregistrés sont épuisés. Acecook Vietnam Joint Stock Company informera l'organisme de gestion compétent et garantira l'intégralité des droits des clients ayant participé à la promotion.

8.4 Heure, lieu et méthode de détermination des gagnants

Du 2 mai 2025 à 7h00 au 31 mai 2025 à 23h30, les clients utiliseront le tour d'ouverture des cadeaux pour déterminer le prix gagnant dans leur point de vente comme suit :
– En fonction du nombre d’articles promotionnels commandés avec succès :
Pour chaque achat promotionnel d'une valeur de 500 000 VND (TVA incluse) dans la commande, le client recevra 1 tour « Ouverture de cadeau ».
Les clients peuvent choisir d'ouvrir plusieurs coffrets cadeaux chanceux en même temps s'ils ont 5, 10 ou 15 ouvertures de cadeaux ou plus.
Le nombre maximum d'ouvertures de cadeaux en même temps ne dépasse pas 15 boîtes cadeaux à la fois.

8.5 Notification du gagnant

Le personnel de la société par actions Acecook informera directement les clients de la quantité restante de chaque type de prix dans chaque succursale avant que les clients ne passent des commandes et n'ouvrent les cadeaux.
Après chaque ouverture de cadeau et l'achèvement de toutes les ouvertures de cadeaux sur le système, le personnel de vente d'Acecook Vietnam Joint Stock Company montrera aux clients la valeur et la quantité de chaque type de prix.

Après avoir ouvert le cadeau, le client vérifie les informations et signe le « Formulaire de confirmation des informations client pour participer et gagner au programme promotionnel » fourni par le personnel commercial d'Acecook Vietnam Joint Stock Company. Il confirme la valeur des articles promotionnels achetés pour participer au programme et le nombre de prix gagnés à l'ouverture du cadeau, afin de déterminer le prix gagnant conformément au règlement (le cas échéant), directement sur le lieu d'ouverture du cadeau. Le « Formulaire de confirmation des informations client pour participer et gagner au programme promotionnel » est l'original indiquant la date de commande, le code client, le numéro de commande, la valeur de l'article promotionnel commandé, le nombre et la valeur du prix gagné, ainsi que sa signature.

8.6 Moment, lieu, méthode et procédure d'attribution des prix

– Pour les prix : 10 000 VND, 20 000 VND, 30 000 VND, 300 000 VND : la valeur totale du prix sera déduite directement de la valeur des marchandises de la commande valide pour participer au programme promotionnel, sur le bon de livraison émis par le distributeur de niveau 1 sous la direction d'Acecook Vietnam Joint Stock Company (« Bon de livraison »). Le prix sera remboursé par Acecook Vietnam Joint Stock Company au distributeur de niveau 1 après finalisation du programme.

– Pour les prix de : 3 000 000 VND, 30 000 000 VND : Une fois que le client a remporté le prix, dans les 72 heures suivant la réception de la notification de gain par le client, un employé d'Acecook Vietnam Joint Stock Company appellera le client à partir du numéro d'assistance téléphonique du programme (selon la liste de la section 9 du règlement) pour reconfirmer les informations du client gagnant, y compris les informations selon le formulaire « TABLEAU DE CONFIRMATION DES INFORMATIONS DES CLIENTS PARTICIPANT ET GAGNANT AU PROGRAMME DE PROMOTION », au moment de l'attribution du prix.

De plus, les clients doivent fournir des informations personnelles exactes et des informations sur la commande achetée conformément au « FORMULAIRE DE CONFIRMATION POUR LE PRIX DE TRANSFERT DU PROGRAMME DE PROMOTION GAGNANT » afin qu'Acecook Vietnam Joint Stock Company puisse procéder au paiement du prix par virement direct sur le numéro de compte fourni par le client conformément au formulaire ci-dessous.

– Le bon de livraison est établi en 03 (trois) exemplaires, le client conserve 01 (un) exemplaire, l’unité adjudicatrice (Acecook Vietnam Joint Stock Company) conserve 01 (un) exemplaire et le distributeur de niveau 1 conserve 1 exemplaire.
– Le bon de livraison avec les informations complètes et la signature du client gagnant sera récupéré et remis à l’unité adjudicatrice.
Le comité d'organisation déterminera le prix comme un prix sans gagnant à verser au budget de l'État conformément à la réglementation légale en vigueur dans le cas où la période d'attribution du prix a expiré mais :
+ Impossible de déterminer le gagnant ;
+ Les clients ne reçoivent pas le prix : La période d'attribution du prix est expirée mais le client gagnant ne peut pas être contacté ; le client fournit des informations incorrectes sur la réception du prix ; le client ne signe pas le bon de livraison lorsque la partie attributaire livre les marchandises ; le client refuse de recevoir le prix.
La détermination de la valeur totale des prix sans gagnants constitue la base de déduction au budget de l'État sur la base du rapport récapitulatif de la valeur totale des prix attribués aux clients selon les méthodes et réglementations mentionnées ci-dessus.
Le délai d'attribution des prix aux clients gagnants est de 45 jours à compter de la fin de la période de promotion.
Le client gagnant doit payer l'impôt sur le revenu des personnes physiques conformément à la loi et Acecook Vietnam Joint Stock Company soutiendra la mise en œuvre des procédures irrégulières de paiement de l'impôt sur le revenu des personnes physiques au nom du client gagnant (le cas échéant).
Plus précisément, Acecook Vietnam effectuera les procédures de paiement de l'impôt sur le revenu des personnes physiques irrégulier au nom de tous les clients pour ceux qui reçoivent une valeur totale de prix supérieure à 10 millions de VND (le cas échéant).

9. Règlement sur les points de contact pour répondre aux questions relatives au programme de promotion :

Pour toute question relative au programme de promotion, les clients contacteront la liste ci-dessous pour obtenir des réponses :

Personne de contact	Mobile
Bui Viet Dung	088 8298 258
Le Van Phuong	093 5959 391
Ho My Linh	098 5128 328
Nguyen Huynh Thao	079 4355 526

10. Responsabilité en matière de divulgation d’informations :

● Acecook Vietnam Joint Stock Company annonce le programme de promotion sur le site Web https://acecookvietnam.vn/truyen-thong-khuyen-mai, et au personnel de vente, au personnel de livraison, aux superviseurs des ventes et aux distributeurs de niveau 1 sous la direction d'Acecook Vietnam Joint Stock Company dans la zone où la promotion est mise en œuvre.
● Acecook Vietnam Joint Stock Company est chargée d'informer les gagnants et de payer les prix, ainsi que d'annoncer les résultats du programme de promotion sur le site Web https://acecookvietnam.vn/truyen-thong-khuyen-mai.

11. Autres réglementations :

● Acecook Vietnam Joint Stock Company est entièrement responsable de la gestion et de l'exactitude des preuves gagnantes.
● L’organisation des programmes promotionnels doit garantir l’équité, la transparence et l’objectivité.
● Si le client gagnant accepte, Acecook Vietnam Joint Stock Company utilisera le nom et l'image du client gagnant à des fins de publicité commerciale.
● En cas de litige relatif à ce programme promotionnel, Acecook Vietnam Joint Stock Company est directement responsable de sa résolution. À défaut d'accord, le litige sera traité conformément aux dispositions du droit vietnamien en vigueur.
● NTT Data Vietnam Co., Ltd. et les distributeurs de niveau 1 sous la direction d'Acecook Vietnam Joint Stock Company sont responsables de la coordination avec Acecook Vietnam Joint Stock Company pour le traitement des demandes des clients, des plaintes et des indemnisations liées à l'honnêteté du programme (y compris les résultats gagnants).
● Pour les prix sans gagnants, Acecook Vietnam Joint Stock Company doit être responsable du paiement en espèces de 50 % de la valeur annoncée de ce prix au budget de l'État conformément aux dispositions de l'article 96.4 de la loi commerciale.
● Acecook Vietnam Joint Stock Company s'engage à mettre en œuvre correctement et à assumer l'entière responsabilité du programme promotionnel ci-dessus conformément aux lois en vigueur.

SOCIÉTÉ PAR ACTIONS ACECOOK VIETNAM

Source : https://acecookvietnam.vn/the-le-chuong-trinh-khuyen-mai-30-nam-acecook-mo-qua-ron-rang-hanh-phuc-ngap-tran-2/